ВЕСЬ - Definition und Synonyme von весь im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЕСЬ AUF RUSSISCH

[vesʹ]

WAS BEDEUTET ВЕСЬ AUF RUSSISCH

Alle

Das Ganze ist ein mehrwertiger Begriff: ▪ Das Ganze ist ein russisches Definitivpronomen. ▪ Das Ganze ist ein altrussisches Wort für den Namen des Dorfes. ▪ Der gesamte baltisch-finnische Stamm nahm an der Ethnogenese von Veps und Karelian teil ....

Definition von весь im Wörterbuch Russisch

ALL1, gesamt, m. alles, alles; vgl. alles, alles; viele. alle, alle, Orte. wird bestimmen. 1. Vollständig, ohne Rückzug, vollständig. Ich lese die ganze Nacht. Mit all meiner Energie. Ich habe alles gesagt. Bei mir allen (ich habe beendet, um zu sprechen). Patriarch von ganz Russland (alle - die alte Form der Familieneinheit der Einheiten). 2. alles, alles, vgl. Was verfügbar ist, ist in bar. Alles für den Sieg. Das ist das Beste. Ohne alles zu bleiben. Ein bisschen von allem. Alles zusammen genommen). 3. Alles, alles. In voller Kraft, ohne Rückzug. Einer für alle, alle für einen. Alles zu einem (ohne Ausnahme). Das netteste von allen. 4. (nur im. N.), Im Sinne der Märchen. Beendet, nicht mehr, verbraucht (gesprochen). Es gab kein Brot, keine Krümel. Salz alles. 5. Alles im Sinne der Märchen. So wie es ist (siehe Ende in 5 Bedeutung) (umgangssprachlich). Ich bin frei? - Alles, du kannst gehen. Ich werde mich nicht wiedersehen: alles. 6. alles, alles, vgl. Wer (was) ist von großer Bedeutung, bestimmt etwas Dieser Mann ist für sie - alles (ist alles geworden). Die Familie wurde alles für sie. Alle in denen (im Gespräch) - über eine große Ähnlichkeit mit jemandem (mit seinem Vater, Mutter). Der Sohn ist alles im Vater, der Enkel ist alles im Großvater. Alles Gute, alles Gute (oder das Beste) und (einfach) von allem - ein Abschiedswunsch. Alle nehmen wen (gesprochen) - hat alle Tugenden. Und Schönheit und Verstand - alle nehmen. Egal - egal, auf jeden Fall. Es ist mir egal. Ich werde immer noch nicht gehen. Alles eins (einfach) ist dasselbe wie alle gleich. Alles ist eins (alt und eisern) - das Gleiche wie alle gleich. Es ist wie eine Union, es drückt einen Vergleich aus und vergleicht es. Er geht trotzdem dorthin, das ist zur Hinrichtung. Egal wie, egal, die Vereinigung (einfach.) - das gleiche, dass alle gleich. Alles und alles oder alles und alles - alles ohne Ausnahme. Für alles über alles oder alles über alles (einfach.) - zB. für mehr Aussagekraft im Wert für alles, für alles. Er hat alles über den ganzen Rubel bezahlt. Er gab alles über den ganzen Rubel. Mit all dem, mit all dem und (gesprochen scherzhaft) trotzdem - trotzdem. Durchgängig (dialogorientiert) - bei allen Zeichen. Nach allem, er hat recht. ALL2, -i, Ö. .. Das Dorf, das Dorf. Von Städten und Gemeinden.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВЕСЬ

взвесь · днесь · доднесь · ересь · завесь · занавесь · затесь · здесь · ночесь · подмесь · поднесь · помесь · потесь · примесь · смесь · спесь · супесь · травосмесь · тукосмесь

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЕСЬ

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВЕСЬ

MIT «ВЕСЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

весь ·

ÜBERSETZUNG VON ВЕСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von весь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von весь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «весь» in Russisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

todos

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

all

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل

280 Millionen Sprecher

ru

Russisch

весь

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tudo

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোটা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tous

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semua

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alle

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべて

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabeh

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tất cả

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுதும்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüm

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tutto

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszystko

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весь

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toate

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όλα

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

al

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allt

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alt

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЕСЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von весь

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Russisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «весь».

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von весь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit весь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

365 рассказов на весь год:

Эта книга поможет совершить 365 экскурсий по разным областям знаний. Она расскажет детям о нашей необъятной планете и звездном небе, ...

Алексеев В. Н., ‎Алексеева Т.А., Апресян Р.Г. и др., 2008

2

Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1914 год

This book, "Adresnaya i Spravochnaya kniga Ves' Kiev na 1914 god," by Boguslavskij S.M., is a replication of a book originally published before 1914.

Богуславский С. М., 2013

3

Весь в дедушку

Весь. в. дедушку. Душная ночь с раскрытыми настежь окнами, с блохами и комарами. Жажда, как после селедки. Я лежу на своей кровати, ворочаюсь с боку на бок и стараюсь уснуть. За стеной, в другой комнате не спит и ...

Антон Чехов, 1883

4

Весь Ташкент

Весь Ташкент. на 1925 год. Адресная и справочная книга. Под редакцией Ар. З. Бродского.

А.З. Бродский, 2013

5

Супруга. Ариадна. Моя жизнь (Весь Чехов):

раз я видел, как какой-то мужик, весь черный, должно быть, угольщик, кланялся ему в ноги; иногда, пошептавшись, он выдавал деньги сам, не докладывая барыне, из чего я заключил, что при случае он оперировал самостоятельно ...