Bedeutung von "срамить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СРАМИТЬ AUF RUSSISCH

срамить  [sramitʹ]

WAS BEDEUTET СРАМИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von срамить im Wörterbuch Russisch

REPEAT, -Milz, -Mesh; unvollkommene Erscheinung 1. jemand. Schande, verleumden. Schande dich durch dein Verhalten. 2. Wen. Vorwurf, Schande, Schimpfen. Schande über Menschen. Schande über die ganze Straße. || Soja. zu schimpfen, zu essen, zu schwächen; -gemummelt. || Eoer. Ich schrumpfe, ich hetze, du waschst dich; Soja. Schande, ich hetze, du gehst.

СРАМИТЬ, -млю, -мйшь; несовершенный вид 1. кого-что. Позорить, порочить. Срамить себя своим поведением. 2. кого. Укорять, стыдить, бранить. Срамить при людях. Срамить на всю улицу. || сое. осрамить, -млю, -мйшь; -млённый. || еоэер. срамиться, -млюсь, -мишься; сое. осрамиться, -млюсь, -мишься.

ÜBERSETZUNG VON СРАМИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von срамить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von срамить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «срамить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耻辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disgrace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Russisch: срамить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgraça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不名誉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불명예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cacad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghét bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமதிப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलंक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rezalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disonore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hańba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осоромлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: onåd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skam

10 BÜCHER, DIE MIT «СРАМИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von срамить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit срамить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 219

29 І сюжу оскорблять, срамить. 11 1 цю жу тюремное поношеніе, осрамить заключеніемъ въ тюрьму. Въ 1 чижу срамъ, стыдъ; осрамить. III. I чунъ жу отличать и срамить. {5 I жунъ жу слава и стыдъ. 3. I женьжу терпѣть стыдъ.

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 87

А}ыб евз непристойное слово, а)ыб св)уш непристойная ругань; III п р е д и к. а)ыбдыр позорно, стыдно, постыдно, непристойно; Оа]бы ачыл- маг срамиться, осрамиться, позорить, опозорить себя, бесчестить, обесчестить себя; ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

RUS': A Comprehensive Course in Russian - Страница 518

Нечего меня перед судом срамить. Что вообще? Судья улыбается. — Ничего, Марусечка! Я только так, я говорю: вообще . . . И кожа уж не та, и морщинки, скажем, в сорок-то лет . . . Не живу я с ней, гражданин судья. . . — Ах, вот как ...

Sarah Smyth, ‎Elena V. Crosbie, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Страница 372

(нагота) прост, голйз- на и голизна; разг. сбром. срамёц уст., прост, см. срамник. срамить сорбмити, -млю, -мши, осорбмлю- вати, -люю, -люеш; разг. страмйти, -млю, -мйш; обл. бёштати; (позорить) ганьбйти, -блю, -бит. срамиться ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Про Великого Полоза

Павел Бажов. пестами руда. Этим рабочим приходилось все время бросать под песты руду – бухать в заградительную стенку. Столб-гора– за Северским заводом,со сторожевой вышкой. Страмец, страмина– от слова «срамить» ...

Павел Бажов, 2014

Железковы покрышки

Павел Бажов. пестами руда. Этим рабочим приходилось все время бросать под песты руду – бухать в заградительную стенку. Столб-гора– за Северским заводом,со сторожевой вышкой. Страмец, страмина– от слова «срамить» ...

Павел Бажов, 2014

Две ящерки

Павел Бажов. пестами руда. Этим рабочим приходилось все время бросать под песты руду – бухать в заградительную стенку. Столб-гора– за Северским заводом,со сторожевой вышкой. Страмец, страмина– от слова «срамить» ...

Павел Бажов, 2014

Серебряное копытце

Страмец, страмина — от слова «срамить» (бесчестить, позорить); употреблялись в быту довольно часто в смысле бесстыдник(ца), бесчестный(ая). Слова «срам», «срамить» произносились с наращенным Т — «страм». Стурять ...

Павел Бажов, 2013

Тараканье мыло

Страмец, страмина — от слова «срамить» (бесчестить, позорить); употреблялись в быту довольно часто в смысле бесстыдник(ца), бесчестный(ая). Слова «срам», «срамить» произносились с наращенным Т — «страм». Стурять ...

Павел Бажов, 2013

Живой огонек

Страмец, страмина — от слова «срамить» (бесчестить, позорить); употреблялись в быту довольно часто в смысле бесстыдник(ца), бесчестный(ая). Слова «срам», «срамить» произносились с наращенным Т — «страм». Стурять ...

Павел Бажов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СРАМИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff срамить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Разбор полетов: "Настоящий "Волк с Уолл-стрит" - ждет ли …

да, а Вестникову, с трубой в глотке, прямой выход в финам. 03.10 16:04. Lenav: > 16:01 Wid, не тебе срамить меня..Тот кто тебя выбрал, уже посрамил..). «Финам.RU, Okt 15»

Бурдасов снова всех посрамил

А Бурдасов продолжает срамить скептиков, постоянно забивая и не забывая отдавать. Его 5 (2+3) очков в матче с "Йокеритом" приблизили Антона к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Итоги жеребьёвки Лиги чемпионов

Ну а БАТЭ и «Астане» не привыкать срамить скептиков. Почему бы и сейчас этого не сделать? Тем более у «Астаны» группа отнюдь не смертельная. «Чемпионат.com, Aug 15»

Ford Transit – прививка европейских ценностей

Ох, с каким задором, с какой самоотдачей начинали они срамить говорившего – как же так можно, перепутать холопскую «Газель» с барским ... «AutoNet.ru, Aug 15»

Берегите детей от юмора!

Срамить авторов, исполнителей и ценителей этой глумливой похабщины я не собираюсь, считая это делом бессмысленным. Просто хочу упредить ... «Комсомольская правда, Jan 15»

Под дутые фанфары

... станут публично срамить ее покойного мужа, известного поэта, который, уже парализованный, склонял Клару к «действиям сексуального характера», ... «Независимая газета, Okt 14»

5 оставшихся интриг европейского сезона

В любом случае, в мадридскую Арду не верят весь сезон, потому "матрасникам" явно не привыкать срамить скептиков. Как, собственно, и футболистам ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mai 14»

Сердюков просит понять и простить

Если, конечно, над законом как обычно не возобладает желание не срамить «честь мундира»? Хотя о какой чести можно говорить применительно к ... «HB Daily, Feb 14»

"Авторитет Лукашенко срамить не дадим": в Youtube попало …

Сегодня появилась информация о том, что минский чемпионат по хоккею обзаведется собственным гимном. Эта информация появилась вследствие ... «Биржевой лидер, Jan 14»

Берново осталось без батюшки

Мы отдаём себе отчёт что статейка заказная и подыгрывают вам,но на нахалов будем нахалами и не позволим вам срамить Св Церковь пользуясь ... «Караван+Я, Nov 13»