Bedeutung von "сварливый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СВАРЛИВЫЙ AUF RUSSISCH

сварливый  [svarlivyy]

WAS BEDEUTET СВАРЛИВЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von сварливый im Wörterbuch Russisch

WELTFARKT, -th, -he; -Iv. Murrend, anfällig für Streitigkeiten. Warm Charakter. Warmer alter Mann. || Nomen Murren, und nun.

СВАРЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Ворчливый, склонный к ссорам. Сварливый характер. Сварливый старик. || существительное сварливость, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON СВАРЛИВЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сварливый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сварливый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сварливый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 性情乖戾的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gruñón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grumpy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غاضب
• Russisch: сварливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amuado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grincheux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Grumpy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mürrisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気難しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성미가 까다로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Grumpy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhăn nhó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிச்சலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेहमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huysuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scontroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w złym humorze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сварливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: morocănos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στριφνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grumpy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Griniga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gretten

10 BÜCHER, DIE MIT «СВАРЛИВЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сварливый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сварливый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...

ь).э«- С [саг-дел] 1) раздражительный; грубый; сварливый; 2) свирепый. ^л«_С- [саг-дели] 1) раздражительность; грубость; сварливость; 2) свирепость. ,2>1-1>.Э1_ С- [саг-дандан] клык. }Л<~Л~ [саг-дбу]: Оа^ ~ бегать как собака.

Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Ln homme hargтеих, сварливый человѣкъ. П а l'humeur hargтецfe, онъ сварливаго, неспокойнаго нрава. * и вѣ лростор. Сhien hargтеих, бѣшеная собака, человѣкъ вздорный и сварливый. лослов. П a toujours les оreilles de chirees ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

4. скл. Склонносшь къ сварамъ, къ ссорѣ съ другими. свАРливый, вая, вое, Сварливо, ва, во, прил. Ссорливый, привязчивый; склонный къ сварамъ. Сварливый человbкó. Сварливый нравó. свАРныи, ая, ое, прил. Свamaніе, нія, с. ср.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 396

Сварливый — постоянно выражающий свое недовольство, затевающий свары, склоки; вздорный — такой, который постоянно ааводит ссоры из-за пустяков, мелочей; бранчивый, бранчливый, бранливый — склонный к брани, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

А. Островский, Письмо м. н. Островскому, март - апрель 1885. СВАРЛИВЕЦ - сварливый человек; вздорный, бранчливый. СВАРЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. сварливый. [Лесин- ская:] Мой муженёк, по своей сварливости ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 179

Иногда сварливый человек напоминает мне такой старый дом. В нем неустанно и бессмысленно что-то происходит. Ничего не проходит мимо него, и на все он откликается каким-то дребезжанием, ворчанием, бормотанием ...

Д. В. Хружин, 1996

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Г. Линьков, Война в тылу врага, ч. 1, 6. В погоне за новыми барышами Армор сбагривал четырехлетние яйца. Маяковский, Мое открытие Америки, Америка. — См. Продать, Убывать. Сварливый, вздорный, бранчи- ВЫЙ {прост.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 149

Сварливый человек. СВАРЛИВИЦА, сварливицы. Женек, к сварливец. СВАРЛИВОСТЬ, сварливости,. мн. нет, ок. Отвлеч. сущ. к сварливый; поведение сварливого человека. Сварливость характера. Старческая сварливость.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы

Ядвига das Hadern, der Zank, ссора, брань, рознь. тмакаё (-аш, -as; Vb. impf.; Jak.; vgl. ëech. hádka, Wortstreit) hadern, ссориться. Jrhadkawy, a, e (abg. v. hadkas; Jak.) hadersüchtig, zänkisch, сварливый, бранчивый. Y |hadra, y, f.

Арношт Мука, 1921

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 5 - Страница 691

Ссбрлиаый, вая, вое. Ссбр.1ивб'‚ ва, во. прил. Склонный кЪ ссоръ ; сварливый. Сварливый сгловикб. Ссбрлисостс, сти. с. ж. Склонность кЪ ссорЪ, сварливость. Ссбриый, ная ‚ Hoe. прил. Содержае -` щ'гй двЪ себъ ссору; до ссоры ...

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВАРЛИВЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сварливый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Суарес подарил Месси пижаму с изображением гнома-ворчуна

"Благодарю Луиса Суареса за этот подарок. Не пойму только, почему я сварливый. Спасибо моему другу Луису за подарок", - написал Месси под фото. «Последние новости в мире, Okt 15»

Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше: Рапунцель показала …

Причиной ссоры станут как всегда, сварливый характер Саши, ее неуступчивость и постоянное нытье. Женя, в пылу ссоры, отправит Сашу домой к ... «"Что происходит?", Okt 15»

Кастинг: плотник Хатчерсон и заботливый зять

... Компанию актеру на съемочной площадке составит Фрэнк Ланджелла. Главные герои картины — сварливый старик (Ланджелла) и его зять (Крудап). «LostFilm.INFO - портал о кино, Mai 15»

В неподвижном ожидании Рэя

А беспородный Рэй имеет сварливый характер. Во всяком случае так по-доброму о нем говорят соседи. "Мы уже достаточно давно живем в этом доме, ... «47 новостей из Ленинградской области, Apr 15»

Прославленный гонщик Лауда считает, что эгоизм пилота …

«Алонсо — эгоцентричный, темный и сварливый. Он очень негативный. В прошлом году он начинал критиковать сразу после гонки: это не работает, ... «Газета.Ru, Apr 15»

Владельцы «сварливого кота» разбогатели на популярности …

Владельцы интернет-знаменитого кота по имени Соус Тардар, прославившегося как «сварливый кот«, на популярности своего питомица увеличили ... «ИТ Новости, Dez 14»

Кастинг: на подхвате у Джобса и Чарльза Мэнсона

Мэл Брукс («Продюсеры») подарит свой голос персонажу по имени Влад (который есть не кто иной, как сварливый отец Дракулы) в анимационном ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Nov 14»

"Земля завтрашнего дня": первый тизер фантастического …

Он очень сварливый Оби-Ван Кеноби из "Звездных войн", только без бороды! - шутит один из сценаристов фильма Дэймон Линделоф. Джордж Клуни в ... «Hello!, Okt 14»

«13 грехов»: разгадка тайны убийства Кеннеди

К тому же сварливый отец героя лишается места в доме престарелых, а беременная невеста Элиота (Рутина Уэсли) жаждет скорой свадьбы... Кадр из ... «KM.RU, Mai 14»

На что способны стервятники?

Перепачканные кровью головы стервятников, безобразные тела и сварливый нрав скорее вызывают отвращение, чем восхищение. Однако, как бы мы ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Feb 14»