Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вразнобой" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВРАЗНОБОЙ AUF RUSSISCH

вразнобой  [vraznoboy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВРАЗНОБОЙ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вразнобой» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вразнобой im Wörterbuch Russisch

SELTEN, Adverb Separat, unkoordiniert. Anders handeln ВРАЗНОБОЙ, наречие Порознь, несогласованно. Действовать вразнобой

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вразнобой» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВРАЗНОБОЙ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВРАЗНОБОЙ

вразвал
вразвалку
вразвалочку
вразвес
враздробь
вразлад
вразлет
вразмах
вразмашку
вразмет
вразноголосицу
вразнос
вразнотык
вразрез
вразрядку
вразумительно
вразумительность
вразумительный
вразумить
вразумиться

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВРАЗНОБОЙ

авиапочтой
бой
вперебой
выбой
голубой
гурьбой
забой
ковбой
любой
наперебой
отбой
перебой
подбой
прибой
разбой
рябой
сбой
сваебой
трубой
убой

Synonyme und Antonyme von вразнобой auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВРАЗНОБОЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von вразнобой auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВРАЗНОБОЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вразнобой auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von вразнобой auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вразнобой» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discordante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discordantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसुरेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discordantly
280 Millionen Sprecher

Russisch

вразнобой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discordantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discordantly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discordantly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discordantly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discordantly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discordantly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discordantly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discordantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discordantly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discordantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discordantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discordantly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вразнобой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discordantly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discordantly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discordantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discordantly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вразнобой

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВРАЗНОБОЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вразнобой» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вразнобой auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВРАЗНОБОЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вразнобой in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вразнобой im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кто косит травы по ночам
Завтракали все вразнобой, кто когда встанет. На то и лето, чтоб расслабиться. Надя встала рано: вдруг девочка проснется еще раньше (у них же там свой режим, будят, когда по распорядку положено, а не когда сам выспишься ...
Галина Артемьева, 2013
2
Рыцарь
Несколько. голосов. вразнобой. подтвердили. слова. своего. товарища. — А здоровяка этого тоже видали? — вскинулся Нечай. — Вот и молчите. Слышишь, ты, как тебя там?! Чем народ развлекаешь? Каково твое умение?
Олег Говда, 2015
3
Свет истины
Передовые стрелки дали залп, но как-то вразнобой и неуклюже. Дюжины две конных вылетели из седел под копыта, но на этом все и кончилось. Пираты-застрельщики принялись торопливо перезаряжать ружья, в основном ...
Игорь Недозор, 2013
4
Бредун. Изгой Тьмы
Все это,конечно, авантюра, но должно сработать –противник у нас непуганый. Общий замысел понятен? Бойцы вразнобой сказали: «Да!» Только Виссарион поднял руку. – Что утебя, Федя? – нахмурился полковник. – Авертолеты ...
Алексей Махров, 2015
5
Ангельская ярость
Демонесса от удивления даже пару раз взмахнула крыльями вразнобой, после чего с ехидцей поинтересовалась: — Это что, такой оригинальный способ признания в любви? Теперь была моя очередь махать крыльями ...
Арсен Шмат, 2015
6
Плесень: лекарство или яд? - Страница 136
Но поскольку все они колеблются вразнобой, то ползет клетка с более или менее постоянной скоростью. А вот когда внешние условия меняются, те процессы, что ускоряли движение в неподходящий момент, отключаются — на ...
Леонид Рудницкий, ‎Рудницкий Л В, 2010
7
Оправдание Иуды
Сновали тёмные тени, от уха к уху, дружелюбные, ласковые, убеждали, поддакивали, кивая сочувственно, похлопывали по плечу... окружили отца семейства... степенного, вдумчивого... загомонили вразнобой: — Смотри, как ...
Сергей Добронравов, 2014
8
Как восстановить и сохранить зрение у ребенка:
На них изображается несколько цифр, написанных вразнобой, но по ним нужно «пробежаться» глазами по порядку. Можно вырезать из бумаги кружочки размером с блюдце, на которых написать цифры, и разло- жить на полу ...
Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011
9
Логово Льва. Забытые рассказы
По перрону, пряча глаза и букеты, прогуливались вразнобой пятеро мужчин в возрасте. Мне странно было видеть, что они гуляют вразнобой. По-моему, они должны были бы построиться друг другу в затылок и маршировать.
Василий Аксенов, 2014
10
Ярослав и его сыновья
Закланялись, касаясь пальцами пола, вразнобой приветствовали хозяина и его советников. Александр молча принял благословение владыки, молча смотрел на посольство, хмуро, по-отцовски сведя брови. – Прости Новгороду ...
Васильев Б.Л., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВРАЗНОБОЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вразнобой im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Тест-драйв: Ford Focus
Хэтч, на удивление, и точности не дает, и подвески его работают вразнобой, и задержки в откликах на руль побольше. А вот седан настроен прекрасно ... «TopGearRussia.ru, Okt 15»
2
Ответ на вопрос, почему Россия сыграла невнятно. Колонка …
Не было фигуры, которая бы наделяла мыслью комбинации и сводила все действия к общему знаменателю. Много игры вразнобой, еще больше суеты ... «"Spb.Sovsport.ru", Okt 15»
3
На улице Кабардинской в Нальчике будут высажены новые …
Кроме того, нет четкой системы посадки, растения разнопородные и расположены вразнобой. В этой связи территория улицы Кабардинской от ... «Кабардино-Балкария. Мир и мы, Okt 15»
4
Дмитрий Комбаров: "Разгром в Краснодаре - несчастный случай"
Вокруг одного мяча бегали вразнобой и толкались тридцать маленьких человечков. – Гол! Молодцы, 1:0! – выкрикнул Дмитрий, когда мяч каким-то ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Фильм Никиты Михалкова «Солнечный удар» выдвинут от …
Патриарх и все князья церкви идут на поклон в Кремль!..." "...Рота красногвардейцев. Идут вразнобой, спотыкаясь, кто по мостовой, кто по тротуару. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
6
Денис Глушаков: Ничего плохого о Капелло не скажу
Кто-то играл, кто-то нет, все приехали вразнобой. Мы сами понимаем, что провели не самый крутой матч, но лучше выиграть с незрелищной игрой, чем ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
7
Семь новых колоколов обрёл собор Александра Невского в …
Те, что имеются, звучат вразнобой, это установила экспертная группа международного центра колокольного искусства из Санкт- Петербурга, ... «ТРК "Моя Удмуртия", Sep 15»
8
Нефть Brent сократила подъем до 1%, падение цены WTI …
"Brent и WTI торгуются вразнобой, - заявил директор фьючерсного подразделения Mizuho Securities USA в Нью-Йорке Боб Йогер. - WTI нагоняет ... «Ведомости, Sep 15»
9
Цена на нефть WTI опустилась ниже $45
"Brent и WTI торгуются вразнобой, - заявил директор фьючерсного подразделения Mizuho Securities USA в Нью-Йорке Боб Йогер. - WTI нагоняет ... «Интерфакс, Sep 15»
10
На красноярский «Биг Бен» осталось нанести последний слой …
Но последние несколько дней «Биг бен» Красноярска шел вразнобой. Обновление городских часов началось с 10 августа, завершиться же оно должно ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вразнобой [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vraznoboy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf