Bedeutung von "церковнославянский" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ AUF RUSSISCH

церковнославянский  [tserkovnoslavyanskiy]

WAS BEDEUTET ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ AUF RUSSISCH

Kirchenslawisch

Церковнославянский язык

Kirchenslawisch ist eine der modernen Formen der alt-slawischen Sprache, die hauptsächlich im orthodoxen Gottesdienst verwendet wird. Das erste Alphabet mit modernen Buchstaben basiert auf griechischen gesammelten Predigern Cyril und Methodius. Die gebräuchlichsten Formen des gegenwärtigen Gebrauches sind die moderne alt-slawische Sprache des russischen Wortes, die von der russisch-orthodoxen Kirche und einigen anderen religiösen Vereinigungen als liturgische Sprache verwendet wird. Der Begriff "kirchenslawische Sprache" wird oft als letztere Bedeutung verstanden. In Analogie zu Latein, aktiv in der Medizin, Biologie, Katholizismus, etc. verwendet

Церковнославянский язык — одна из современных форм старославянского языка, употребляемая в основном в православном богослужении. Первый алфавит с использованием современных букв на основе греческого собрали проповедники Кирилл и Мефодий. Наиболее распространённые формы из ныне употребляемых — современный старославянский язык русского извода, используемый как литургический язык Русской православной церковью и некоторыми другими религиозными объединениями. Часто под термином «церковнославянский язык» понимают именно последнее значение. По аналогии с латынью, активно использующейся в медицине, биологии, католицизме и пр.

Definition von церковнославянский im Wörterbuch Russisch

TSERKNOSLAVJANSKY, der -te, -te. In Bezug auf liturgische Schriften der Süd- und Ostslawen. Kirchenslawische Sprache.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ, -ая, -ое. Относящийся к богослужебной письменности южных и восточных славян. Церковнославянский язык.

ÜBERSETZUNG VON ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von церковнославянский auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von церковнославянский auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «церковнославянский» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iglesia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Church
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चर्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كنيسة
• Russisch: церковнославянский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: igreja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গির্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: église
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gereja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kirche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャーチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교회에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Church
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà thờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சர்ச் ஸ்லாவோனிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चर्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kościół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: церковнослов´янська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biserică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκλησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kyrka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kirke

6 BÜCHER, DIE MIT «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von церковнославянский in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit церковнославянский im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Церковнославянский словарь: для толкования чтения Св. ...

Религиозное издание предназначено для служителей церкви, верующих и не только

Александр Свирелин, 2012

Церковнославянский язык: [грамматика, упражнения, ...

Учебник содержит: грамматика; упражнения; контрольные работы и словарь. Для учащихся средних и высших учебных заведений, как ...

Татьяна Леонидовна Миронова, 2010

Церковнославянский язык: академический учебник

Учебное руководство по церковнославянскому языку учит читать и понимать тексты, используемые в православном богослужении, ...

Александра Андреевна Плетнева, 2012

Церковнославянский язык: самоучитель

Подбор текстов в пособии ориентирован на богослужебную практику Русской Православной Церкви. Для читателей, не имеющих ...

Ю. Б. Камчатнова, 2011

Церковнославянский язык для детей: учебное пособие

Учебное пособие "Церковнославянский язык для детей" предназначена для изучения церковнославянского языка с детьми 10-11 лет в ...

Ирина Геннадьевна Архипова, 2012

Церковнославянский язык в богослужении Русской ...

аемом читателю сборнике публикуются статьи, посвященные непреходящей духовной ценности церковнославянского языка как ...

Николай Каверин, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff церковнославянский im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ИНТЕРВЬЮ: Епископ Истинно-Православной Церкви Украины …

Епископ Иов: Церковнославянский язык, в том виде, в котором он сейчас существует, не был специально создан «святыми людьми», т.е. солунскими ... «Портал-Credo.Ru, Okt 15»

В школе соединили карате и церковнославянский

С первого класса ученики этой школы изучают Закон Божий, со второго факультативно - церковнославянский язык, ходят в кружок церковного пения. «Псковская Правда, Sep 15»

Зачем американцы приезжают в Москву учить церковнославянский

Православные верующие из США и Канады прибыли в Москву для участия в специальном мастер-классе. Под руководством опытного педагога им ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Церковнославянский язык: духовное значение

Важности церковнославянского языка для понимания современным человеком родного русского и вопросу перевода богослужения на русский язык ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Dez 14»

Погружение в церковнославянский язык

Церковнославянский язык – основа русского языка. Можно с уверенностью сказать, что не знающий церковнославянского не может по-настоящему ... «Православие.Ru, Nov 13»

ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЛИЯНИЯ …

Церковнославянский язык пришел на Русь в начале Х века. Выдающийся русский филолог Измаил Иванович Срезневский, изучая тексты договоров ... «Во славу Родины, Aug 13»

Вышел в свет сборник «Церковнославянский язык в …

Вышел в свет сборник «Церковнославянский язык в богослужении Русской Православной Церкви» (см. подробнее: http://www.blagogon.ru/biblio/393/). «Православие.Ru, Mai 12»

Новая русская Библия: «pro»

Русская Православная Церковь использует сегодня два варианта библейского текста: церковнославянский и Синодальный переводы. Есть ли ... «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 11»

Церковнославянский язык как средство единения

Духовно-этическую важность старославянского языка (он же — церковнославянский) тяжело переоценить. Недосягаемая в обыденной речи высота ... «Информационное агентство "Русская линия", Mai 11»

«Церковнославянский язык является выражением чувств …

Церковнославянский язык в Сретенской духовной семинарии я преподаю девять лет. Преподавать эту дисциплину мне легко и интересно. Во-первых ... «Православие.Ru, Jan 10»