Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blague" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLAGUE AUF FRANZÖSISCH

blague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLAGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blague ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLAGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blague» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Witz

Blague

Ein Witz ist eine Inszenierung in Form einer Geschichte oder eines Rätsels, meist ganz kurz, das lacht Lachen. Wortspiele und Wortspiele werden auch als Witze angesehen. Une blague est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Les jeux de mots et calembours sont également considérés comme des blagues.

Definition von blague im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Witz im Wörterbuch ist eine kleine Tasche, in die Raucher ihren Tabak legen.

La définition de blague dans le dictionnaire est petit sac dans lequel les fumeurs mettent leur tabac.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blague» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLAGUE


alpague
alpague
bague
bague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLAGUE

black-out
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid
blair
blaire
blaireau
blaireauté
blaireauter
blairer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Synonyme und Antonyme von blague auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLAGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blague» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von blague

ANTONYME VON «BLAGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «blague» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von blague

MIT «BLAGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blague astuce attrape badinage balourdise bateau bêtise bévue bluff bobard boniment bouffonnerie boulette bourde canular charge conte craque drôlerie erreur exagération fable facétie faconde farce blague info blagues humour entrant site vous acceptez texte suivant pour répertorier plus grand nombre dans différentes catégories nbsp drôle absurde manga restaurant homme prend soupe poulet après repas chef voulant acquerir marrante marrantes chaque évitera panne sèche trouvez clic droles meilleurs merde dernières comment

Übersetzung von blague auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLAGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von blague auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von blague auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blague» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসিকতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

blague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nói đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жарт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blague

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLAGUE»

Der Begriff «blague» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blague» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blague
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blague».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLAGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blague» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blague» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blague auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BLAGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blague.
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Madonna
La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.
4
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLAGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blague in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blague im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les frères Goncourt: art et écriture
LA BLAGUE CHEZ LES CONCOURT La blague constitue chez les Goncourt un thème quasi obsessionnel. Leur Journal abonde en imprécations contre ce qu'ils considèrent comme la caractéristique du dix-neuvième siècle : « Jamais siècle ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
2
Miss T4 : Sale blague mon amour
Philippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux. Scénario : Philippe Thirault Dessin : Marc Riou, Mark Vigouroux PLUS D'INFOS POLICIERTHRILLER PARUTION EN 4 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tome 1 BloodyManhattan Tome 2 Une ...
Philippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux, 2014
3
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Cet exemple, des plus anciens que nous ayons trouvés, ne prend blague qu'en mauvaise part. L'année suivante, Cadet Gassicourt confirme ainsi la définition de Dhautel, dans le récit de la campagne de 1809 (Voyage en Autricbc):—— « Les ...
Lorédan Larchey, 1872
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BLAGUE [blag] s. f. Q Conversation, discussion, propos tenus. 1 «Là asteure* y aurait eu de la blague». 2 «Les femmes ça fait plus de blague que les hommes». (LP 029000). Ô Spécialement z ' Partie de blague s. f. Conversation, réunion ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Manette Salomon
cette grande révolutionnaire, lemporsuuneuse de foi, la tueuse de respect; la Blague, avec son souffle canaille et sa risée salissante, jetée- à tout ce_qui est honneur, amour, famille, le drapeau ou la religion du cœur de l'homme; la Blague , ...
E. de Goncourt
6
... Manette Salomon
cette grande révolutionnaire, ! empoisonneuse de foi, la lueuse de respect; la Blague, avec son souftle canaille et sa risée salissante, jetée à tout ce qui est honneur, amour, famille, le drapeau ou la religion du cœur de l'homme; la Blague , ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1897
7
Pour de rire !: La blague au XIXe siècle ou la ...
Avec la blague, l'on est invité à passer du désenchantement du monde à l'enchantement de l'art : pour de rire ? À la croisée du politique et de l'esthétique, de l'histoire, des représentations et de l'histoire de la représentation, ...
Nathalie Preiss, 2002
8
L'esthétique des Goncourt
Mais ils n'ont pas, à son propos, marchandé au lecteur leur horreur de la Blague : « La Blague, disent-ils, ce rire terrible enragé, fiévreux, mauvais, presque diabolique, d'enfants gâtés, d'enfants pourris de la vieillesse d'une civilisation, ce rire ...
Pierre Sabatier, 1920
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Blagué, v. Blaguer, dire des choses vaines, des mensonges , avec une assurance effrontée. — Habler, parler à tort et à travers. — Voy. BrâMè. Blagceu, s. Blagueur, celui qui blague ; hâbleur , babillard , fanfaron de mauvais ton. — Définissez ...
L. Remacle, 1839
10
L'art de devenir député et même ministre
Blague très-parlementaire!... Tel autre qu'il se félicite d'être un député populaire... Blague parlementaire!... Tel autre qu'il est peu sensible a l'ingratitude de ses concitoyens... Blague parlementaire!... Tel autre qu'il n'envie ni les succès de son  ...
François de Groiseilliez, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLAGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blague im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mons: une «blague» dévastatrice sur un site internet - laprovince.be
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «La Province, Jul 15»
2
EN IMAGES. Coiffer son chat comme Donald Trump, la blague qui …
Et ces derniers s'en donnent à cœur joie en postant depuis peu des photos de chats coiffés comme le candidat républicain, révèle USA TODAY ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Jul 15»
4
Gamekyo : Blog : Ian McKellen(X-Men) "Superman est une Blague"
X-Men est à propos de quelque chose. Superman n'est pas vraiment à propos de quelque chose. C'est une blague. Le nerd change ses sous ... «Gamekyo.com, Jul 15»
5
Crise grecque : quand François Hollande blague sur "l'exit" de …
PAR ICI LA SORTIE - Quand il blague sur Nicolas Sarkozy, François Hollande doit prendre des précautions. Depuis son "Sarkozy, tu ne le ... «LeLab Europe1, Jul 15»
6
La blague de mauvais goût de Bryan Cranston (Breaking Bad) à un …
Au Comic Con de San Diego, qui s'est tenu aux Etats-Unis du 9 au 12 juillet, les stars ont dévoilé quelques secrets sur leurs nouvelles séries ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Un fils fait la meilleure blague de sa vie à son père - 7SUR7.be
"Depuis quelques mois, Bridgette et moi mettons une énorme blague sur pied pour Angry Grandpa et aujourd'hui, c'est le moment de la ... «7sur7, Jul 15»
8
Ant-Man : la blague osée de Paul Rudd à Michael Douglas - News …
Sauf que la blague ne s'est pas tout à fait passée comme prévu et a pris une tournure assez croustillante à cause de l'élastique de son caleçon ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
9
Bonaventure: "Euh?! C'est une blague ou je joue contre Serena …
Non, ce n'est donc pas une blague, mais le match n'est pas programmé mardi, mais bien mercredi afin de permettre à l'Américaine de digérer ... «dh.be, Jul 15»
10
Sports | Benjamin Choquert : « C'est la blague de l'été »
Champion de France du cross court au mois de mars, le Nancéien Benjamin Choquert est devenu numéro un du 5 000 m sur piste, vendredi ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blague [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/blague>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z