Bedeutung von "срастись" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СРАСТИСЬ AUF RUSSISCH

срастись  [srastisʹ]

WAS BEDEUTET СРАСТИСЬ AUF RUSSISCH

Definition von срастись im Wörterbuch Russisch

SUSTAIN, - du bist weg; sross, zusammengewachsen; verschmolzen; verschmolzen; Soja. 1. Join, bilden ein Ganzes im Prozess des Wachstums. Zwei Kiefern wuchsen zusammen. Die Wurzeln der Bäume sind zusammengewachsen. Der gebrochene Knochen ist zusammengewachsen. 2. trans. Fest verbinden; endlich daran gewöhnen. Mit einer neuen Umgebung kämpfen. Mit dem Gedanken an die Unvermeidbarkeit der Trennung kämpfen. || eine unvollkommene Art von Zündschnur, ich-bin, du bist. || Nomenfusion, -y, vgl. und Fusion, -y, vgl.

СРАСТИСЬ, -тусь, -тешься; сросся, срослась; сросшийся; сросшись; сое. 1. Соединиться, образовав одно целое в процессе роста. Срослись две сосны. Корни деревьев срослись. Сломанная кость срослась. 2. перен. Прочно соединиться; окончательно свыкнуться. Срастись с новой обстановкой. Срастись с мыслью о неизбежности разлуки. || несовершенный вид срастаться, -аюсь, -аешься. || существительное сращение, -я, ср. и срастание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON СРАСТИСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von срастись auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von срастись auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «срастись» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共同成长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crecer juntos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grow together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बढ़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنمو معا
• Russisch: срастись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crescer juntos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসাথে বৃদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grandir ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkembang bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammenwachsen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一緒に成長
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께 성장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuwuh bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng nhau phát triển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக வளர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र वाढतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte büyümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crescere insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rosną razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зростися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crească împreună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλώνουν μαζί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saam te groei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växa tillsammans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vokse sammen

10 BÜCHER, DIE MIT «СРАСТИСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von срастись in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit срастись im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 530

СРАСТИСЬ, св: буд. сраст/у/сь, -ёшь/ся, мн -ут/ся; прош. србс/ся, срос/л/а/сь, -О/сЬ, мн -Й/сь; повел. сраст/й/сь, мн -те/сь; п.д.п. срОс/ш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -Ие/ся; деепр. србс/цш/сь; о нсв срастаться: наст. сраста/ю/сь, -ешь/ся, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Найти себя

Его потом еще нужно донести нужному человеку, и этот человек должен со щитом срастись. — Или срастись, или человек должен его проглотить, — с педантизмом учителя философии поправил Саабер. — Но последнее не ...

Юрий Иванович, 2015

Календарь полного очищения организма на каждый день 2013

При этом произносите каждый раз один и тот же заговор: «Как этой нитке не развязаться, так тебе, бородавка, с рабом Божьим (имя) не срастись». После этого надрежьте небольшую картофелину и спрячьте в этот надрез нить ...

Геннадий Малахов, 2015

Шагнуть в неизвестность

Только держать мало, надо, видимо, еще и остальным сознанием помочь чужой коже срастись. Ну раз так, то я и стал себя представлять неким подобием сварочного аппарата. Прошелся медленно взглядом по шву туда и ...

Юрий Иванович, 2015

Рай Сатаны

С точки зрения науки, кость не могла срастись за такой срок. Она вообще не могла срастись правильно в том кривоватом лубке, что наложил Иван. Однако срослась... Срослась правильно. А все лечение — ежедневная кружка ...

Виктор Точинов, 2015

Русалка гриль

Икак назло рядом стояли нужные инвесторы, и тональность разговора былата самая,–могло срастись. И какназло подошёл тот рыжий атлет-очкарик, с которым Света перемолвилась парой слов в начале,а он ответил вполне ...

Владимир Плешаков, 2015

Ромашки для королевы

Наши полные браки вообще редки, это слияние душ, я пока не способен с тобой срастись. Не объяснить проще, уж извини. Если бы я смог срастись, один из нас стал бы меняться. Либо я прожил жизнь человека с тобой, как мой ...

Оксана Демченко, 2013

Дети света

Неужели переломы моглитакбыстро срастись? – спросила я, не зацикливаясь на его смущении. – Твое выздоровление заняло целые сутки, это из-за того, что ты недавно начала меняться. – Хм, – усмехнуласья.–Ты сказал так ...

Дина Терентьева, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

съгАсти, съРАст5–срастись; соединиться въ одно-— Безначальнѣи покланяемъса Тфчи, нераздѣльнѣи и несъзъданѣи и присносоущии, сърастoущиi въ единомь соущьствѣ, въ трьхъ съставѣхъ паче кстьства проповѣдаемѣи.

Измаил Срезневский, 2013

Стать бессмертным

В нашем с вами возрасте может и не срастись, – сказал Евгению Ивановичу пожилой хирург, – или срастись, да не так... Всю веснуи лето Евгений Иванович провёл вбольнице. Студенты и преподаватели несколько раз навещали ...

Владислав Кетат, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СРАСТИСЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff срастись im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Продукт слияния

... нашем случае мы видим две отдельные “луковицы” разного размера, которые, прежде чем срастись, росли каждая сама по себе”, - поясняет ученый. «Поиск, Okt 15»

Житель Ульяновской области отправится в тюрьму за сбор …

... быть особо внимательным за рулем, однако, если под колеса авто попадет кто-либо, то разве мысль о своей поможет костям быстрее срастись? «Все новости Ульяновска, Okt 15»

Архитектор-реставратор Казанского собора заявил о …

Я не уверен, что этот метод полностью обратимый, этот слой может срастись с камнем, но меня это не волнует, они одной известковой породы, и если ... «Lenta.ru, Okt 15»

Президент ФРГ: проблема мигрантов затронет не одно …

«Однако сейчас должно срастись то, что до сих пор не относилось друг к другу», — отметил Гаук. Восточные и западные немцы говорили на одном ... «Газета.Ru, Okt 15»

ЧП в метро: травмирована собака-поводырь незрячего …

... несколько уколов) и был невероятно рад, когда все закончилось. По заверениям «звериных» медиков, все ткани должны в скором времени срастись. «Московский комсомолец, Sep 15»

Игра имени Михаила Бородько

"Я перед игрой говорил: слишком много факторов должно было срастись на нашей стороне, чтобы мы победили. Хотя и попадание в штангу, и хорошая ... «Новости Иркутска от АС Байкал ТВ, Sep 15»

Созданные с помощью 3D-печати приспособления позволили …

... после повреждения нерва лишились способности передвигаться. Нервные волокна, которые должны били срастись, хирурги соединили каркасом. «Наука и технологии России, Sep 15»

Филастин и Нова смешают музыкальные жанры в "Эрарте"

По всем законам жанра эти двое не должны были пересечься и срастись в дуэт. Грей Филастин – американец, который уже много лет живет в Европе и ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Саша Савельева рассказала о потере

В случае с Машей мы, конечно, пережили шок, но все-таки тогда мы еще не успели срастись в одно целое. А тут... Это уже была настоящая потеря. «Дни.Ру, Apr 15»

Apple вместо BBC, или Зейн Лоу переезжает в Калифорнию

Технологии как таковой ещё недостаточно — человеческий и технический фактор должны срастись воедино ради идеального результата, способного ... «Deep Apple, Feb 15»