Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шутить" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШУТИТЬ AUF RUSSISCH

шутить  [shutitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШУТИТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шутить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шутить im Wörterbuch Russisch

WITZ, Scherz, du Scherz; unvollkommene Ansicht 1. Es macht Spaß und lustig zu reden, zu handeln; mach etwas zum Spaß. Ein witziger Witz Um mit Kindern zu scherzen. Witz mit dem Feuer. 2. über jemanden. Lachen Sie jemanden, Witz. Über leichtgläubige Leute witzeln. 3. Um einen Witz zu täuschen, um nicht ernsthaft zu sprechen. Morgen gehe ich. - Machst du Witze? 4. Was, mit was. Es ist nicht ernst, etwas zu vernachlässigen, du kannst nichts vernachlässigen, du kannst nicht über deine Gesundheit scherzen. 5. Du machst Witze! Der Ausdruck der Meinungsverschiedenheit, Einwände, shalish. Nein, Witze, ich bin hier kein Spaziergänger mehr! 6. Witze, ein Adverb Ist einfach, ohne Schwierigkeit. Scherz drei wird Meister. Witz nicht wer oder was - über jemanden ernst, als kann nicht vernachlässigt werden. Frost scherzt nicht. Nicht scherzen - ernsthaft, ernsthaft. Er war nicht wütend. Was zur Hölle macht keinen Spaß - da kann wenig passieren. Was zum Teufel macht keinen Spaß, vielleicht werde ich tausend Rubel gewinnen. Scherz und ein Jahrhundert Scherz! - Aphorismus: Missbilligung der oberflächlichen Lebenseinstellung, frivoles Verhalten. // die perfekte Art von Witz, -show, -sigh. ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несовершенный вид 1. Весело и забавно говорить, поступать; делать что-нибудь ради забавы. Остроумно шутить Шутить с детьми. Шутить с огнём. 2. над кем-чем. Смеяться над кем-нибудь, подшучивать. Шутить над доверчивым человекам. 3. Обманывать ради шутки, говорить не всерьёз. Завтра я уезжаю. — Ты шутишь? 4. чем, с чем. Относиться несерьёзно, пренебрегать чем-нибудь Нельзя шутить своим здоровьем. 5. шутишь!. Выражение несогласия, возражения, шалишь. Нет уж, шутите, больше я сюда не ходок! 6. шутя, наречие Легко, без труда. Шутя троих осилит. Не шутят кто или что — о ком-чём-нибудь серьёзном, чем нельзя пренебрегать. Мороз не шутит. Не шутя — серьезно, всерьез. Рассердился не шутя. Чем чёрт не шутит — мало ли что может произойти. Чем чёрт не шутит, может и выиграю тысячу рублей. Шутить и век шутигь! — афоризм: неодобрение поверхностного отношения к жизни, несерьезного поведения. // совершенный вид пошутить, -учу, -утишь.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шутить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ШУТИТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ШУТИТЬ

шут
шутейник
шутейно
шутейность
шутейный
шутенок
шутила
шутиться
шутиха
шутка
шутковать
шутливо
шутливость
шутливый
шутник
шутница
шутовато
шутоватый
шутовать
шутовка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ШУТИТЬ

набаламутить
набутить
накрутить
накутить
намутить
нартутить
нашутить
обкрутить
окрутить
открутить
отмутить
отшутить
ощутить
перекрутить
перемутить
перешутить
подкрутить
подшутить
покрутить
покутить

Synonyme und Antonyme von шутить auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШУТИТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von шутить auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШУТИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von шутить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von шутить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шутить» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة
280 Millionen Sprecher

Russisch

шутить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冗談で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nói đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жартувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шутить

