Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manobreiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOBREIRO AUF PORTUGIESISCH

ma · no · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOBREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manobreiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANOBREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOBREIRO

mano
mano-tolo
manobra
manobrabilidade
manobrador
manobrar
manobrável
manobrista
manoca
manocada
manocagem
manocar
manocórdio
manoio
manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANOBREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von manobreiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOBREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manobreiro manobreiro dicionário português aquele habilitação para manobrar máquinas veículos wikcionário brei masculino quem manobras pessoa manobra automóveis estacionamento garagem manobrista indivíduo experiente informal maquinas equipamentos empregos guia motorista concessionaria veiculos seleciona contratação imediata vagas emprego todo internet brasil ferroviario valor duque caxias indeed busca grátis todos trabalho renego trabalhos clique onibus trovit procure forma simples gratuita careerjet todas encontrar ofertas buscador vaga ônibus urgente

Übersetzung von manobreiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOBREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von manobreiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manobreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manobreiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maneuverer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maneuverer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maneuverer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maneuverer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maneuverer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manobreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maneuverer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manœuvrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maneuverer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taktiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maneuverer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maneuverer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneuverer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maneuverer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maneuverer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maneuverer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevracı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manovratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maneuverer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maneuverer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăgător de sfori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maneuverer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maneuverer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maneuverer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maneuverer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manobreiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOBREIRO»

Der Begriff «manobreiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manobreiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manobreiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manobreiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manobreiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOBREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manobreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manobreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manobreiro para Navios de Vela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wandenkolk E.*, 2010
2
O Pequeno Príncipe: Nova tradução por Ferreira Gullar
Eu reparto os viajantes em grupos de mil — disse o manobreiro. — Decido que trem os conduzirá, se é o da direita ou o da esquerda. E um trem iluminado, que passouestrondando como um trovão, fez estremecer acabine do manobreiro.
Antoine de Saint-Exupéry, 2013
3
A metáfora de Drácula: contos
José Garçom chama José Manobreiro com a intenção de que este exerça sua outra função. José Manobreiro, com sua dor de dente, vem, ameaçador. José das Flores, apavorado, empurra José Garçom e corre por entre as mesas. O scotch ...
Antonio Carlos de Mello, 1982
4
Coleção das leis
Manobreiro de 1* — 16. Obs.: Da Administração do Pôrto de Itajai. Manobreiro de 2*. Obs.: Da Administração do Pôrto de Itajai. Mantenedor de Aparelhamento Ótico — 22. Marcador de Documentos — 21 e 24. Médico — 31. (vetado) Médico  ...
Brazil, 1960
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANOBRAR, Obrar com destreza. com industria, artificiosamente: executar, e praticar, e exercitar as manobras dos militares; e náuticos, marear o navio. MANOBREIRO, s. m. ou adj. Que exercita, e é destro em todo o género de manobra.
António de Morais Silva, 1831
6
Boletim
Official operario de 3* l„íSH Manobreiro de 1' liSSSx (iuarda chave especial ItSSn Praticante de machinista Jf00 o Auxiliar de cabine Saxby - . In,, Encarregado concertador de 3* 'tnn Praticante do telegrapho isSSS Praticante de conductor ou ...
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1912
7
REPUBLICA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL
... Feitor Guarda-chaves Guarda-chaves Guarda-chaves Guarda-chaves Guarda- chaves Guarda-freios Guarda-freios Guarda-freios Manobreiro Manobreiro Manobreiro Manobreiro de trem Manobreiro de trem Mensageiro Revisor de veículos ...
8
Diagnóstico da formação profissional: ramo metalúrgico
O depoimento de um operador de tráfego conta as mudanças ocorridas: " Antigamente, para trabalhar numa locomotiva eram três pessoas, dependendo eram quatro: o manobreiro, o auxiliar e o maquinista. Aí, tiraram o auxiliar. Ficaram só ...
Carmen Sylvia Vidigal Moraes, Celso João Ferretti, Acácia Zeneida Kuenzer, 1999
9
Veja
Hoje o nome do palafreneiro é manobreiro, ou manobrista. Manobreiro no Rio de Janeiro, manobrista em São Paulo. Os tempos mudaram, e com eles os trajes e muitas outras coisas. Os castelos rareiam, como habitação, e os animais ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANOBREIRO, s. m. Que sabe manobrar em terra ou no mar, aquele que (az ou dirige qualquer manobra; manobrista: «Na realidade, fazia uma pequenina procissão de triunfo, em que ostentava pela quinta vez o primoroso manobreiro que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOBREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manobreiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distribuição precária de água ameaça a saúde de moradores de …
O pedreiro Valdemir da Silva, 38, virou uma espécie de manobreiro informal na comunidade, o encarregado em coletar água para 11 famílias. Sem ele, nada ... «O Dia Online, Jun 15»
2
Maricá: Empresa Pública de Transportes transportou 200 mil …
A equipe da EPT conta com 30 motoristas e quatro despachantes, além de manobreiro (2), inspetor de tráfego (2), consultor de operações (2), consultor de ... «Maricá Info, Jan 15»
3
NOS TRILHOS DA VIDA - JOSÉ SOARES DA FONSECA
Realiza engate e desengate de vagões, efetua comunicação pelo rádio, estaciona composição e com apoio do manobreiro acopla e desacopla mangueiras de ... «Correio de Corumba, Dez 14»
4
Maricá (RJ) já tem ônibus circulando gratuitamente
A equipe da EPT conta com 30 motoristas e quatro despachantes, além de manobreiro (2), inspetor de tráfego (2), consultor de operações (2), consultor de ... «Maricá Info, Dez 14»
5
Prefeitura de Maricá muda itinerários dos ônibus gratuitos
A equipe da EPT conta com 30 motoristas e quatro despachantes, além de manobreiro (2), inspetor de tráfego (2), consultor de operações (2), consultor de ... «Maricá Info, Dez 14»
6
Homem morre ao ser esmagado por caminhão no Porto de Santos
O manobreiro Anderson Frazão, de 29 anos, funcionário da América Latina Logística (ALL), morreu atropelado nesta terça-feira (30), por volta das 9h30, em um ... «A Tribuna, Sep 14»
7
Prefeitura abre processo seletivo para autarquia municipal em …
No total, são 70 vagas disponíveis para 19 cargos, incluindo motorista, manobreiro, despachante e inspetor de tráfego, além de colocações nas áreas jurídica e ... «Globo.com, Sep 14»
8
Prefeitura de Maricá abre processo seletivo para autarquia municipal
No total, são 70 vagas disponíveis para 19 cargos, incluindo motorista, manobreiro, despachante e inspetor de tráfego, além de colocações nas áreas jurídica e ... «Maricá Info, Sep 14»
9
NOS TRILHOS DA VIDA - CURIOSIDADES DA FERROVIA
Teve um outro fato quando um ferroviário manobreiro veio transferido de Bauru(SP) para Porto Carreiro, estação de trem no meio do pantanal, pois na época ... «Correio de Corumba, Sep 14»
10
Viação Estrela Azul contrata para vagas em diversos cargos de 1º
Para os cargos de motorista e manobreiro, também é feito um teste de direção. Sendo aprovados, os profissionais ingressam no treinamento. Não há prazo ... «FOLHA DIRIGIDA, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manobreiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manobreiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z