Bedeutung von "угнаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УГНАТЬСЯ AUF RUSSISCH

угнаться  [ugnatʹsya]

WAS BEDEUTET УГНАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von угнаться im Wörterbuch Russisch

RIDE, ich werde stehlen, du wirst stehlen; -Alema, -alas, -all und -all; Eulen. für jemanden. 1. Aufholen, Überholen. Nicht mit dem Radfahrer Schritt halten. 2. trans. Im Vergleich zu irgendjemandem, der darin für ihn lernt, kann niemand mithalten

УГНАТЬСЯ, угонюсь, угонишься; -алея, -алась, -алось и -алось; сов. за кем-чем . 1. Догоняя, настичь. Не угнаться за велосипедистом. 2. перен. Сравняться с кем-чем-нибудь в чём-нибудь В учёбе за ним никому не угнаться

ÜBERSETZUNG VON УГНАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von угнаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von угнаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «угнаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跟上时代的步伐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantener el ritmo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keep pace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कदम रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مواكبة
• Russisch: угнаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter o ritmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশাপাশি চলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suivre le rythme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seiring
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schritt halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歩調を合わせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속도를 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep jangkah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ nhịp độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகத்தில் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरु ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayak uydurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere il passo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotrzymać kroku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: догнати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ține pasul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβαδίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tred hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla takten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde tritt

10 BÜCHER, DIE MIT «УГНАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von угнаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit угнаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... углублена. угнать, угоню, угонит, прош. угнал, угнала, угнало, угнали, прич. страд. прош. угнанный 1 неправ. угнала, угнало. угнаться, угонюсь, угонится, прош. угнался, угналасъ, угналось, угналИсь и доп. устар. угнался, угналось, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Око Марены

Как это они,двадцати–и тридцатилетние, не могут угнаться за сопливым мальчишкой? И тут уже пойдет социалистическое соревнование в самомчто ни на есть идеальномсвоемвиде. – Скорее уж феодальное, – не удержался от ...

Валерий Елманов, 2013

Просто глоток кофе, или Беспощадная Милость

Простоне подвергай это сомнению. Твое беспокойство –этототальное требование тотальности бытия. И это беспокойство является тем самым следующим шагом. Клара: Что-то мне не угнаться за мыслью. Карл:Тебе не угнаться, ...

Карл Ренц, 2015

Вожди СССР в откровениях соратников, охраны и обслуги

А потом он пересел на академическую, «Скиф». И угнаться за ним было сложно. Он делает один гребок, а нам нужно три делать. Поначалу мы за ним даже угнаться не могли. Немного даже льстило ему что молодые за ним ...

Алексей Богомолов, 2015

Методика и техника редактирования текста: практическое пособие

Людям все труднее становится «угнаться» за постоянно возрастающим потоком информации. Редактору фраза не понравилась. Он стал ее править: вычеркнул людям, а взамен «угнаться» поставил привычное следить.

Аркадий Эммануилович Мильчин, 1972

Хранитель Мечей. Странствия мага - Том 1

... не хотел умирать; и больше всего на свете он боялся признаться в этом — даже самому себе. Угнаться. за. Ирдисом. Эваллё. оказалось. непросто. даже. могучему. Прадду. Эльф не шёл, а будто бесшумно скользил по воздуху,

Ник Перумов, 2015

Бизнес-журнал, 2005/14: - Страница 26

Чтобы. угнаться. за. «Макдоналдсом»,. ìû. áûëè. âûíóæäåíû. êóïèòü. ñîáñòâåííîå. îáîðóäîâàíèå. è. íàðàñòèòü. ïðîèçâîäñòâî. Особый Дмитрий Денисов Н еобычайные приключения поня− тия «социальная ответственность. украинского ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Космические фантазии и земная реальность - Страница 54

Они не смогут за нами угнаться» В США не могли не думать о том, какой будет реакция СССР на выдвижение и тем более реализацию СОИ. К сожалению, думы эти не выходят за пределы трафаретных, банальных суждений.

Александр Евгеньевич Бовин, 1986

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

2. [Виктор:] И вам хочется, бесценная птичка, полететь домой, выпить чаю с кулебякой , а потом храпануть до зорьки, черт возьми! Л. Леонов, Половчанские сады, д. 3, 19. — Ср. Спать. Поспеть, успеть, угнаться. Несов.: поспевать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 201

Слово успеть употр. несколько реже, чем поспеть; угнаться указывает на приложение больших усилий для того, чтобы не отстать от кого-, чего-л., чтобы передвигаться или делать что-л. так же быстро, успешно, как и кто-л. другой.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГНАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff угнаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Зенит» не в силах угнаться за ЦСКА

В воскресенье, 20 сентября, в рамках девятого тура Премьер-лиги питерский «Зенит» на «Петровском» сыграл вничью с пермским «Амкаром» со ... «LiveSport.Ru, Sep 15»

Премия "Эмми": За "Игрой престолов" не угнаться

В лос-анджелесском Nokia Theatre прошла 67-я церемония вручения премии «Эмми» — самой престижной награды мирового телевидения. Вел шоу ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Угнаться за Путиным

... - Почему Внуково-1?!! - этот крик — знак случившейся мини-трагедии. Как только самолет кремлевского пула приземляется в Москве, все хватаются за ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Скарлетт Йоханссон призналась, что не может угнаться за …

Знаменитая актриса Скарлет Йоханссон сейчас живет в Париже. Переехала во Францию знаменитость ради супруга Ромена Дориака. Йоханссон ... «НАТАЛИ, Sep 15»

Сможет ли Украина угнаться за Швейцарией

Сможет ли Украина угнаться за Швейцарией. Комментарии: 7. Фото: Евгения ГУСЕВА. Совершенно неожиданно для страны, и, возможно, даже для ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Мнение: Петербургским девелоперам не угнаться за …

Санкт-Петербург, 9 сентября. Застройщики не в состоянии соответствовать стремительно меняющемуся градостроительному законодательству. Из-за ... «Невские Новости, Sep 15»

"Убедительная просьба не ездить по газону!" Почему Беларусь …

"Убедительная просьба не ездить по газону!" Почему Беларусь не может угнаться за велосипедной Европой. 103 комментария · 9 сентября 2015 в 8:11 «TUT.BY, Sep 15»

Угнаться за «тарелкой»

После того как NASA в конце июля объявила об обнаружении «второй Земли» - планеты Kepler-452bн, – вопрос о внеземных цивилизациях и ... «МИР и Политика, Sep 15»

В борьбе за Арктику США пытаются угнаться за Россией

"Потепление морей создает новые возможности на вершине мира, и государства вступают в противоборство за Арктику - за территориальные воды, ... «Inopressa, Aug 15»

"Коту за ним не угнаться": у калининградцев дома живёт бурундук

У калининградки Валентины Мартынюк дома живет бурундук Чев. Девушка давно хотела приобрести зверька - бурундучка, как в мультике "Чип и Дейл ... «klops.ru, Aug 15»