Bedeutung von "стрелочник" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТРЕЛОЧНИК AUF RUSSISCH

стрелочник  [strelochnik]

WAS BEDEUTET СТРЕЛОЧНИК AUF RUSSISCH

Switchman

Стрелочник

Switchman: ▪ Switchman - Film des niederländischen Regisseurs Jos Stelling ▪ Switchman - Arbeiterberuf auf der Bahn ▪ Switchman - Hosenbügel ...

Стре́лочник: ▪ Стрелочник — фильм голландского режиссёра Йоса Стеллинга ▪ Стрелочник — профессия рабочего на железной дороге ▪ Стрелочник — вешалка для брюк...

Definition von стрелочник im Wörterbuch Russisch

PFEIL, -a, l. 1. Arbeiter, der die Übersetzung des Pfeils kennt. 2. trans. Eine einfache Darstellerin, der sie die Verantwortung für das, was passiert ist, übertragen wollen. Switchman ist schuld. Suchen Sie nach dem Weichensteller. || f. Gerüst, -y.

СТРЕЛОЧНИК, -а, л. 1. Рабочий, ведающий переводом стрелки. 2. перен. Простой исполнитель, на к-рого стремятся переложить ответственность за случившееся. Стрелочник виноват. Ищут стрелочника. || ж. стрелочница, -ы.

ÜBERSETZUNG VON СТРЕЛОЧНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von стрелочник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von стрелочник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стрелочник» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扳道员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardagujas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: switchman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Switchman
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: switchman
• Russisch: стрелочник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manobreiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুইচম্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aiguilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: switchman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weichensteller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SwitchManに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전철수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: switchman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Switchman
• Übersetzer Deutsch - Marathi: switchman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makasçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deviatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwrotniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрілочник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλειδούχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: switchman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: switchman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: switchman

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРЕЛОЧНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стрелочник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стрелочник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Фонарь в его руке дрожал. Аполлон Семенович поднял голову. Сел. — Люди добрые... Люди добрые... — сказал он. — Какие люди? — тихо сказал мужик. — Да ты чего задумал-то? Пойдем-кось в будку. Я здешний... Стрелочник..

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Экзюпери. Маленький принц. Книга с иллюстрациями автора и ...

—Добрый день, —отозвался стрелочник. —Чтоты здесьделаешь? — спросил Маленький принц. — Сортирую пассажиров, —отвечал стрелочник. — Отправляюих впоездах по тысяче человек за раз — один поезд направо, другой ...

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери, ‎Антуан де Сент-Экзюпери, ‎Slavamax BVBA, 2015

Сказки о Паровозике Тутуте - Страница 7

На разъезде жил старый Стрелочник, который всю жизнь переключал две стрелки: одну перед разъездом и одну — за разъездом. Стрелочник жил в будке как раз посреди разъезда — между путём, идущим в горы, и путём, ...

Дмитрий Зиновьев, 2014

Операция

Видимо, стрелочник коечто знал, но, кроме самых обычных стариковских рассуждений о погоде или пчелах, Савка ничего от него не слыхал. Это удивляло и обижало связиста. Передав записку, он не раз пытался завязать со ...

Сергей Диковский, 1934

Маленький принц:

Добрый день, - сказал Маленький принц. — Добрый день, - отозвался стрелочник. — Что ты делаешь? - спросил Маленький принц. — Сортирую путешествующих, - отвечал стрелочник. - Отправляю их в поездах по тысяче человек ...

Антуан де Сент-Экзюпери, ‎Antoine de Saint-Exupéry, 2015

О страстях и пороках (сборник)

Когда страх и трепет полнее овладевают читательской душой? Когда Мастер вызывает Дьявола и отправляется в полет над околдованной ...

Михаил Булгаков, 2013

Первый учитель

«...Молодежь не знает, каким учителем был Дюйшен в свое время. А среди старшего поколения многих уже нет. Немало учеников Дюйшена ...

Чингиз Айтматов, 2015

В «стихийной» борьбе за жизнь

«...Герои Серафимовича – люди труда, – всегда действуют только в минуты напряженной борьбы за жизнь.Он освещает драмы борьбы за ...

Владимир Шулятиков, 2013

Кабардинско-русский словарь - Страница 332

... стрекоза стрекоза. стрелка в“ розн. знач. Стрелка; сыхьат стрелка часовая стрелКа; Ё'Грелкэр ешэк1ын перевести стрелку, ср. также стрелок стрелок; чауэ. стрелочник ж.-д. стрелочник. строй 1 строй; демократическз ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Ямская слобода

Ямщики целой толпой ходили на станцию и спрашивали у стрелочника — не пора ли разбирать пути и все вокзальное имущество делить по народу. Стрелочник сказал, что пока надо погодить, но того не миновать — когда ...

Андрей Платонов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРЕЛОЧНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стрелочник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Влак прегази стрелочник в Горна Оряховица

58-годишен стрелочник е загинал, след като е бил прегазен от влак в района на жп гара Горна Оряховица - разпределителна вчера. Инцидентът е ... «Днес Dir.bg, Aug 15»

Сайт "Стрелочник" подвергся хакерской атаке

"Друзья, хорошие новости! За 15 минут на наш сайт strelochnik.com зашло более 200 тысяч человек. Нашему сайтику хватило бы и половины, поэтому ... «Подробности, Aug 15»

СМИ уличили главу "Укрзализныци" в злоупотреблении газетой …

В то же время Стрелочник отмечает, что баннер на "Магистрали" исчез вскоре после появления указанной новости. Тем не менее, авторы новости ... «Апостроф, Aug 15»

Столкновение трамваев на Салтовке: виноват стрелочник

Столкновение трамваев на Салтовке: виноват стрелочник. Владислав Ксенз. "STATUS QUO", Харьков, 2015-08-04, 13:49. столкновение трамваев ... «ИА Status Quo, Aug 15»

Кто ответит за хищения? Стрелочник министр или глава …

Результаты прокурорской проверки, финансовые нарушения и нецелевое использование бюджетных средств стали главной темой внепланового ... «Кавполит, Apr 15»

Стрелочник найден

В Мособлсуде заканчивается громкий процесс над четырьмя участниками Боевой организации русских националистов Максимом Баклагиным, ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Feb 15»

Для «Канала Имени Москвы» ищут «стрелочника»?

Печально известная 159-я статья Уголовного кодекса в последние годы превратилась в инструмент вымогательства и злоупотреблений со стороны ... «Полит.ру, Dez 14»

Виноват не стрелочник

В этой версии, помимо стрелочников и их начальников, главным виновником аварии становились строители — участок метро от «Парка Победы» до ... «Полит.ру, Okt 14»

Водитель как стрелочник

Расшифровка бортовых самописцев разбившегося в аэропорту Внуково бизнес-джета, на борту которого находился гендиректор французской ... «Русская планета, Okt 14»

Рейтинг Баженова Могло быть хуже. Стрелочник

Тимофей Баженов не скрывает, какой ведущий - такие декорации! Как выбраться из поезда-беглеца и остаться живым? Как правильно ... «Телеканала Россия, Nov 13»