WAS BEDEUTET ТОРОКА AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «торока» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von торока im Wörterbuch Russisch
TOROKA, -b. Gürtel an der Rückseite des Sattels, um etwas zu binden, die Beute in den Hörnern zu tragen. Befestigen Sie mit Sprunggelenken. ТОРОКА, -бв. Ремни у задней луки седла для привяэывания чего-нибудь Везти добычу в тороках. Приторочить тороками.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «торока» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРОКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
торока in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
торока im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хакасско-русский словарь - Страница 226
... книга тиражы тираж кнйги. тиран тиран. тирбе саг. см. тнм1рб. тиргй торока; алын тиргй перёдние торока; кизйн тиргй задние торока. тиргйле- [тиргйлирге] привазывать в торока; приторачивать. тиргйлет- [тиргйледерге] понуд.
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
2
Author-title catalog - Том 6 - Страница 663
СЬагго», *гоагу ОПО 0ОП*Г«О*1 ОГ *П0 ЛЧМООП * цишш' л*оп1»°г-, Торока 4 Зап«а Гё га11»ау еотрапу. аЪоМаоп, Торока апа йап1» Р1 гаИпу еопрапу. иямп Со1ог.ао. Зап1а Р4 гои(о. .СМоаго, КапА, коКаПу а со., рПа«ога, 1894Т.
University of California, Berkeley. Library, University of California. Library, 1963
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Тдронъ также шквалъ, порывъ или ударъ ветра, торокъ; см. торока. ТорЛОПЪ и. стар, женское нарядное платье, шуба. Имъ (женамъ) но сити и глтолемыя торлопы, златомъ и бисеромг украшены. Торлопъ кунгй. Торлукъ, кустъ ...
4
Буддизм и традиционные верования народов Центральной Азии
Однако, совершая ему жертвоприношение бараном, просили не только охотничьего фарта, но также потомства и богатства (домашних животных): «Соизволь, чтобы восемь тороков моих были в крови, а широкий подол. мой в ...
Н. Д Болсохоева, Ксения Максимовна Герасимова, Ригби Ешиевич Пубаев, 1981
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 384
Торонь также шквал'ь, порыв'ь или ударъ в'ьтра, торок'ь; см. торока. Торлопъ м. стар. женское нарядное платье, шуба. Имь (гкенам'ь) носити и глаголемыя торлопы, влатомь и бисероме украшены. Торлопь нунгй. ТЩШЁ'К'Ь, кустъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 420
Тброкъ ( толчекъ ) , торбкъ ( торная дорога ) , тороки ( тбки ) , торока ( вязи ) , торонѣ ( ударъ , набѣгъ ) . торонко ( тяжело ) , таранъ ( лежачій коперъ ) , торбхнуть , иарахнуть , таранить ; торочйть ( выставлять наружу край ) ...
7
Именное склонение в современном русском языке
28, 111). — 94. Торокъ (серо, трак): разве жену воз «у в торока Пушк. Письма III, 301, -т- нагружал торока — ты золотой казны Онеа;. (Гильф. 1107) в торока Петроз. (Оичук. Ск. 298) Шейк. (Кар. I, 48) Ояеж. (Гвльф. 1057) Яросл. г.
Сергей Петрович Обнорский, 1931
8
Историко-этимологический словарь осетинского языка
за седлом тороками" (СОПам. IV 36); д. отсеп се аИ пахсе1Ьоз /опва>] %а§ ее/ „каждые его торока полны добычи" (Лиг. сказ. 50); д. АоаН гсези^а1 щит<хс1се] тп се пахсе{Ьсв5(се г^адсе] хсез^сепсе] „свои торока он привезет ...
Василий Иванович Абаев, 1958
9
Избранные былины: Тексты, записанные в Карелии - Страница 68
Александр Николаевич Нечаев, 1938
10
Струны памяти: повесть, рассказы - Страница 13
В добрый путь, — сказал Ерас Колонков. — В добрый... Филька ласково посмотрел на Ераса Колонкова. Лесник вел под уздцы пеганку. Лошадь изгибала спину — тяжелы торока, туго перевязанные широкими кожаными ремнями.
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРОКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
торока im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Владимир Земляный: «На взятие Крыма»
«Их надо задушить» и, «если заварится общая, европейская война, то, право, буду сожалеть о своей женитьбе, разве жену возьму в торока», – писал в ... «http://uinp.info/, Sep 15»
СМИ: астрономы-любители узнали местоположение секретного …
... получать результаты экспериментов в космосе для дальнейшего изучения на Земле", — цитирует портал слова представителя Boeing Кена Торока. «РИА Новости, Mai 15»
Казахстан победил Венгрию в первом дивизионе юниорского …
В первом периоде венгры повели благодаря шайбам Балинта Хорвата и Виктора Торока, после чего отметились Максим Смоляков и Дмитрий Демьянов ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Apr 15»
«Умный» электросамокат MUV-e
... всех самокатов можно назвать разработку венгерского инженера Адама Торока. Он создал самокат, который можно использовать в качестве ремня. «PlayGround.ru, Dez 14»
Пояс превращается, превращается пояс… В элегантный самокат!
Несмотря на всю спорность конструкции и практического применения, Торока нельзя упрекнуть в отсутствии фантазии — это, пожалуй, первое ... «Популярная Механика, Nov 14»
Под сердцем Якутии
Под верхним концом колоды лежало седло, от него сохранились фрагменты кожи, два стремени, привязанные к нему петли-торока, служившие для ... «Якутия, Aug 14»
Мамин-Сибиряк, башкиры и «Байгуш»
Им и лошадь треножат, и к коновязи привязывают, и торока торочат. То же настроение, по-видимому, овладело и Павлом Степанычем. Он сидел перед ... «Уфимский Журнал, Jan 14»
Весь потенциал производительности Xbox One ещё не раскрыт
По словам Балоша Торока, ведущего разработчика игрового движка ... что информация от Балоша Торока описывает пока припрятанный в рукаве ... «Компьютерный информационный портал, Nov 13»
