Bedeutung von "смутно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СМУТНО AUF RUSSISCH

смутно  [smutno]

WAS BEDEUTET СМУТНО AUF RUSSISCH

Definition von смутно im Wörterbuch Russisch

SMOOTH 1. Adverbien sehen vage. 2. prädikative 1) Bewertung der Zeit als begleitet von Störungen, Unruhen. 2) trans. Beurteilung des Zustands eines Menschen als unruhig, ängstlich.

СМУТНО 1. наречие см. смутный. 2. предикатив 1) Оценка какого-либо времени как сопровождающегося смутой, волнениями. 2) перен. Оценка чьего-либо состояния как неспокойного, тревожного.

ÜBERSETZUNG VON СМУТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von смутно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von смутно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смутно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依稀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vaguely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غامضة
• Russisch: смутно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পষ্টভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaguement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samar-samar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 漠然と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 막연히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vaguely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mơ hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belli belirsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vagamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niejasno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смутно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neclar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αόριστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaagweg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vagt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vagt

10 BÜCHER, DIE MIT «СМУТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смутно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смутно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Братья Карамазовы: - Том 1

Но смутно, очень смутно было в душе Мити, и хоть многое терзало теперь его душу,но вэтот момент всё существо его неотразимо устремилось лишь кней,к егоцарице, к которой летел он, чтобы взглянуть на нее в последний раз.

Фёдор Михайлович Достоевский, 1958

Патриций

Даже злейший враг не назвал бы этого молодого человека романтиком; но девушка рядом, чья щека и шея смутно белели в темноте, с небывалой остротой заставила его ощутить присутствие тайны. По натуре и по привычкам ...

Джон Голсуорси, 2013

Бизнес-журнал, 2011/08: Воронежская область - Страница viii

При этом главная беда — не в отсутствии нужногочисла клиентов, а в их качестве. Часто человек, который обращается в агентство, смутно представляет себе, на что он имеет право и каковы наши полномочия. Однако, несмотря ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Смутное время Московскаго государства в началие Xвии столиетия

Всѣ глядѣли какъ-то смутно, какъ будто бы сошлись они на похороны; не пестрѣли алебардщики и стрѣльцы въ наряныхъ одеждахъ; не вѣяло прежней свободой въ обращеніи, не раздавалась музыка, не пѣлись пѣсни.

Николай Иванович Костомаров, 1868

Смутное время Московскаго государства в началѣ XVI столѣтія

Всѣ глядѣли какъ-то смутно, какъ будто бы сошлись они на похороны; не пестрѣли алебардщики и стрѣльцы въ наряныхъ одеждахъ; не вѣяло прежней свободой въ обращеніи, не раздавалась музыка, не пѣлись пѣсни.

Николай Иванович Костомаров, 1868

Воспоминания о суде над солдатом: Милый друг Павел Иванович

Я только смутно чувствовал, что совершилось чтото такое, чего не должно быть, не может быть, и что это дело не случайное явление, а в глубокой связи со всеми другими заблуждениями и бедствиями человечества, и что оното ...

Лев Толстой, 1908

Отверженные:

Умственное око смутно различает их. Зарождение Будущего — вот одно из видений философа, созерцающего работу этой эмбриональной сферы. Новый сияющий мир в состоянии утробного плода — какое неслыханное ...

Виктор Гюго, 2014

Моби Дик, или Белый кит:

Да, я как будто бы видел четверых или пятерых людей, но очень смутно, так что утверждать нестану. –Да, очень смутно, очень смутно, – повторил Илия. – Прощайте. Мыопять расстались с ним, и опять он неслышно нагнал нас и, ...

Герман Мелвилл, 2014

Спаситель

Смутно угадываю, Харри. Смутно угадываю, с трудом. — Эуне оживленно кивнул официантке, которая принесла чай. — Но, как тебе известно, угадываю я хоть и смутно, однако лучше других моих коллеглоботрясов. А вижу я, во ...

Несбё Ю, 2013

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1008

1.138 СМУТНО 5 5 Впераые смутно познав ал С3 34 8 На стройный мир ты смотришь см'утно; ЕН 289.9 Но голос их ей смутно вн'ятен; ~ БФ.427 Украйна смутно зашум ела ПО.3.42 На ту, чей вид напомнил см'утно ЕО.8.17.8 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМУТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смутно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Александр Федута. ОППОЗИЦИЯ. Строительство новой пустышки

Смутно говорится о том, что в первом чтении обсужден проект совместного заявления. Вероятно, теперь предстоят второе и третье чтение, а позже ... «Белорусские новости, Okt 15»

Не стойте в стороне, когда ваши коллеги нуждаются в поддержке

Помимо смутно известной мне работы Элизабет Кюблер-Росс «о смерти и умирании», я не имела никакой стратегии адаптации: все, что я могла ... «Harvard Business Review Россия, Okt 15»

Зезина: обязательный ЕГЭ по истории не только возможен, но и …

Сейчас те, кто не сдавал такой экзамен, смутно представляют себе, что в России когда-то была революция, совершенно смутно представляют, что ... «РИА Новости, Okt 15»

помогите пожалуйста узнать клип!

хм...не что-то из скутера? что-то смутно помню. Ответить; Ссылка. Гость 6. Гость | 17.09.2015, 23:09:54 [1321910588]. Гость. хм...не что-то из скутера? «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Новое сердце Державы

Это смутно напомнило мне какую-то книгу Лимонова, где говорилось про кочевое будущее народов. На мой взгляд, смысла в переносе столицы ... «Завтра.ru, Sep 15»

Пропавший ранее Дмитрий Веселов самостоятельно вернулся в …

Как сообщили супруге Дмитрия, он вернулся в общежитие самостоятельно, однако находится в состоянии шока и смутно помнит лица своих друзей и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

«Ядерный» план НАТО времен холодной войны мог убить …

Но в первые годы атомной эры большинство людей лишь смутно ... оружия, обладающего меньшей разрушительной мощью — было более смутным. «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Мякотинская волость. Башкиры зарабатывали на озерах, а …

Тем более что большая часть населения области очень смутно представляет себе историю местных башкир и татар. Выбор мещанина. Вернуть калым ... «Южноуральская панорама, Mai 15»

Наталья Ищенко: во время беременности мне смутно верилось …

Даже когда была беременная, продолжала плавать, естественно, потихонечку, просто для себя. Но мне очень смутно верилось в то, что возвращение ... «Р-Спорт, Mai 15»

Жители России смутно представляют будущее страны - опрос

При этом почти 70% опрошенных имеют весьма смутное представление или не имеют никакого о том, в каком направлении движется страна и какие ... «ЛІГА.net, Apr 15»