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШУТИТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шутить» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шутить auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШУТИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шутить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шутить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Физики продолжают шутить - Страница 1
Юрий Конобеев, Виталий Павлинчук, Николай Работнов, Владимир Турчин Физики продолжают шутить «Фишки продолжают шутила»; МИР: .-Иоонёга: 1968 Ан н ота ц ия « Что это такое? — Сборник научного диода, скажете вы.
Коллектив авторов, 2013
2
«Ореховские» шутить не любят
Вячеслав Жуков. Странно, вроде осматривал бумажник тщательно, а этот клочок не заметил. «Наверное, прилип к стенке бумажника», — подумал капитан и вывернул бумажник наружу. Но, кроме полутора тысяч рублей, в нем ...
Вячеслав Жуков, 2013
3
1000 и 1 прикол, или Лучшие шутки сезона
Такой нашу жизнь может сделать только хорошая шутка. Человек, который умеет смеяться и шутить, дольше живет (это абсолютно точно доказано врачами); с таким человеком приятно общаться и дружить. Ты же хочешь дожить ...
Ольга Дружкова, 2015
4
Итог раздумий: (Мысли вслух...)
–Не каждая шутка может довести додобра. –Лучше не шутить, ибошутки чреваты последствиями. – Плоская шутка –показатель уровня интеллекта. – Даже самыеостроумные женщины не любят, когда с ними шутят посторонние ...
Гюльнар Ших-Али гы зы, 2014
5
Избранное (сборник)
Как. шутить? – Михал Михалыч, научите меня шутить. Ну хотя бы в компании. Домая обойдусь. – Ну значит, так. Для этого должно быть хорошее настроение. Для хорошего настроения необходимо... Чтоб здоровье было ...
Михаил Жванецкий, 2015
6
Душа компании
илис кем можно шутить, а с кем – нельзя А теперьпоговорим отом, скемтебеможно шутить, ас кем нужно оставатьсясерьезной и рассудительной.Все, преждевсего, зависит от обстоятельстви от тогочеловека, с которымты ...
Алена Снегирева, ‎Ирина Потапова, 2015
7
Замыслы:
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ На экране, сидя за столом с газетами, шутят четверо ведущих. Я пересматриваю все выпуски, один за другим. Светлый начинает, Гарик перебивает, Ваня подводит итог. Саша молчит. Молчу я. Я вспоминаю, как ...
Саша Филипенко, 2015
8
Автопортрет: Роман моей жизни
Поскольку тот коллектив, куда я попал, назывался редакцией сатиры и юмора, все редакторы, все приходящие авторы и все просто заходившие мимоходом работники соседних редакций считали, что здесь надо шутить, шутить и ...
Владимир Войнович, 2015
9
Обвинение в непочтительности
Абсолютно бессмысленно и нелепо запрещать человеку шутки на священные темы. Ипо очень простой причине; все темы – священны, других на свете нет. Любоемгновение человеческой жизни поистине потрясает. Каждый шаг ...
Гилберт Честертон, 2014
10
Собрание произведений в пяти томах. Том 5. Двадцать первый век
Как шутить? — Михал Михалыч, научите меня шутить. Ну хотя бы в компании. Дома я обойдусь. — Ну значит, так. Для этого должно быть хорошее настроение. Для хорошего настроения необходимо, ну чтоб здоровье там было ...
Михаил Жванецкий, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШУТИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шутить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пить надо меньше, а шутить - больше
Хотя шутить непросто. Иному за жизнь удадутся три-четыре удачные шутки - и это еще, уверяю вас, достойный результат. Владимир Вишневский ... «Газета Труд, Okt 15»
2
Матео Ковачич: "Роналду первым подошел ко мне и начал …
Матео Ковачич: "Роналду первым подошел ко мне и начал шутить на ... Роналду первый подошел ко мне в раздевалке и начал шутить на итальянском! «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
3
ФАС попросила хабаровское ритуальное агентство не шутить
Москва. 2 октября. INTERFAX.RU – Управление Федеральной антимонопольной службы по Хабаровскому краю потребовало от ООО "Краевая ... «Интерфакс, Okt 15»
4
Леонид Маркелов продолжит шутить с избирателями
Господин Маркелов пообещал и дальше шутить с избирателями, потому что они его шутки поддерживают, и он никого не обижает. Перед встречей с ... «Коммерсантъ, Sep 15»
5
Федор Смолов: "При Капелло был деспотизм – нельзя было …
В первую очередь атмосфера стала более теплой и раскрепощенной. При Капелло был деспотизм – нельзя было громко шутить, смеяться. Все должны ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Моуринью запретил футболистам "Челси" шутить на тренировках
Главный тренер лондонского "Челси" Жозе Моуринью ужесточает меры воздействия на своих футболистов. По сообщениям европейских СМИ, ... «Российская Газета, Sep 15»
7
Губернатор Марий Эл Леонид Маркелов любит шутить с …
Скандальное видео с открытия фельдшерско-акушерского пункта в деревне Шимшурга республики Марий Эл, где глава республики Леонид Маркелов ... «Версия, Sep 15»
8
Евгений Чепурняк: "Я еще не научился шутить о полиции, сексе …
Заслуженный артист Украины, ведущий актер и режиссер театра КВН ДГУ Евгений Чепурняк мало изменился со времен, когда зрители прилипали к ... «Fakty.ua, Sep 15»
9
Глава Марий Эл: "Шутил, буду шутить... Что, у нас уже шутить
«Шутки» Маркелова с избирателями со вздохом комментирует пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, они же пародируются в рейтинговой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
10
Кобзон посоветовал американцам "не шутить с Россией"
Кобзон уверен, что эта мера поможет американцам задуматься о том, что "с Россией так шутить нельзя", подразумевая недавний инцидент с визой ... «Вести.Ru, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шутить [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/shutit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf