Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тріумфувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРІУМФУВАТИ AUF UKRAINISCH

тріумфувати  [triumfuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРІУМФУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тріумфувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тріумфувати im Wörterbuch Ukrainisch

Triumph, uyu, uyesh, nedok., nepereh. und selten über 1. Feiern Sie, feiern Sie den Sieg mit einem Nationalfeiertag; Feiern Sie, freuen Sie sich über den Sieg. Prag Singen, Klingeln, triumphierend, grell Freude am Frühling und Sieg (Potter, III, 1959, 458); // por Gewinne, nimm einen Berg über jemanden, etwas. Das Leben triumphierte in einem Duell, das Leben durch den Tod selbst etabliert ... (Sim, Gravity, 1964, 23.); // Freitag, selten. Über etwas hängen. Monumentaler Sofia Glockenturm. Triumphal - so heißt es in der Vergangenheit. Es triumphiert wirklich über architektonisches Ensemble (Wissen .. 4, 1971, 16) .2. Freut euch, seid stolz auf etwas Erfolg. Auszeichnung wurde vergeben. Ich triumphierte, weil alle die Kostüme, die ich mit dem Preis ausgezeichnet, nur bekam sie (Kotsyuba, III, 1956, 193.); Rusevych offen triumphierte, Treffen nichts geändert, zeigte der Regisseur deutlich, dass Kargat und alle seine Anhänger nicht das Glück hatten Verwaltung auf riskante Experiment zusammenzufassen (Seide, Engineers, 1956, 339.); Natalie sarkastisch, triumphierend im Herzen des Sieges, schüttelte den Kopf (Dönch., VI, 1957, 79). тріумфувати, у́ю, у́єш, недок., неперех. і рідко перех.

1. Урочистим, всенародним святом відзначати перемогу; святкувати, радіти з нагоди перемоги. Прага співає, дзвенить, тріумфує, впиваючись радістю весни й перемоги (Гончар, III, 1959, 458); // перен. Перемагати, брати гору над ким-, чим-небудь. Життя тріумфувало у двобої, Життя крізь смерть Утвердило себе… (Сим., Земне тяжіння, 1964, 23); // перен., рідко. Височіти над чимось. Монументальна Софійська дзвіниця. Тріумфальна — так називали її в минулому. Вона й справді тріумфує над архітектурним ансамблем (Знання.., 4, 1971, 16).

2. Радіти, бути гордим з приводу якогось успіху. Присуджувано премії. Я тріумфував, бо всі ті костюми, яким я присудив премії, якраз дістали їх (Коцюб., III, 1956, 193); Русевич одверто тріумфував: нарада нічого не змінила, директор виразно показав, що Каргатові та всім його однодумцям не пощастило підбити адміністрацію на рискований експеримент (Шовк., Інженери, 1956, 339); Наталя глузливо, тріумфуючи в серці перемогу, похитала головою (Донч., VI, 1957, 79).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тріумфувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТРІУМФУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРІУМФУВАТИ

трісь
тріумвір
тріумвірат
тріумф
тріумфальний
тріумфально
тріумфатор
тріумфаторка
тріумфаторський
тріумфування
тріумфуючий
тріфолія
трішечки
трішки
тріщ
тріщання
тріщати
тріщина
тріщинка
тріщинуватість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРІУМФУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von тріумфувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРІУМФУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тріумфувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРІУМФУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тріумфувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тріумфувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тріумфувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжествовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়জয়কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triumph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triumph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwycięstwo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тріумфувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρίαμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тріумфувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРІУМФУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тріумфувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тріумфувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРІУМФУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тріумфувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тріумфувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
100-й псалом. jubilate [' dZu:bllelt] у (past і р. р. jubilated, pres. р. jubilating) тріумфувати, торжествувати, радіти. ... тріумфування, радіння, радощі, свято, святкування. jubilee [' dZu:blli:] n 1. ювілей; diamond — шістдесятилітній ювілей; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Vid naĭdavnishykh chasiv ...
розміщені по той бік Дунаю, але й розгромив Аппія Сабіна та Корнелія Туска". Незважаючи на цю поразку, як перед тим Август, так тепер Доміціан, за свідченням Таціта, пише в Рим як переможець і думає тріумфувати над даками.
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 1999
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 345
Живе, реально живе, працює, думає, терпить і бореться, паде й тріумфує тілько одиниця. І моя скромна одиниця доходить до того, щоб тріумфувати по многнх і болючих упадках. Тріумфувати не шумно, со тимпани і органи, щоб ...
Ivan Franko, 1951
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 318
Живе, реально живе, працює, думає, терпить і бореться, паде й тріумфує тільки одиниця. І моя скромна одиниця доходить до того, щоб тріумфувати по многих і болючих упадках. Тріумфувати " Зберегти рівновагу духу! (лат.).
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Живе, реально живе, працює, думає, терпить і бореться, паде й тріумфує тільки одиниця. І моя скромна одиниця доходить до того, щоб тріумфувати по многих і болючих упадках. Тріумфувати не шумно, со тимпани і органи, щоб ...
Ivan Franko, 1979
6
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 190
Живе, реально живе, працює, думає, терпить і бореться, паде й тріумфує тільки одиниця. І моя скромна одиниця доходить до того, щоб тріумфувати по многих і болючих упадках. Тріумфувати не шумно, со тимпани і органи, щоб ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
7
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Він культивує свою приховану інакшість і дуже нею пишається: "І моя скромна одиниця доходить до того, щоб тріумфувати по многих і болючих упадках. Тріумфувати не шумно, со тимпани і органи, щоб шарпати слухи ворогів і ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
8
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту й гадкине мав, що, якби циферблат його годинника був розділений на двадцять чотири години, як на італійському баштовому годиннику, вінне мав би жодних підстав тріумфувати: у той часяк судновийхронометр ...
Жуль Верн, 2015
9
Менсфілд-парк
У них не буде особливої причини тріумфувати, коли вони побачать мою нездарну гру. Однак тріумфу, звичайно, не уникнути, і я повинен через це пройти. Але якщо я зможу запобігти розголошенню їхнього задуму, обмежити їх у ...
Джейн Остен, 2014
10
Діти капітана Гранта
Друже Гленарван, – промовив він, – не кваптеся тріумфувати, адже зараз,як кажутьфранцузи,я васрозгромлю упень. Повірте мені, жоден англієць досі ще нетерпів такоїпоразки. Це розплата за невдачі Франції підКрессі ...
Жуль Верн, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРІУМФУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тріумфувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
U-17: ФК "Львів" піднявся на п'яту сходинку
Серія помилок оборонців та Родіона Широкого дозволила супернику тріумфувати вже на початку двобою, однак, потугами Ігоря Марциняка та Андрія ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
«Балкани» - чемпіон України серед аматорських команд-2015!
Жодному аматорському колективу не вдавалося вдруге після своєї перемоги тріумфувати у чемпіонаті України. «Балкани» агресивніше розпочали ... «ФФУ, Sep 15»
3
Перші корти зірок світового тенісу. Де починали свій шлях …
Кожен спортсмен у своїй кар'єрі до того як тріумфувати на великих турнірах пройшов нелегкий шлях. Інколи умови, за яких видатним спортсменам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Полтавський боєць Олег Приймачов став переможцем знакового …
Росія хотіла тріумфувати із перемогами в усіх стилях, але полтавець не дав цього зробити, адже став лідером двобою і переміг російського спортсмена. «Интернет, Sep 15»
5
Лешек Бальцерович: Російський капітал не має займатись …
Головне не дозволити їм тріумфувати. Треба робити своє – усувати проблеми. І в Польщі це значною мірою вдалося. Але ми робили дуже важливі ... «espreso.tv, Jun 15»
6
Срібний успіх «Дніпра» у Лізі Європи
І киянам, і донеччанам вдавалося тріумфувати у фінальних матчах континентальних змагань, в яких вони раніше брали участь («Динамо» - Кубок Кубків ... «ФФУ, Mai 15»
7
Матч дня. Фаворити Ліги Європи
... Альбіон. Саме італійські та англійські команди. вважають футбольні експерти, є головними фаворитами навесні тріумфувати у престижному турнірі. «Телеканал новин 24, Dez 14»
8
Волинянки набирають перші очки у волейбольній Суперлізі
Весь час суперники йшли очко в очко і лише на більше-менше волинянки зуміли тріумфувати. Непогано розпочалася для підопічних Богуслава ... «Волинські Новини, Okt 14»
9
Флешмоб про "фрау Ріббентроп" у Меркель розцінили, як спам
Як йдеться в сюжеті ТСН-19:30, цю новину підхопила російська пропаганда, яка почала тріумфувати про нібито підтримку позиції Москви з боку Берліна. «Новини від ТСН, Jul 14»
10
У Львові завершились непрофесійні богатирські ігри
... знаний стронгмен. Тому він один із головних фаворитів на успіх. Врешті, Павлові вдалося втримати зароблений відрив і тріумфувати у важкій вазі. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тріумфувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/triumfuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf