Bedeutung von "тормашки" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТОРМАШКИ AUF RUSSISCH

тормашки  [tormashki]

WAS BEDEUTET ТОРМАШКИ AUF RUSSISCH

Definition von тормашки im Wörterbuch Russisch

ZWILLINGE, -Shek: kopfüber - 1) durch einen Salto, über den Kopf. Zu fliegen, auf den Kopf zu fallen; 2) in völliger Unordnung, auf dem Kopf stehend. Alles im Haus steht auf dem Kopf.

ТОРМАШКИ, -шек: вверх тормашками — 1) кувырком, через голову. Полететь, упасть вверх тормашками; 2) в полном беспорядке, вверх дном. В доме всё вверх тормашками.

ÜBERSETZUNG VON ТОРМАШКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тормашки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тормашки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тормашки» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 向下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسفل
• Russisch: тормашки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vers le bas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: turun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach unten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아래로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w dół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тормашкой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ned

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРМАШКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тормашки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тормашки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

ТОрмашка ж. дейст. по гл. Тормашки полетгьлъ, вверхъ-тормашки, переку- выромъ, черезъ голову, вверхъ ногами. Полетгьлъ отъ Машки вверхъ-тормашки] Тормошите ль, — ница, тормошаппй кого. Тормошнйкъ, —ница, то же; ...

Владимир И. Даль, 1866

Непотопляемая Атлантида

В арабском написании это будет: «гаралак-шакк». Буквально: случился с тобой шок. Но шок имеет те же согласные, что и русские «тормашки», которыми летят почему-то обязательно вверх. И тогда это выражение можно будет ...

Лариса Миронова, 2014

Учение записки - Выпуски 29-31 - Страница 138

Рассматриваемое выражение включено в словари Ушакоз; и современного русского литературного языка. г) Полететь вверх тормашки — известное в общенародное языке устойчивое сочетание (вверх тормашки или вверх ...

Калининский государственный университет, 1963

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 420

Собака притормоиила свинью за - ухо , Лихорадка протормошила его всю ночь . Начто вы книжку растормошили ? Стормоши съ него одѣяло ! Тормошенье ср . тормаика ж . дѣйст . по гл . Тормашки полетѣлъ , вверхѣ - тормашки ...

Даль В. И., 2013

Системные языки мозга: магия слова, разгадка мифов и ...

А значение эта фраза имеет такое: "случился с тобой удар (шок)". Значит, идиома буквально означает "что ты мечешься, как будто с тобой случился шок" . Тот же корень ШКК мы видим в слове тормашки. Что удивительно, так это ...

Николай Вашкевич, 2002

Два друга - Том 3038 - Страница 210

Пилюлькин. Что? Пончик. Что? Незнайка. У подножия ромашки я лежал, задрав тормашки. Ш п у н т и к. Это что еще за слово — тормашки? Незнайка. Ну, тормашки — это ноги, значит. Шпунтик. Это у тебя, значит, тормашки, а у ...

Николай Николаевич Носов, 1962

Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 935

... Т-184 кверху тормашки, Т-184 лететь/полететь вверх тормашки, Т-185 ТОРМОЗАХ спускать/спустить на тормозах, Т-187 ТОРНАЯ торная дорога, Д-269 ТОРОПИТЬ торопить события, С-523 ТОРЧАТЬ торчать над душой, Д-416 ...

Sophia Lubensky, 2014

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

То же, что торба. Нищий ходит с тормой. тормашка (тормашки) -* О вверх тормашкой (тормашками). См. вверх. тормашки см. тормашка. ТО'РПИЩЕ, а, ср. Холщевое полотно. Торпище. Воза закрывали, постилали на телеги.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

... -рю, -ришь eig. farm, praminti (pvz. takq), pratrinti, prabraukti. торица, -ы bot. kezys, Spergula. тормашки: полететь (упасть) вверх тормашками (вверх тормашки) kúliavirsíia, káliavirséiomis, kálvirscia grióti, krîsti, bëgti; опрокинуть вверх ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 849

Полетѣла отъ Машки вверхъ-тормашки! [Положить кото-нибудь вверхъ тормашками. Всю мою совѣсть торамашкой перевернуло. Чеховъ]. См. тормаза. Торможенье [cр.) дѣйствіе по значи. гл. [тормозить]. тормозйла [об.] кто 803 ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРМАШКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тормашки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Сказки вверх тормашки» покажут к Новому году в …

В Забайкальской краевой филармонии началась подготовка к новогодним мероприятиям. В этом году к показу готовится новый спектакль, в котором, ... «Вести-Чита.ру, Okt 15»

В Барнауле открылся бар «Тормашки»

В Барнауле на проспекте Красноармейском, 72 открылось заведение «Тормашки kitchen bar for you». Оно располагается на месте ресторана японской ... «Барнаул.фм, Sep 15»

Когда взрослые, как дети. Минские зрители глазами артистов …

Из Санкт-Петербурга приехали постоянные участники фестиваля: "Тормашки", "Вамкнам", "Карнавальчик", "СЁ". Для театра "3.5" из Дзежгони (Польша) ... «TUT.BY, Mai 15»

В Верхнем городе 1 мая откроется летний музыкально …

Из Санкт-Петербурга приедут «Тормашки», «Вамкнам», «Карнавальчик», «СЁ». Выступление на форуме станет дебютным для нескольких десятков ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Apr 15»

Более 20 представлений будет показано на минском форуме …

Из Санкт-Петербурга приедут постоянные участники фестиваля: «Тормашки», «Вамкнам», «Карнавальчик», «СЁ». Для театра «3.5» из Дзежгони ... «Белорусские новости, Apr 15»

Арлекины и пираты, циркачи и акробаты. В форуме уличных …

Из Санкт-Петербурга приедут постоянные участники фестиваля: "Тормашки", "Вамкнам", "Карнавальчик", "СЁ". Для театра "3.5" из Дзежгони (Польша) и ... «TUT.BY, Apr 15»

Однажды с Аней Анисимовой

А потом мы с моей подругой стали вести страничку для детей в газете «Советская Сибирь», называлась она «Тормашки». Для «Тормашек» мы ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Apr 15»

На Первом канале новогодний выпуск программы "Большая …

Родители лауреата телевизионной "Тормашки" - профессиональные музыканты. Задачу "вырастить звезду", признаются, никогда перед собой не ... «Первый канал, Jan 12»

Телешоу Первого канала "Большая разница" проводит в Одессе …

Цекало: "Тормашки" будут в любом случае. Материальный приз будет. Но мы про него не говорим намеренно. У нас нет спонсоров, и мы купим приз за ... «Российская Газета, Aug 10»

Сергей Лазарев спасет мир в новогоднюю ночь

Своеобразный символом шоу - фигурка "Золотой тормашки" - перевернутый ... "Золотой тормашкой" ведущие шоу будут награждать своих гостей за ... «Российская Газета, Dez 07»