Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "узус" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЗУС AUF RUSSISCH

узус  [uzus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЗУС AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «узус» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

USUS

Узус

Usus ist die Verwendung von Spracheinheiten, die von Muttersprachlern der jeweiligen Sprache allgemein akzeptiert werden. Die übliche Verwendung ist einerseits dem gelegentlichen Gebrauch und andererseits der Sprachnorm entgegengesetzt. Unter dem Begriff "private" Normen werden auch verstanden, die sich von der Norm der literarischen Sprache unterscheiden; .. In diesem Sinne über USUS professionelle USUS sozialen Gruppen zu sprechen, USUS der alltäglichen Kommunikation usw. USUS, eng mit der Sprache Norm zusammenhängt, doch unterscheidet sie sich von ihm: USUS Wörterbücher fixiert werden kann und dann in der Sprache Norm kodifiziert. У́зус  — общепринятое носителями данного языка употребление языковых единиц. Узуальное употребление, с одной стороны, противопоставляется окказиональному употреблению и, с другой стороны, языковой норме. Под узусом также понимаются и «частные» нормы, отличающиеся от нормы литературного языка; в этом смысле говорят об узусах профессиональных, узусах социальных групп, узусе обиходного общения и т. п. Узус, будучи тесно связанным с языковой нормой, тем не менее отличен от неё: узус может фиксироваться словарями и далее кодифицироваться в языковую норму.

Definition von узус im Wörterbuch Russisch

UZUS, -a. M. Etablierte Praxis, nicht. Sprachgebrauch ist die Verwendung von Worten, Formen, in Sprache fixiert). || das Adjektiv ist gewöhnlich, -th, -th. УЗУС, -а. м. Установившаяся практика, обыкновение. Языковой узус ^употребление слов, форм, закрепившееся в речи). || прилагательное узуальный, -ая, -ое.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «узус» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE УЗУС


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE УЗУС

узорочность
узорочный
узорочье
узорчато
узорчатость
узорчатый
узорчик
узость
узревать
узреть
узуальность
узуальный
узурпатор
узурпаторский
узурпаторство
узурпаторша
узурпация
узурпировать
узурпироваться
узы

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE УЗУС

автобус
аденовирус
антабус
анчоус
аргус
архивариус
аспарагус
аэробус
бахус
белорус
белоус
брус
бурнус
великорус
вирус
вкус
выкус
габитус
гарус
генералиссимус

Synonyme und Antonyme von узус auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЗУС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von узус auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЗУС

Erfahre, wie die Übersetzung von узус auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von узус auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «узус» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uzus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uzus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uzus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uzus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uzus
280 Millionen Sprecher

Russisch

узус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uzus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uzus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Usus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uzus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uzus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uzus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

praktis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uzus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்பாடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Usus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uzus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uzus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uzus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uzus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uzus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von узус

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЗУС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «узус» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe узус auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЗУС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von узус in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit узус im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Акцент и ударение в русском языке - Страница 116
тов и их представления о правильном или неправильном употреблении вариантов (в этой связи Е. Марклунд-Шарапова пишет о «сообщенном узусе», «герог1ес1 изаде») совпадают с их действительным употреблением, ведь с ...
Werner Lehfeldt, 2006
2
История языкознания XIX [и.е. девятнадцатого] и XX [и.е. ...
Иными словами, теория установления — это теория схемы, а теория реализации включает в себя всю теорию субстанции и имеет в качестве объекта норму, узус и акт речи. Норма, узус и акт речи тесно связаны и составляют по ...
В. А Звегинцев, 1960
3
История языкознания девятнадцатого и двадцатого веков
Иными словами, теория установления — это теория схемы, а теория реализации включает в себя всю теорию субстанции и имеет в качестве объекта норму, узус и акт речи. Норма, узус и акт речи тесно связаны и составляют по ...
Владимир Андреевич Звегинцев, 1960
4
Русская словесность в контексте современных интеграционных ...
В лингвистике издавна принято противопоставлять систему языка и языковой узус, или речевую практику. Общепризнанным является положение о том, что далеко не все из заложенного в системе может быть реализовано в ...
А. В. Шестакова, ‎Волгоградский государственный университет, 2005
5
История языкознания # и двадцатого веков - Том 2 - Страница 119
Норма, узус и акт речи тесно связаны и составляют по сути дела один объект: узус, по отношению к которому норма является абстракцией, а акт речи — конкретизацией. Именно узус выступает в качестве подлинного объекта ...
Владимир Андреевич Звегинцев, 1965
6
История языкознания девятнадцатого-двадцатого веков
Норма, узус и акт речи тесно связаны и составляют по сути дела один объект: узус, по отношению к которому норма является абстракцией, а акт речи — конкретизацией. Именно узус выступает в качестве подлинного объекта ...
Владимир Андреевич Звегинцев, 1965
7
Стилистические исследования: на материале современного ...
Узус и речь (речевой акт) связаны таким образом, что обязательно предполагают наличие друг друга. Главную отличительную черту языка и речи, которую Соссюр видел в том, что первый — абстракция, а вторая — реализация, ...
Виктор Давыдович Левин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1972
8
Sochinenii︠a︡ v chetyrekh tomakh: - Том 3 - Страница 66
Ясность слова самого по себе опять- таки имеет два источника — первоначальное значение (оп§о) и узус (изиз). Наконец, первоначальное значение опять же распадается на два: на узус корня и аналогию дериваций этого корня.
Готтфриед Вильхельм Лейбниц (Фрейнерр вон), ‎Институт философии (Академия наук СССР), 1984
9
Вероятностные структуры идиомов: социолингвистический аспект
Исходя из этого и возвращаясь к определению нормы и узуса как реализаций системы, приходим к тому, что узус - это реализация общенародного языка, а норма - реализация определенной системы, меньшей, чем ...
Елена Валентиновна Ерофеева, 2005
10
Принципы истории языка - Страница 475
В общем и целом норму все время определяет узус. Однако это не узус языкового сообщества в целом. Ведь такой узус весьма далек от того, чтобы быть единым для всех говорящих. Даже в тех районах языковой территории, где ...
Г. Пауль, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЗУС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff узус im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Исковерканному верить
То есть речевой узус правящего класса распространился почти на все общество. Правда, после распада Союза уровень образования снова упал, и это ... «Эксперт Online, Mai 15»
2
Гордость Тима Кука. Филологический анализ
Но тут, конечно, не до этимологии, когда налицо такое несовпадение объема понятия и еще больше его употребления – узуса. Там, где наша и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 14»
3
Можно ли предотвратить гражданскую войну на Украине: мнения
Уже пoзднo напoминать o тoм, чтo существующий на Украине беспечный пoлитический узус "былo бы гoсударствo, а идеoлoгия найдётся" прoстo ... «ИА REX, Jan 14»
4
Перо Слијепчевић (1888–1964) – Маг није заборављен
И тај морални узус постаће простор у којем ће се за живота кретати и стварати. Веома умерен у одабиру и одмерен у реализацији идеја, исказиваних ... «Печат, Jan 14»
5
Књига “ТОТАЛНИ ГЕНОЦИД” – Независна држава Хрватска 1941 …
... Југославији и Републици Хрватској тај узус оспорен зато што је перфидном политиком власти тотални геноцид омаловажен и обесмишљен. «Novinar.de, Dez 13»
6
Комментарий: Филолог Гасан Гусейнов — о митболах …
Те, которые мыслят себя творцами живого языка здесь и теперь, скорее будут выбирать между второй кодификацией — узусом — и тем, что отложено ... «the-village, Aug 13»
7
Профессорский экзамен Милоша Земана
И формально возражать ему трудно – он нарушил узус, негласную политическую конвенцию, но не букву закона. Более интересен, однако, вопрос, ... «Радіо Свобода, Mai 13»
8
Русский мат: бессмысленный и беспощадный
Беда в том, что он, как выражаются филологи, стремительно входит в узус, проще говоря – в обиход. Это означает, что матом теперь и вправду не ... «bbcrussian.com, Sep 11»
9
Рекомендуем обновить браузер
Тут встрепенулся и подключился собственно Рунет. У юзера Agavr предложили все — от «рукоблудия» до «петтинга»; тон царил вдумчивый («Про узус ... «Snob.ru, Dez 09»
10
Почему современная лингвистика должна быть лингвистикой …
... уже появляются, они называются «текстовые модели языка», модели, ориентированные на узус. Такого устоявшегося названия нет, но существенно, ... «Полит.ру, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Узус [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/uzus>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf