Bedeutung von "торжествовать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТОРЖЕСТВОВАТЬ AUF RUSSISCH

торжествовать  [torzhestvovatʹ]

WAS BEDEUTET ТОРЖЕСТВОВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von торжествовать im Wörterbuch Russisch

FEIER, -Ihr, Sie-essen; unvollkommener Typ I. was. Um die Feier aus irgendeinem Grund zu verwalten. G. Sieg. 2. über jemanden-chm. Haben Sie in allem Erfolg. Feiern Sie Ihren Rivalen. Die Wahrheit triumphiert. 3. Den Triumph erleben. Ein triumphierender Ton.

ТОРЖЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид I. что. Справлять торжество по какому-нибудь поводу. Г. победу. 2. над кем-чвм. Иметь полный успех в чём-нибудь Торжествовать над своим соперником. Истина торжествует. 3. Испытывать торжество. Торжествующий тон.

ÜBERSETZUNG VON ТОРЖЕСТВОВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von торжествовать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von торжествовать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «торжествовать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欢腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exultar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रफुल्लित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهلل
• Russisch: торжествовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exultar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরিমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exulter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemuliaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jauchzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大喜びします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흥청 거리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamulyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mừng quýnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गौरव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esultare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tryumfować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тріумфувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exulta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγάλλομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: juig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exult
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juble

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРЖЕСТВОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von торжествовать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit торжествовать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 572

нас под старость день Лицея Торжествовать придется одному? С2 279.144. По старине торжествовали В их доме эти вечера: Служанки со всего двора Про барышен своих гадали ЕО V 4.9. Люблю, военная столица.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 550

РЛ II 6; В. торжества: 1. Ж2 146.12; Т. торжествами: 1. Жг 12.15. ТОРЖЕСТВОВАТЬ (30). 1. Праздновать, отмечать какое-к. событие [что] (8). Кому Ж ИЗ нас под старость день Лицея Торжествовать придется одному? С, 279.144.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 572

ТОРЖЕСТВОВАТЬ (30). 1. Праздновать, отмечать какое-н. событие [что] (8). Кому ж из нас под старость день Лицея Торжествовать придется одному? С2 279.144. По старине торжествовали В их доме эти вечера: Служанки со ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Гремучая смесь

Чтобы. торжествовать. над. злом,. добру. необходимо. постоянно. действовать. «А не те ли это залетные кавказцы? — подумал Глеб, и по его телу прошел озноб. — Неужели именно на них мне предстоит выйти?» Зазвонил ...

Сергей Журавлев, ‎Андрей Селюхов, 2014

Лексическая синонимия: сборник статей - Страница 9

4.1 Поэтому, например, два значения глагола торжествовать: 1) Зима! . . Крестьянин торжествуя На дровнях обновляет путь (А. С. Пушкин) и 2) Победу над врагом Россия снова торжествует (А. С. Пушкин) — попадают в два ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1967

Словарь синонимов русского языка - Страница 383

См. Пассивный, Бездушный. РАДОВАТЬСЯ — ЛИКОВАТЬ — ТОРЖЕСТВОВАТЬ — СИЯТЬ. Испытывать чувство радости, находиться в приподнятом, веселом настроении. обрадоваться, возликовать‚ восторжествовать, засиять.

Кирилл Горбачевич, 2015

Русская театральная пародия XIX - начала XX века: Сборник

Так, станемте, друзья, пировать, И плясать, Танцевать, И скакать, Ликовать, Воспевать, Прославлять И брак его торжествовать! Торжествовать, торжествовать, торжествовать, Торже... торже... торжествовать, И брак его ...

Марк Поляков, 1976

Русская стихотворная пародия, XVIII-начало XX в: - Страница 379

Прославлять И брак его торжествовать! Торжествовать, торжествовать, торжествовать, Торже. . . торже. . . торжествовать, И брак его торжествовать! Действие второе Другой чертог, еще роскошнее первого. ЯВЛЕНИЕ 1 ...

Александр Антонович Морозов, 1960

Дедукция и обобщение в системах принятия решений: Проблемы ...

Пример 5.8. Если команда А выигрывает в футбол, то город А' торжествует, а если выигрывает команда В, то торжествовать будет город В'. Выигрывают или А или В. Однако, если выигрывают А, то город В' не торжествует, ...

Вадим Николаевич Вагин, 1988

Описание Санктпетербурга: - Страница 344

Каждому городу торжествовать свой день, когда который взят, в том городе должно быть пушечной стрелбе, а не генерално всем про каждой город торжествовать пушечною стрелбою. И тако по сему Его Величества указу Город ...

Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Konstantin Ivanovich Logachev, ‎В. С Соболев, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРЖЕСТВОВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff торжествовать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Макаревич назвал журналистов «уродами», защищая Диану …

Мысь о том, что здравый смысл иногда может торжествовать, их не впечатляет. Им бы, похоже, было интерено, если бы её продолжали гнобить, а ещё ... «Город-812, Okt 15»

Законодательная бестактность

После недавней встречи Владимира Путина с членами Совета по правам человека правозащитники могут торжествовать. Власть допустила ... «Известия, Okt 15»

Путин раскритиковал идею энергонезависимости Балтии от …

... всё проблемы роста, и в конечном итоге всё-таки здравый смысл, если не здесь, то по другим вещам, будет торжествовать", - добавил президент РФ. «DELFI.lv, Sep 15»

Путин призвал Прибалтику уйти от фобий прошлого

«Я исхожу из того, что это все проблемы роста, и в конечном итоге все-таки здравый смысл - если не здесь, то по другим вещам - будет торжествовать. «Взгляд, Sep 15»

Пан Ги Мун поблагодарил Путина за признание позитивной …

... числе в Сирии, ни одной из этих задач не решить. И если мы упустим время, то террористы будут торжествовать победу", - указал Владимир Путин. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Почему Volkswagen Group возглавил Маттиас Мюллер

Но вряд ли патриарх VW Group может торжествовать – в результате дизельного скандала капитализация группы упала на треть, и лично Пьех на этом ... «Ведомости, Sep 15»

Будем спасаться сообща!

Но после публикаций решил, что надо действовать, не давать «наперсточникам» торжествовать над обществом, прессовать в судах честных граждан, ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Sep 15»

Киев разделился на «киевлян» и «киян». Ариадна, Киев

«Кияне» естественно собираются торжествовать якобы на обломках Российской империи, что им явно не удается и они от этого очень сильно злятся. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Кивалов об аресте лидера одесского Автомайдана …

Кивалов об аресте лидера одесского Автомайдана: Справедливость начинает торжествовать! Внефракционный украинский нардеп Сергей Кивалов ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Справедливость рискует торжествовать: сорвавший концерт …

Москва, 18 августа. Активист незарегистрированной партии «Другая Россия» Олег Миронов был признан Замоскворецким судом Москвы виновным в ... «Невские Новости, Aug 15»