Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "втихую" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВТИХУЮ AUF RUSSISCH

втихую  [vtikhuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВТИХУЮ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «втихую» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von втихую im Wörterbuch Russisch

VTIHUyu Adverb Konversation-niedriger. So wie heimlich. ВТИХУЮ наречие разговорное-сниж. То же, что втихомолку.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «втихую» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВТИХУЮ


всухую
vsukhuyu

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВТИХУЮ

втирание
втирать
втираться
втискать
втискаться
втискивание
втискивать
втискиваться
втиснуть
втиснуться
втихаря
втихомолку
втихомолочку
вткуриться
втолкать
втолкаться
втолкнуть
втолкнуться
втолковать
втолковывать

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВТИХУЮ

вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впрямую
впустую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
втемную
втугую
втёмную
вхолодную
вхолостую
вчистую
зачастую
напропалую

Synonyme und Antonyme von втихую auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВТИХУЮ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von втихую auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВТИХУЮ

Erfahre, wie die Übersetzung von втихую auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von втихую auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «втихую» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狡猾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher

Russisch

втихую
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sournois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara senyap-senyap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずる賢い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quietly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

láu lỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sornione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chytry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нишком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viclean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von втихую

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВТИХУЮ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «втихую» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe втихую auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВТИХУЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von втихую in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit втихую im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Краткий справочник по русскому языку: подготовка к ЕГЭ
сохранить всё в тайне Втёмную (нар.): действовать втёмную; играть втёмную В тёмную (субст. прил. + пр.); отвести провинившегося ребёнка в тёмную (в чулан / тёмную комнату) Втихую (нар.): сделать втихую (т. е. втихомолку) В ...
Александра Радион, ‎Радион А А, 2011
2
Мифы Даманского: - Страница 268
ные меры в отношении создания нормальной обстановки на границе, китайская сторона втихую, иногда по ночам, начала выходить на участки, осуществлять там такие меры, на которые Советский Союз не мог не обратить ...
Дмитрий Сергеевич Рябушкин, 2004
3
Каверзные ударения: русско-английский словарь омографов
... в первой половине дня ВПЛОТНУЮ аау с1озе подойти вплотную В ПЛОТНУЮ в + асЦ плотная — 1Ыск асс зт§ Гет обернуть в плотную бумагу * ВТИХУЮ (со11) ас1у оп 1пе з1у сделать всё втихую В ТИХУЮ в + а<Ц тихая — са1т ...
David Iosifovich Ėlʹi︠a︡nov, 1995
4
Бизнес-класс: роман - Страница 62
Все решают втихую. Люди стоят друг за друга. Чего ж нам-то друг дружку топить? — Не стоят! А покрывают друг друга! — осадил Коломнин с плохо скрытой неприязнью. — Хлопцы про то знают? 1 — Знают, конечно, — неохотно ...
Семен Александрович Данилюк, 2003
5
О Серго Орджоникидзе: Воспоминания, очерки, статьи ...
Единственное, о чем все говорили, — что через Москву надо проехать «втихую» и «выпрыгнуть» сразу в Донбассе. Потом выяснилось, что для уточнения поставки заказов по ряду позиций и профилей металла необходимо все же ...
Ф. Г Сейранян, 1986
6
Павел II: Пригоршня власти: - Страница 188
Тимур Волчек, более или менее отладив экономику бистро, крепко задумался над самой тяжкой темой: ну сколько ж можно эту проклятую лапшу жрать, мхом втихую зажевывая? Волку, даже в люди пошедшему, мясо полагается.
Евгений Владимирович Витковский, 2000
7
Референдум--журнал независимых мнений: избранные материалы ...
Помним, как втихую сняли Романова, и никому дела не было, была ли у него своя позиция, хотелось ли ему выступить с речью? Втихую сняли Гришина, втихую убрали Алиева — да и вообще никогда никого не сместили, широко и ...
Лев Тимофеев, 1992
8
Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...
-уш втихаре, нареч. втихую, нареч.; действовать втихую; но прил. с предлогом: в тихую погоду втолкиутый, -ут, -ута, -уто, -уты втолкиуть, -ну, -нёшь втолбчь, втолку, втолчёшь; втолбк, -лкла, -лб, -лй втолчённый, -ён, -ена, -енб, -ены ...
Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000
9
Современное русское словообразование - Страница 369
В некоторых из этих наречий наблювслепую, втихую, вхолостую; зачастую; напропалую, наудадается перенос ударения на бывшее палую дежное окончание (в чистую— вчистую; в тихуювтихую) по -ому (-ему) От качественных ...
Зиновий Аронович Потиха, 1970
10
Ааргх на троне
Я – ааргх! Не забыли? Существо громадное, могучее, созданное самой природой рычать и тупить, а уж никак не читать книги, чем я втихую ...
Андрей Белянин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТИХУЮ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff втихую im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кому мигрантов оптом? «Прописать» иностранцев втихую может …
По действующему федеральному законодательству иностранцы сами не занимаются своей пропиской. Регистрировать их по месту пребывания ... «Аргументы и факты, Okt 15»
2
Молдавские контрабандисты втихую пытались продать …
"Мы можем ожидать продолжения таких случаев. Пока контрабандисты думают, что они могут сделать большие деньги и не попасться, они будут ... «Последние новости в мире, Okt 15»
3
Сенатор об операции в Сирии: Потери России втихую не пройдут
РФ взяла на себя ответственность за борьбу с террористической угрозой в Сирии, заявила сенатор в интервью Sobesednik.ru. 30 сентября Россия ... «Собеседник, Sep 15»
4
Госпиталь времен Первой мировой войны снесли втихую в День …
Мемориальный объект Первой мировой войны, госпиталь Красного креста в Лефортово, спешно снесли подогнанными экскаваторами. "Как обычно ... «В Москве, Sep 15»
5
Продленку во всех московских школах втихую сделали платной
В этом году за право нахождения ребенка в стенах школы после уроков родителям придется отдать от двух с половиной до пяти тысяч рублей, ... «В Москве, Aug 15»
6
Росреестр может "втихую" проверять земельные участки
У земельных инспекторов Росреестра появился новый способ выявления нарушений земельного законодательства – административное ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Aug 15»
7
Сариева: некоторые лица просто перестанут воровать втихую
"Изменения существенно создают препоны для руководящего состава, и некоторые лица просто перестанут втихую воровать", — сказала Сариева. «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»
8
«Центрэнерго» втихую закупает дорогой уголь
Оффшор «Совевик Холдинг Лимитед» (Кипр) в 2015 году получил крупнейший подряд в денежном измерении на поставку угля на станции ... «hubs, Aug 15»
9
Лукашенко рассказал, как священники «втихую где-то что-то …
Для того чтобы ратовать о семье, надо самим иметь детей. Такое мнение высказал Александр Лукашенко, выступая 29 апреля с посланием к народу и ... «Белорусские новости, Apr 15»
10
Министр обороны Украины Полторак собирается «втихую
Так, запланировано, что во второй половине дня Полторак прибудет в Николаев, где посетит гарнизон и воинские части. Однако, встречаться с прессой ... «Преступности.Нет, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Втихую [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vtikhuyu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf