Bedeutung von "включаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВКЛЮЧАТЬСЯ AUF RUSSISCH

включаться  [vklyuchatʹsya]

WAS BEDEUTET ВКЛЮЧАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von включаться im Wörterbuch Russisch

INCLUDE eine unvollkommene Erscheinung 1) a) Teil von etwas zu sein, ein integraler Teil von etwas zu sein (um ausgeschlossen zu werden). b) Begleiten Sie etwas, werden Sie ein Teilnehmer an etwas 2) Beginnen Sie zu handeln, treten Sie dem System des Betriebs von Fahrzeugen bei; verbinden. 3) siehe Include.

ВКЛЮЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Входить в состав чего-либо, становиться составной частью чего-либо (противоп. исключаться). б) Присоединяться к чему-либо, становиться участником чего-либо 2) Начинать действовать, присоединяться к системе действующих аппаратов; подключаться. 3) см. включать.

ÜBERSETZUNG VON ВКЛЮЧАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von включаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von включаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «включаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包括
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incluido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: included
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शामिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمل
• Russisch: включаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incluído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্ভুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sertai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inbegriffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 含まれた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gabung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao gồm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाविष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dahil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incluso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włączony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: включатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inclus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιλαμβάνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingesluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkluderad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inkludert

10 BÜCHER, DIE MIT «ВКЛЮЧАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von включаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit включаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ... - Страница 86

В вышеуказанных обстоятельствах в резервные активы включается не требование официальных органов к банку-резиденту, а требование банка-резидента к нерезиденту, так как это последнее требование находится под ...

International Monetary Fund. Statistics Dept., 2014

Все ПБУ (положения о бухгалтерском учете) с комментариями:

В стоимость инвестиционного актива включаются проценты, причитающиеся к оплате займодавцу (кредитору), непосредственно связанные с приобретением, сооружением и (или) изготовлением инвестиционного актива.

Беликова Т Н, ‎Тамара Николаевна Беликова, 2009

Собрание законодательства Российской Федерации

В перечень объектов капитального строительства, разрешенных для размещения в общественно-деловых зонах, могут включаться жилые дома, гостиницы, подземные или многоэтажные гаражи. 7. В состав производственных ...

Руссия (Федератион), 2005

Manual on Statistics of international Trade in Services ... - Страница 54

Не все сборы начисляются отдельно; они могут включаться в финансовые операции, к которым относятся, и не поддаваться вычленению. Примером является фактурная цена приобретения ценной бумаги, которая включает ...

International Monetary Fund, 2004

Технология Web-сервисов платформы Java - Страница 38

Элемент <anyAttribute> имеет следующие атрибуты: необязательный атрибут id — идентификатор; необязательный атрибут namespace принимает одно из значений: ##any (по умолчанию могут включаться атрибуты из любого ...

Машнин Тимур Сергеевич, 2012

Гражданское право: для бакалавров и специалистов : [теория ...

Существенные условия договора: a) являются его базой; b) могут включаться или не включаться в договор; c) расширяют содержание договора; d) влекут его недействительность. 82. Обычные условия договора: a) расширяют ...

Мардалиев Р Т, ‎Руслан Тофикович Мардалиев, 2011

Теоретические основы технической кибернетики - Страница 226

(2) Если две строки, принадлежащие двум различным ёд-группам, отличаются символами в единственном столбце, то этот столбец включается в каждую рассматриваемую комбинацию из и столбцов. (3) Столбец, который ...

А. Гилл, 2013

Аудит: теория и практика - Страница 311

В стоимость инвестиционного актива включаются проценты, причитающиеся к оплате заимодавцу (кредитору), непосредственно связанные с приобретением, сооружением и (или) изготовлением инвестиционного актива.

Кочинев Ю Ю, 2013

Legislative Guide on Insolvency Law - Страница 90

Активы, включаемые в имущественную массу в делах о несостоятельности а) Общее определение имущественной массы в делах о несостоятельности 4. Можно предположить, что в имущественную массу должны включаться все ...

United Nations, 2005

Статистика промышленности - Страница 70

или выполнить для населения работы (услуги) промышленного характера, стоимость отпущенных населению изделий и сданных работ включается в объем реализации по моменту поступления денег в кассу предприятия. Что же ...

А. И. Ежов, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВКЛЮЧАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff включаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Депутат Госдумы объяснил, почему США лучше не включаться в …

По мнению депутата Госдумы, американцы не станут принимать участие в работе информационного центра России, Сирии, Ирака и Ирана для ... «Общественный контроль, Sep 15»

Минздрав: тест на вредные привычки может включаться в …

ООН, 26 сен — РИА Новости, Ольга Денисова. Частные компании могут указывать в трудовом договоре пункты о прохождении тестов на «вредные ... «Mail.Ru, Sep 15»

Кыргызстан будет вынужден включаться в валютные войны …

«И тот курс фиксируем с суммой остатка на счете до одного млн. тенге», — распорядился руководитель государства. Об этом свидетельствуют данные ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Aug 15»

Оливье Жиру: "Арсеналу" нужно сразу включаться в чемпионскую …

Нам хочется выиграть титул, так что сразу нужно включаться в гонку. В прошлом поединке у нас была плохая эффективность игры. Но важно верить в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Предпринимателей призвали включаться в благоустройство …

К подрядчикам, которые занимаются благоустройством двора дома №102 по улице Ямской, у жителей и администрации Тюмени возникли замечания. «72.ru, Aug 15»

Олег Осташов: Время включаться и работать!

24 мая 2015 года в Ухте состоится предварительное голосование на выборах в Государственный Совет Республики Коми. Среди кандидатов — не ... «Комиинформ, Mai 15»

«Почему там, где должно включаться милосердие, применяют …

Прокуратура Петербурга не нашла доказательств вины 81-летней блокадницы, скончавшейся накануне в отделении полиции, куда ее доставили по ... «Город-812, Feb 15»

Экономика : Верховный суд России решит, будут ли включаться …

От решения судебного органа зависят расходы дистрибьюторов товаров, ввезенных из-за рубежа и, в конечном итоге, розничные цены на продукцию. «CPV.ru, Nov 14»

Чиновники ЖКХ призывают пензенцев включаться в управление …

Пензы Юрий Ильин добавил, что собственники должны активнее включаться в работу по управлению имуществом многоквартирных домов, иначе ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 14»

Россия не будет включаться в новую гонку вооружений - Путин

Россия не будет включаться в новую гонку вооружений, заявил президент РФ Владимир Путин в среду на совещании по разработке проекта ... «Корреспондент.net, Sep 14»