Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зростися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРОСТИСЯ AUF UKRAINISCH

зростися  [zrostysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРОСТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зростися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зростися im Wörterbuch Ukrainisch

aufwachsen sehen зростися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зростися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРОСТИСЯ


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРОСТИСЯ

зроняти
зросити
зроситися
зросливий
зрослий
зростання
зростати
зростатися
зростаючий
зрости
зростити
зростний
зросток
зрошати
зрошатися
зрошений
зрошення
зрошувальний
зрошуваний
зрошування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРОСТИСЯ

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

Synonyme und Antonyme von зростися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРОСТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зростися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРОСТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зростися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зростися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зростися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同成长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crecer juntos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grow together
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمو معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срастись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescer juntos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসঙ্গে হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandir ensemble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang bersama-sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenwachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一緒に成長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께 성장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwuh bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng nhau phát triển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக வளர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र वाढतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlikte büyümek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescere insieme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosną razem
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зростися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crească împreună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλώνουν μαζί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam te groei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växa tillsammans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokse sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зростися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРОСТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зростися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зростися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРОСТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зростися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зростися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(в що) (набу- вати форми в результатг розвитку) фор- муватися: В^ трет1й бовъмъ днь высображй- ет^са ср(д)це, в^ девАтый зась, зростает^а в^ тъло(Ки1в, 1627 Тр. 41). Див. ще ЗРОСТИСЯ. ЗРОСТИ Ыесл. док. (у кого, що) Вирос- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
P'i︠e︡sy: vybrane - Сторінка 247
... батько, хто народив на світ, а той батько, хто у люди вивів. Марія. Говорити легко... Степанюк. То так, аби язик. А тільки в в цьому і правда, Маріе. Мало — народити, треба ще з отим дитям зростись, зростися думкою і душею.
Sava Osiĭovych Holovanisʹkyĭ, 1973
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 370
А тільки є в цьому і правда, Маріє. Мало — народити, треба ще з отим дитям зростись, зростися думкою і душею... (Помовчав). Не гнівайтесь, коли запитаю: а ви б зростися змогли? Марія (тихо). Не знаю. Степанюк. Діло не просте.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
4
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 54
Він зняв гіпс з моєї ноги, трохи повернув кістки і дав їм зростися під кутом. Під наркозом, і за те ще спасибі, він зламав мені руки і ноги і всім кісткам дав зростися під кутами. Він робив з мене потвору так, як митець робить свій твір.
Vadym Sobko, 1964
5
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 48
Бо, коли звичайний емігрант згідно з законами природи добровільно іде на те, щоби зростися з новим ґрунтом, добровільно пристосовується до нових обставин свого життя, то емігрант політичний іде проти законів природи: він, ...
M. Zabarevsʹkyĭ, 1925
6
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 12
Згори, з небес, опускалися, загусаючи, сутінки, а знизу, із землі, підіймався туман. їй хотілося зростися з сосною, увійти в її стовбур, порости корою і жити деревом. Та хіба й на дерево немає сокири? Олена думала: «Я передчувала ...
Борис Харчук, 2010
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 346
ЗРОСТИСЯ: пуповиною зростися див. прирости. ЗРОСТУ: доходити зросту див. доходити. ЗРОШУВАТИ: зрошувати / зросити [своїм] потом землю. Важко працювати, затрачувати чимало зусиль, праці, обробляючи землю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Zaporuka myru: roman - Сторінка 62
Вш зияв п'пс з мое'Г ноги, трохи повернув тстки 1 дав ш зростися шд кутом. Шд наркозом, 1 за те ше спасибо ш'н зламав меш руки 1 ноги 1 всім клеткам дав зростпся шд кутами. Вш робив з мене потвору так, як митець робить свш ...
Vadym Sobko, 1966
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 54
Він зняв гіпс з моєї ноги, трохи повернув кістки і дав їм зростися під кутом. Під наркозом, і за те ще спасибі, він зламав мені руки і ноги і всім кісткам дав зростися під кутами. Він робив з мене потвору так, як митець робить свій твір.
Vadym Sobko, 1964
10
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 206
Щоб жити в мистецькому творі, він повинен знайти другу половину серця — високу майстерність, злитися, зростися з нею, щоб було одно пульсуюче серце. Але часто на пошуки тієї другої половини витрачається все життя.
П. Ĭ Колесник, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРОСТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зростися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Президент ФРН закликав проявляти толерантність до біженців
"Але тепер має зростися те, що раніше не було єдиним цілим", - додав президент. Внутрішню єдність країни потрібно віднайти заново, стверджує Ґаук. «Deutsche Welle, Okt 15»
2
Людина майбутнього: колір шкіри потемніє, зубів стане менше, а …
Мала гомілкова кістка може зростися з великою гомілковою. Вона була потрібна нашим предкам, щоб зберігати рухливість у стопі, коли ми лазили по ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
3
Мама Кузьми зізналася, що сину дуже боліла війна
І він казав: "Мамочко, подивися, як вони збираються". Він обурювався: "Ну як тут рука може неправильно зростися, якщо неправильно шина накладена! «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
4
Володимир Данилів після Нового року повернеться в госпіталь, а …
Спиці (металевий каркас, який допомагав зростися кісткам руки. — Авт.) із руки Володі вже витягли, — зазначив Микола Жовнір, — він іде на поправку, ... «Вікна online, Dez 14»
5
Поламаний палець зростається 20 днів
Найчастіше гіпс тримають задовго або замало. Коли знімають раніше строку, кістка не встигає зростися, — пояснює лікар. Гіпс на пальці руки тримають ... «Gazeta.ua, Dez 13»
6
Під сонцем Італії, у затінку Тоскани
Мусиш із нею поступово зростися, вивчити її мову, характер. Щоб приготуватися до зустрічі. Годі мріяти, що не буде хвилювання, що не запаморочиться, ... «Українська правда, Jun 13»
7
Оксані Висоцькій укоротили ногу на п'ять сантиметрів
Кістки можуть зростися знов, але це забирає багато часу. За п'ять років Оксані треба буде робити операцію з видовження ноги, інакше кульгатиме. «Gazeta.ua, Apr 13»
8
Сакськими грязями відновлюють поламані кістки
Гомілка має зростися за чотири місяці, але не зростається і за півроку. Тоді обгортаємо кінцівку в теплу грязь 38 градусів. Вона підсилює кровообіг у ... «Gazeta.ua, Feb 13»
9
"Тарас. Безталання. Доля": провокація прем'єри
... "вжитися" в роль і "зростися" з нею – зась. Мовляв, надто мало часу. Утім, очільник театру завжди так налаштований напередодні прем'єри, очевидно, ... «НародUA, Dez 12»
10
«Сьогодні в українців немає стимулу жити довго» – Богомолець
А чи бачите Ви якісь «острови», як казала Оксана Пахльовська, ось цього громадянського суспільства, які можуть колись зростися у «материк», ... «Радіо Свобода, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зростися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zrostysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf