Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "валандаться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВАЛАНДАТЬСЯ AUF RUSSISCH

валандаться  [valandatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВАЛАНДАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «валандаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von валандаться im Wörterbuch Russisch

VALIDATE, ich-bin, du bist; unvollkommene Erscheinung. Es ist peinlich, mit jemandem herumzualbern. ВАЛАНДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Бестолково возиться с кем-чем-нибудь Валандаться с уборкой.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «валандаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВАЛАНДАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВАЛАНДАТЬСЯ

вал
валаамов
валансьен
валансьенский
валах
валахи
валашка
валашский
валеж
валежина
валежник
валек
валенец
валенки
валенок
валеночек
валеночки
валеночный
валентность
валентный

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВАЛАНДАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyme und Antonyme von валандаться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВАЛАНДАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von валандаться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВАЛАНДАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von валандаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von валандаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «валандаться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

holgazanear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loiter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلكأ
280 Millionen Sprecher

Russisch

валандаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demorar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোরাফেরা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flâner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdiri-diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bummeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぶらつきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈들 빈들 살아 가다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loiter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lang thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेंगाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bighellonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marudzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валандаться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăbovi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαζεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drentel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slentre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von валандаться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВАЛАНДАТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «валандаться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe валандаться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАЛАНДАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von валандаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit валандаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:
валанда: волог., курск., орл., тамб. валанда 'тот, кто валандается; медлительный, неповоротливый человек' (СРНГ 4: 20), литер. (1789 г.) валандаться, ряз., пенз., тамб., влад., яросл., костр., волог., ис- сык-кульск. валандать, олон.
Александр Евгеньевич Аникин, 2005
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 203
Ред. - Ср.: ССРЛЯ. Вакансия. Сободная, незамещенная должность. ВАЛАНДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов. Возиться с кем-л., заниматься каким-л. делом, требующим внимания, времени. Григорий засмеялся, встряхнул волосами.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 205
В. Шукшин, Кукушкины слезы. < Медленность, замедленность, медлительность, неторопливость, неспешность. См. Медленно. Ант.: Быстрый. МЕДЛИТЬ — МЕШКАТЬ — ТЯНУТЬ — ВОЛЫНИТЬ — КАНИТЕЛИТЬ — ВАЛАНДАТЬСЯ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
4
Известия - Том 25 - Страница 76
Наряду со стилистически нейтральным словом работать в исследуемых говорах употребляются слова, экспрессивно окрашенные, — бухтить, валандаться, мантулить. Бухтйть (Жгл., Крн., с. Непа, У.-К.) работать с утра До вечера, ...
Головной иркутский государственный педагогический институт, 1966
5
А-Ж - Страница 42
ВАЛАНДАТЬСЯ кур. валандаться, шляться, шататься, слоняться; возиться, пачкаться. Баландй об. праздный шатунъ, шленда. || Ряз. тмб. смб. родъ ботвинья, холодепъ изъ заквашеннаго на муке отвара свекольной и иной ботвы, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 348
валандаться (-аюсь, -аешься, //?/) (хаЬрр) 1. а) 1гос1е1п, пешт1гбс1е1п, пешт1ип§егп, (Не 2еп уегр1етрет; Ь) (с чём-н.) тк ем. 1гос1е1п, зюЬ 2еП 1а58еп. 2. (с кём-н.) 8юп та ]т(1т. ет1а88еп, 81сЬ тк |тс1т. аЬ§еЬеп. валанжйн (Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 479
Целый час папенька около рукомойника валандался! — негодует брат Степан. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина, XXXI. [Никита:] Чего же там? Несите, что ль! Что валандаетесь? Делать так делать. Л. Толстой, Власть ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 479
Целый час папенька около рукомойника валандался! — негодует брат Степан. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина, XXXI. [Никита:] Чего же там? Несите, что ль! Что валандаетесь? Делать так делать. Л. Толстой, Власть ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 111
2. Цилиндр с зубцами в механическом музыкальном ннструмете, содержащий запись какой-н. пьесы. ВАЛААМОВА ОСЛИЦА. См. ослица. ВАЛАНДАНЬЕ, валанданья, ср. (разг. фам.). Действие по глаг. валандаться. ВАЛАНДАТЬСЯ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Смуглая леди: повесть, роман и три новеллы о Шекспире
спросил ,он. Серебряков покосился на спящего Черняя. — А то, что нечего с ним валандаться. Только беды наживешь. Выбрать время поудобнее да спустить с рук долой. — Как спустить? — Да уж известно как,— сказал улыбаясь ...
Юрий Осипович Домбровский, ‎К. Ф. Турумова-Домбровская, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАЛАНДАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff валандаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Каким Донецк вернется в Украину? Чего ждать ВИДЕО
Как это было в Луганске у разных "Бэтменов", Мозговых и поэтому с ними решили особо не валандаться, а отправить, так сказать, на тот свет, чтобы ... «НОВОСТИ.dn.ua, Sep 15»
2
В.Уткин. Про войну.
А чё валандаться-то. Наши итоговые погибшие миллионы — они отсюда, ребята. Я никогда этого не забуду. Я никогда этого не прощу. И мне не с чем ... «ru.Delfi.lt, Mai 15»
3
Вадим Зайдман о подлинных фальсификаторах истории
И чтоб долго не валандаться, а заодно "окончательно решить еврейский вопрос", Йосиных родителей повесили на их же балконе. Перед смертью ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Mai 15»
4
Новый роман Дмитрия Глуховского "Метро 2035". Глава 21
Сведёт судорогой, фонарь замкнёт, и будешь лицом вниз поплавком валандаться, пока полные лёгкие не наберёшь. Вдоль невидимых путей сидели ... «Сайт газеты Metro, Apr 15»
5
ЦБ: В 2015 году произойдет существенное укрепление рубля
Так и будет в мути валандаться. Застрявшая нигде по пути в никуда. И пусть они сами про себя учебники истории издают и пишут в них: при нас Россия ... «Взгляд, Dez 14»
6
Очередной судья выпустил на свободу очередных убийц. Закон …
И учитывая то, как долго могут «валандаться» апелляции осужденных по судам всевозможных инстанций (а суд первой инстанции тянулся 4 года), ... «Украина криминальная, Jan 14»
7
Марлезонский балет по-дагестански
Они улетели восвояси, чтобы немедля приступить к своим госважности делам, а артистам еще предстояло валандаться с этим ослов по городам и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Dez 13»
8
С 14 ноября штрафы опять вырастут в несколько раз
Ну какому придорожному полицейскому или сотруднику Гостехнадзора охота валандаться с правонарушением, «тянущим» на предупреждение или ... «Автовзгляд, Nov 13»
9
Роман Рябцев
Зачем? Ради тех копеек, что я получаю как автор песен? Обслуживание карты дороже обойдется. Приходится до сих пор валандаться со сберкнижкой. «Информационный портал Банки.ру, Sep 13»
10
Обнаглели. Управляющие компании тихо ненавидят …
че с валандаться, дать в морду директору, пнуть под жопу бухгалтеру шевелиться быстрей начнут. а еще повесить их домашние адреса на двери, ... «Ura.ru, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Валандаться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/valandat-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf