Bedeutung von "терцина" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТЕРЦИНА AUF RUSSISCH

терцина  [tertsina]

WAS BEDEUTET ТЕРЦИНА AUF RUSSISCH

Tercinas

Терцины

Terzin ist ein Gedicht von tertsets mit einem besonderen Reim geschrieben und endet mit einem separaten Vers. Das Reimmuster: aba bcb cdc ... xyx yzy z. Wellenförmige rhythmische Überlappung ergibt ein Gedicht, das von Terzinen, einer Sonderfarbe, geschrieben wurde. Ein besonderer Fall von Reim aba bcb cac aba ... passt gut zu Gedichten mit Refrains. Terzinami Dante Alighieri schrieb seine "Göttliche Komödie".

Терци́ны — стихотворение, написанное терцетами с особой рифмовкой и завершающим отдельно стоящим стихом. Рифмический рисунок: aba bcb cdc … xyx yzy z. Волнообразный перехлест рифмовки придает стихотворению, написанному терцинами, особый колорит. Частный случай рифмовки aba bcb cac aba… хорошо подходит стихотворениям с рефренами. Терцинами Данте Алигьери написал свою «Божественную Комедию».

Definition von терцина im Wörterbuch Russisch

Tercine g. 1) Eine dreizeilige Jambus-Strophe, in der sich die mittlere Linie mit den beiden extremen Linien der nächsten Triade reimt. 2) Ein Gedicht in dieser Form geschrieben.

ТЕРЦИНА ж. 1) Трехстрочная ямбическая строфа, в которой средняя строка рифмуется с двумя крайними строками следующего трехстишия. 2) Стихотворение, написанное в такой форме.

ÜBERSETZUNG VON ТЕРЦИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von терцина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von терцина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «терцина» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: terza RIMA
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terceto encadenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Hindi: terza रीमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترزا ريما
• Russisch: терцина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনচরণযুক্ত কবিতাস্তবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Terzinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テルツァ・リーマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세운 구법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: TERZA rima
• Übersetzer Deutsch - Tamil: terza ரீமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: terza अरूंद फट किंवा भेग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terza rima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Terza Rima
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терцина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Terza rima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Terza Rima
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terza Rima
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TERZIN
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: terza rima

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРЦИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von терцина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit терцина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Теория и практика поэтического творчества - Страница 411

Первый стихъ риѳмуется съ третьимъ. Второй стихъ заключается словомъ, дающимъ риѳму для перваго и третьяго стиха слѣдующей терцины. Если первый и третій стихи начальной терцины имѣютъ мужскую риѳму, Т9 второй ...

Н. Н. Шульговский, 2013

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Страница 132

Позначте поетичну строфу, що складається з трьох рядків, де перший римується з третім, а другий — із першим уже наступної терцини: А терцина; Б канцона; В катрен; Г елегійний двовірш. 55. Позначте строфу, яку широко ...

Тамара Цвірова, 2015

Стилистика и стихосложение: Курс лекции - Страница 459

которая очень легко ассимилирует иностранные строфы, терцины попали и в русскую поэзию. У нас они прежде всего встречаются в переводах итальянских поэм. Рассмотрим первую песнь Данте в переводе М. Лозинского. Она ...

Борис Викторович Томашевский, 1959

Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...

Терцины Самая знаменитая форма терцета — терцина — принадлежит к числу так называемых твердых или канонических форм. Предположительно она развилась из ритурнели (АХА...). Канонизатором ее считается Данте ...

Олег Федотов, 2015

Сочинения

Терцин» — итальянская форма трехстиший (тристихов), наиболее распространенная. Теория терцин — Общеизвестна. Их преимущество в связности строф распорядком рифм. Условно принято итальянский десятисложный ...

Валерий Брюсов, 2013

Облик и смисао: списи о стиху - Страница 146

Назорово пак обрапан>е облику терцине у ориги- налним щесмама претходи н>еговом превоЬен>у Дантеа (времену интензивног превоЬен>а Дантеа и превоЬен>у терцина Пасколщевих и неколико деценща). Веп на почетку, у ...

Светозар Петровић, 1986

Полное собрание стихотворений

Скользящая терцина (Наброски) Когда мечта,под волей господина, Должна идти вперед,как вьючный мул, — Поможешь ты, скользящая терцина! Навысях гор закатныйлуч уснул, В лазури звезды– крупныи алмазны, Чуть слышен ...

Брюсов В.Я., 2013

Марий мутер - Том 7 - Страница 102

Терцетым шокташ исполнять терцет. 2. лит. терцет; терцина (сонетысе кум корнан строфа). Терцет дене возаш писать терцетом. ТЕРЦИНА лит. терцина (кум корнан ямбан строфа). Терциным кучылташ использовать терцину.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Магистральный сюжет: Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. ...

С выдвинутой концепцией «Комедии» внутренне согласуется, между прочим, и терцина, всегда ассоциируемая с Данте, как гекзаметр с Гомером. Терцину Данте обычно выводят из мистического значения, придаваемого числу ...

Леонид Пинский, 1989

Struktura poezije Vaska Pope - Страница 79

Прва песма је уоквирена рефреном који чине и први и последњи стих песме; главнина песме између два рефрена садржи један дистих и три терцине. Структура 3. песме готово је иста као и структура 2. песме; ј едина раз лика је ...

Ronelle Alexander, ‎Slobodan Ž Marković, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕРЦИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff терцина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Истраживање могућности језика кроз песму

У збирци су и два венца терцина. "То је новина у нашој књижевности. Наилазимо затим и на троструку терца риму коју је користио Данте, те на облик ... «Радио Телевизија Србије, Mai 15»