Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «воля» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Wird
Воля
Der Wille als menschliche Qualität ist die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen und Handlungen auszuführen: ▪ Wille ist das Eigentum einer Person, das in seiner Fähigkeit besteht, seine Emotionen und Handlungen bewusst zu kontrollieren. ▪ Wille ist das Phänomen der Regulierung seiner Aktivitäten und seines Verhaltens, das die Bildung von Zielen und die Konzentration interner Anstrengungen zur Erreichung dieser Ziele sicherstellt. ▪ Will - die Fähigkeit einer Person, ihre Handlungen zu führen .... Воля как человеческое качество — это способность делать выбор и совершать действия: ▪ Воля — свойство человека, заключающееся в его способности сознательно управлять своими эмоциями и поступками. ▪ Воля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения, обеспечивающий формирование целей и концентрацию внутренних усилий на их достижение. ▪ Воля — способность лица руководить своими действиями....
WILL, und, naja. 1. Fähigkeit, ihre Wünsche, Ziele für sich selbst zu verwirklichen. Willenskraft. Erziehung des Willens. 2. Um was. Bewusstes Verlangen nach der Umsetzung von etwas Will gewinnen. Leute des guten Willens (Streben nach Gutem, nach Frieden, Hoch.). 3. Wunsch, Nachfrage. Der Wille des Herrn ist das Gesetz. Der letzte Wille (Sterben). 4. Macht, die Fähigkeit zu entsorgen. Es ist in deinem Willen. 5. durch den Willen eines Menschen, auf die Bedeutung der Präposition aus der Gattung. Wegen zufälliger Umstände. Der Wille des Zufalls, in einem fremden Land zu sein. Der Wille des Schicksals. Nach dem Willen der Umstände. Dein Wille (dein) (gesprochen) - 1) tu was du willst, wie du es für richtig hältst; 2) es wird eingegeben, sl. drückt die Aussage seines Standpunktes gegenüber dem anderen aus. Dein Wille (tvvoja), stimme ich nicht zu. || das Adjektiv gewollt, -th, -th (zu 4 Bedeutung). Werden Entscheidungen (persönlich getroffen von denen, die Macht haben). Volya2, -i, Ö. 1. Freiheit, etwas zu manifestieren, lass den Willen deines Gefühls. Nehmen Sie den Willen. Gib nicht deine Hände. 2. Freistaat, nicht im Gefängnis, nicht eingesperrt. Freisetzung in die Freiheit. 4 Nach Belieben, in freier Wildbahn - an der frischen Luft, an der frischen Luft. || vermindert. -lask. Völyushka, und, nun ja. .. ВОЛЯ, -и, ж. 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-нибудь Воля к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок. ). 3. Пожелание, требование. Воля владыки — закон. Последняя воля (предсмертная). 4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле. 5. волеюкого-чего, в значение предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств. Воля ваша (твоя) (разговорное) — 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн, сл. выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (тпвоя), я не согласен. || прилагательное волевой, -ая, -ое (к 4 значение). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть). ВОЛЯ2, -и, ж. 1. Свобода в проявлении чего-нибудь Дать волю своему чувству. Взять-волю. Рукам воли не давай. 2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю. 4 На волю, на воле — на свежий воздух, на свежем воздухе. || уменъш. -ласк. волюшка, -и, ж. .
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «воля» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von воля auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ВОЛЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von воля auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ВОЛЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von воля auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von воля auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воля» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «воля» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe воля auf Russisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von воля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тюрьма и воля
Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...
Михаил Ходорковский, Наталия Геворкян, 2012
2
Железная воля
воля!» «Боже мой! — воскликнуля, — у вас железная воля?» «Да, у меня железная воля; и у моего отца, и у моего деда была железная воля, — и у меня тоже железная воля». «Железная воля!.. вы, верно, из Доберана, что в ...
Николай Лесков, 1876
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff воля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Павел Воля рассказал, как проспал роды Ляйсан Утяшевой
В этот вечер в гостях у Ивана Урганта побывали Павел Воля и Ляйсан Утяшева, которые в этом мае во второй раз стали родителями – у пары родилась ... «Hello!, Okt 15»
2
Павел Воля сделал тату на груди в честь дочери
Украшать тело татуировками в честь своих любимых под силу не только Дэвиду Бекхэму. Резидент Сomedy Сlub Павел Воля — отец двоих малышей: ... «Cosmo.Ru, Sep 15»
3
"Воля народа" ждет новых членов и определилась с заменой …
Кроме того в "Воле народа" заявили, что ни один из ее членов не планирует выходить из группы. "Ни один участник группы не собирается выходить из ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
4
11:10 / 30.08.2015 БатрутдиновРезиденты Comedy Club …
Павел Воля и Гарик Харламов призвали Батрутдинова к ответу. ... своих отношения с Дашей. "Ничего не говорит", – заявили Воля и Харламов со сцены. «Дни.Ру, Aug 15»
5
Пресс-служба "Воли народа" подтвердила смерть Игоря Еремеева
КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина. Пресс-служба депутатской группы "Воля народа" подтвердила смерть народного депутата Игоря Еремеева. «РИА Новости Украина, Aug 15»
6
СМИ: Павел Воля и Ляйсан Утяшева ждут второго ребёнка
Комедийщик Павел Воля и гимнастка Ляйсан Утяшева отличаются высоким умением скрывать все важные в их отношениях события от журналистов. «Медийно-новостной портал 24smi.org, Jan 15»
7
Егор Соболев вышел из партии "Воля", которую сам и создал
Вместе с тем делегаты съезда партии "Воля" приняли решение призвать Соболева, а также Викторию Войцицкую и Павла Костенко отказаться от ... «Последние новости в мире, Nov 14»
8
Партия "ВОЛЯ" недовольна "Самопомощью" и создаст в Раде …
В новом парламенте представители партии "ВОЛЯ" сформируют межфракционное депутатское объединение или депутатскую группу "ВОЛЯ", которая ... «Левый берег, Nov 14»
9
В Киеве прошел съезд партии мэра Львова Андрея Садового
О решении партии "Воля" объединить свои усилия на выборах в Раду с "Самопомощью" объявил на съезде лидер партии "Воля" Егор Соболев. «Левый берег, Sep 14»
10
Павел Воля: Я упиваюсь отцовством
Резидент Comedy Club, шоумен и новоиспеченный отец Павел Воля дал откровенное интервью, в котором признался, что буквально упивается ... «Дни.Ру, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Воля [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/volya>, Mai 2024 ».
