Bedeutung von "украдка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКРАДКА AUF RUSSISCH

украдка  [ukradka]

WAS BEDEUTET УКРАДКА AUF RUSSISCH

Definition von украдка im Wörterbuch Russisch

UKRAINA veraltet. Die Anstrengung, der Trick, etwas unbemerkt von anderen zu tun.

УКРАДКА ж. устар. Старание, ухищрение сделать что-либо незаметно для других.

ÜBERSETZUNG VON УКРАДКА

Erfahre, wie die Übersetzung von украдка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von украдка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «украдка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷偷摸摸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: furtivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: furtively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بمكر
• Russisch: украдка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: furtivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলক্ষ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: furtivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara sembunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstohlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こっそり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몰래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: furtively
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thâm hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुपचुप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlice
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: furtivamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukradkiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крадькома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe furiș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρυφά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skelm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smyg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: furtively

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРАДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von украдка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit украдка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Языковые механизмы комизма: - Страница 486

Адресат текста вынужден сначала из наречия «украдкой» произвести несуществующее существительное «украдка» (здесь делексикализация происходит, но без морфологического расчленения), а потом семиотически его ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2007

Частное животноводство - Страница 369

Радуга | 2 064/8 возраст | 2400 Улов 3 | 09 1 Капитанша | 3 23°/s | 3200 || УЛОВ 4 | 20°/s | Долина || 4 26*/s | 4800 Улов 6 479/8 Украдка 7 013/s 6400 Ворган 9 | 20*/8 || Украдка 9 36(миро| вой ре| | | | | корд) Русский рысак не был бы ...

А. Ф. Добросхотов, 1949

Словарь русских говоров Чувашской Республики: - Страница 203

Украдки, -док, -дков; ми. (ед. украдок, -дка, м.? или украдка, -и, ж.?). Цыплята, выведенные тайно от хозяев. ВЫбл'ьтк'и - по-бАб'йи. ШУМ. Ахм. См. выблядки, крапивник (во 2 знач.), самоседыши. Украдочкой, нарен. Скрытно ...

Светлана Вячеславовна Колесникова, ‎Геннадий Емельянович Корнилов, ‎Людмила Валентиновна Лотря, 2003

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 379

2, 191) Т[составителю не приходилось слышать; едва ли существуетъ], украдкою (огъ"украдка); сѣвск. крáдьмя тжс. пр. красты; kража, крацйкъ. бр красщь; крадзёжа воровство; крадзьбá (Нoc. Сл. 251). др. красти, краду ...

А.Г. Преображенский, 2014

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

4 спу- пожи399Аг Sinatch, (а small part of amу thing), кусочикъ, немножко и маленько; maкже, дѣйсmвіе прерываемое; урывка, украдка, колкія слова и рѣчи, шпынсmво, колкосши, ѣдкія насмѣшки. То dо amу thing bу snatches, дѣлаmь ...

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816

Московский телеграф - Том 19 - Страница 33

Декабря 3 ч. уже одиннадцашь шысячь человѣкъ Французовъ расположено было на кваршировку въ Лиссабонѣ. Украдка, съ какою казалось всшупили они въ городъ, заключала въ себѣ чшо-шо мрачмое, угрожающее; казалось, ...

Николай Алексеевич Полевой, 1828

Собраніе сочиненій и переводов Ипполита Өедоровича Богдановича

Я „ошъ споровъ мы ошходимъ пр999» „коварныхъ насъ осшавишъ прочимъ» „и жалобъ въ люди не признаемъ о „себя не сшавимъ во Свяшыхъ з „имѣемъ слабосши, имѣемъ величенія» „объ нихъ болшаемъ безъ украдка» „Нe ...

Ипполит Өедорович Богданович, ‎Platon Petrovich Beketov, 1818

Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...

Я ****** *** *99994- I часахъ)344, а. Ны...„.. ****** *** ччт- I I хмѣлѣть, украдка.... 99959444чть чь въ пять, а лгалъ. Д"Е 9999994 РУ97. I 15оигіeau, m. мышь. 99999ь въ хижинамика. Истина», Н. мышцы; 999999, 4 «ученая чашка, миeва.

Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830

А.А. Валидов--организатор автономии Башкортостана: у ...

Форменная украдка. Главы Учредительного собрания спаслись. Выяснилось, что из генералов чехов Гайда, Сыровой и Войцеховский против Учредительного собрания. Однако большинство Чешского национального совета ...

Ахмед Жеки Велиди Тоган, ‎С. Ф Касимов, ‎Н. М Хисматуллина, 2005

Современник: литературныфи и политический журнал

Вездѣ бѣды застану : Предатели-друзья Невинное творенье Украдкой въ городъ шлютъ, И плодъ уединенья Тисненью предаютъ — Бумагу убиваютъ." Поэта окружаютъ Съ улыбкой остряки. «Ахъ, сударь! мнѣ сказали, «Вы ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1977