Bedeutung von "сломить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СЛОМИТЬ AUF RUSSISCH

сломить  [slomitʹ]

WAS BEDEUTET СЛОМИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von сломить im Wörterbuch Russisch

BLATT, Pause, Pause; gebrochen; Soja. 1. was? Brechen, abbrechen, abladen. Der Sturm hat den Baum gebrochen. 2. trans. jemand. Entbehrung der Stärke, Energie; überwinden, unterdrücken. Den Willen brechen. Brechen Sie den Widerstand des Feindes. 3. In einigen Kombinationen: Schaden, Pause. Brechen Sie das Rückgrat von jemandem. Gebrochener Kopf - sehr schnell, mit einem Strich. || unvollkommene Art des Zuschlagens, -you, -you.

СЛОМИТЬ, сломлю, сломишь; сломленный; сое. 1. что. Ломая, обломать, свалить. Буря сломила дерево. 2. перен. кого-что. Лишить силы, энергии; преодолев, подавить. Сломить волю. Сломить сопротивление врага. 3. В некоторых сочетаниях: повредить, сломать. Сломить хребет кому-нибудь. Сломя голову — очень быстро, опрометью. || несовершенный вид сламывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON СЛОМИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сломить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сломить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сломить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descanso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استراحة
• Russisch: сломить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pausa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pause
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percutian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブレーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Break
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mola
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зломити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: break
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: break

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛОМИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сломить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сломить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тюрьмой Варяга не сломить

Евгений Сухов. Беспалый пожал плечами: — Может, они хотят превратить его в суку? — Ошибаешься, начальник, такого вора, как Варяг, сукой вряд ли сделаешь, — в голосе Щеголя послышалось раздражение. — Скорее всего, он ...

Евгений Сухов, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 198

Былса, аки собираяй сламу на жатв'ь, Мнх. ЩЁЩИВаТЬ или олёмывать или сломить; сломать п сломйть что,надломить,пере(раз)ломить; взломать; ломать на части. Не сломи, не сломай моего ножа. В'ьтера сломила или в'ьтрома ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

СлакомнТЬ что, съесть украдкой, слизать; || стащить, украсть. Слама црк. солома. Быхь, аки собираяй слому на жатв/ь, Мих. Сламливать или сламывать или сломлять ; сломать и сломить что,надломить,пере(раз)ломить; изломать ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 227

Наступать на кулачество — это значит сломить кулачество и ликвидировать его как класс. Сталин. Никакой враг уже не сможет сломить наш Советский Союз. Молотов. Доблестная Красная армия сломила сопротивление врага.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 203

ь голову (погибнуть): С утра садимся мы в телегу; Мы рады голову сломить И. презирая лень и негу. Кричим: пошел! С2 207.6. ♢ сломить: В соч. С2 207.6; сломал: Пс 291.3; Ед.Р. ср. сломанного: ЗМ 331.5; В. сломанный: ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Как по-настоящему любить своего ребенка

Такой тип неповиновения нужно сломить. Наказание должно быть достаточно суровым, чтобы сломить открытое неповиновение, но в то же время оно должно быть по возможности мягким, чтобы избежать проблем, о которых мы ...

Росс Кэмпбелл, 2013

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

СЛОМАТЬ - СЛОМИТЬ Сломать, сов. (ломать, несов.). 1. Что. Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделить на части, отделить части от чего-л.; разбивая на части, разрушить. Сломать палку, ветку, сук. Сломать дерево.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Lone wolf: - Страница 267

Однако он начал свою статью энергичным ответом на обвинение, что его конфликт с лейбористами является результатом желания "сломить" Гистадрут. "Никто не хочет сломить организацию еврейских рабочих. Боже сохрани.

Shmuel Katz, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 192

сломить: В соч. С. 207.6; сломал: Пс 291.3; Ед.Р. ср. сломанного: ЗМ 331.5; В. слбманный: ЕО Пут. 9.4; { сломан: ЕН 268.23 ИП 41.1; сломаны: ИП 44.13. СЛОМАТЬСЯ (2). самый неприятный анекдот было — то, что сломались у ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 274

См. Не сиди сложа руки. * 466. Сломить голову (ввосв.) умереть. Ср. Лучше-жъ воином!), За царевъ законъ, За крещеный дпръ Сложить юлову. Кольцовъ. Удазецъ. Ср. Я плыву и наплыву Черезъ мглу На скалу И сложу мою главу.

Мориц Ильич Михельсон, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛОМИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сломить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жена Николая Карпюка: "Не сумев сломить Колю пытками …

В понедельник, 12 октября, в Грозном начнется суд над гражданами Украины Николаем Карпюком и Станиславом Клихом по сфабрикованному ... «Fakty.ua, Okt 15»

Сломить дух: ФК "Зенит" попробует одолеть "Гент" на своем …

Сломить дух: ФК "Зенит" попробует одолеть "Гент" на своем поле в Лиге чемпионов. Сюжет: Матч 2-го тура группового этапа Лиги чемпионов-2015/2016 ... «Р-Спорт, Sep 15»

Захарченко: Стремление народа Донбасса к свободе сломить …

Глава ДНР Александр Захарченко поздравил ветеранов ВОВ, членов их семей, а также всех жителей ДНР с Днем освобождения Донбасса. Об этом ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Сборная Украины не смогла сломить сопротивление Словакии

Впрочем, сломить сопротивление соперника наши ребята не смогли. Евро-2016: Турнирная таблица отбора на чемпионат Европы. Что же, сборные ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Фермеры ЕС: нужно сломить мировой порядок, установленный …

Евросоюз выделит на поддержку сельского хозяйства 500 млн евро. Экстренную помощь аграриям утвердил Совет ЕС. Он также предложил целый ... «Вести Экономика, Sep 15»

«В последние годы «Зениту» удалось сломить гегемонию …

Напомним, по итогам жеребьевки группового этапа в соперники питерскому «Зениту» достались испанская «Валенсия», французский «Лион» и ... «"Spb.Sovsport.ru", Aug 15»

Тибилов: победа народа Абхазии доказала, что волю народа не …

Блестящая победа братского абхазского народа доказала миру, что волю народа к свободе и независимости нельзя сломить никакими танками и ... «Sputnik Абхазия, Aug 15»

Нефтяные котировки движутся по инерции, которую можно …

Вполне возможно, что нефтяные котировки движутся по инерции, которую можно будет сломить в течение дня. Покупателям российской валюты стоит ... «Финам.RU, Aug 15»

Дух жителей Донбасса сломить ни у кого не получится! Алена …

Журналистка Алена Кочкина, находящаяся в Донецке, в эфире программы «На Самом Деле» агентства http://news-front.info Ведущий программы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Евросоюз заигрывает с Беларусью в надежде сломить Россию

Разногласия между Минском и Москвой по ряду вопросов дают Брюсселю повод заигрывать с Беларусью в надежде сломить Россию. «Внешнеэкономические связи, Aug 15»