Bedeutung von "втравить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВТРАВИТЬ AUF RUSSISCH

втравить  [vtravitʹ]

WAS BEDEUTET ВТРАВИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von втравить im Wörterbuch Russisch

Um einzutreten, werde ich, ich werde; -verfügbar; Soja. 1. Sich an die Verfolgung gewöhnen. Um den Hund hinein zu legen. 2. trans. in was. Beziehen Sie ein, ziehen Sie etwas unerwünschtes, unangenehmes Geschäft ein. Anstiftung zu einem Strafverfahren. || unvollkommene Art des Ätzens, -yay, -yat und vtravlyat, -yay, -yash.

ВТРАВИТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; сое. кого, 1. Приучить к травле. Втравить собаку. 2. перен. во что. Вовлечь, втянуть в какое-нибудь нежелательное, неприятное дело. Втравить в преступное дело. || несовершенный вид втравливать, -аю, -аешь и втравлять, -яю, -яешь.

ÜBERSETZUNG VON ВТРАВИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von втравить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von втравить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «втравить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牵连
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enredar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: embroil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलझाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورط
• Russisch: втравить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enredar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vtravit
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embrouiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vtravit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwickeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻き込む
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼란시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vtravit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trộn lộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vtravit
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vtravit
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vtravit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coinvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poróżnić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: утягнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încurca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλέκω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: war
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trassla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embroil

10 BÜCHER, DIE MIT «ВТРАВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von втравить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit втравить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Очерки по синонимике современного русского литературного языка

Иначе в ряду оказались бы слова, не являющиеся синонимами, т. е. синонимический ряд распался бы. В группе синонимов вовлечь, ввязать, втравить, впутать, вмешать слово вовлечь нейтрально в отношении оценки действия, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966

О внешней политике Советского государства - Страница 245

Повторяю, мир с Эстонией должен будет непременно сказаться, потому что основания те же — Латвию и Польшу так же стараются втравить в войну с Россией, как и Эстонию. И это может быть удастся, и мы должны быть ...

Владимир Ильич Ленин, 1960

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Мне нужно было обоих их втравить в игру (Куприн). Обязанность революционного пролетариата всех стран — не допускать, чтоб его втравили в бессмысленное и гнусное дело взаимного истребления (Горький). втянуть кого-что ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Сочинения - Том 30 - Страница 300

Мы имеем целый ряд сообщений, что помимо буржуазной, консервативной, помещичьей Польши, помимо воздействия всех польских капиталистических партий, все государства Антанты из кожи лезут, чтобы втравить Польшу в ...

Владимир Ильич Ленин, 1950

Об Азербайджане - Страница 155

все государства Антанты из кожи лезут, чтобы втравить Польшу в войну с нами. Вы знаете, что Совнарком выпустил воззвание к трудовому народу Польши84. Это воззвание мы будем просить вас утвердить, чтобы восстать ...

Владимир Ильич Ленин, 1970

Russische Jagdterminologie: - Страница 188

втравить в стадо, метать собак на скотину (СиЫп 97) "<Ие Н1пбпипбе 1п егпе \/1епЬегбе пеЬгеп" (задбе15г1де Нипбе ъгегбеп баЬе! уег- зиспЬ, У1еЬ ги гегйеп) ; втравить в остров (еЬб. ) *й1е И1пбЪипбе 1п е1пе Ма1б1пзе1 (баз ...

Irmgard Lorenz, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 185

Прич. страд, прош. вр. от второчить. ВТОРОЧИТЬ, второчу, второчишь, сов. (к вторачивать), кого-что (спец.). Ввязать сзади седла в торока, привязать тороками. Второчить зайца (убитого на охоте). ВТРАВИТЬ, втравлю, втравишь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Втравливать или втравлять, втравить кого, во что, оловчихъ животныхъ и птицахъ: пріучать къ ловлѣ; о людяхъ: пріучать къ чему дурному, соблазнять. Собаки не втравлены, не берутъ волка. Втравили молодца въ игру, втянули.

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 147

Сов.; вовлечь, завлечь, втянуть, затянуть, втравить. Вовлекать — привлекать к участию в чеи-л.; втягивать — привлекая, заставлять углубиться в какое-л. занятие и т. п.; завлекать и затягивать несколько устарели и в соврем, языке ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 147

Сов.: вовлечь, завлечь, втянуть, затянуть, втравить. Вовлекать — привлекать к участию в чём-л.; втягивать — привлекая, заставлять углубиться в какое-л. занятие и т. п.; завлекать и затягивать несколько устарели и в соврем, языке ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТРАВИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff втравить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сколько платить Слуцкому? Колонка Евгения Дзичковского

«Дайте нам время поработать в этом направлении, - сказал на днях президент РФС Виталий Мутко. - Вы же нас пытаетесь втравить в дискуссии. «"Spb.Sovsport.ru", Okt 15»

Виталий Мутко: «РФС работает над продолжением …

«Сегодня мы удовлетворены работой Слуцкого, – сказал Мутко. – Дайте время нам поработать в этом направлении. Вы же нас пытаетесь втравить в ... «Eurosport.com RU, Okt 15»

Как Путин помогает аятоллам

... втравить в свою игру Россию (это было не так сложно), которая тщится любым способом вернуться на международную арену (как ранее сам Иран). «Деловая столица, Okt 15»

Тащим сирийские каштаны в Азию. Снова чужими руками, - И …

Итак. Если неделей ранее у нас были только робкие польско-прибалтийские попытки втравить РФ в забаву "Прими у себя миллион беженцев и ищи ... «Centrasia.ru, Sep 15»

Василий Стоякин: Украина спасет Европу?

Многие аналитики (и я в том числе) полагали, что если уж ЕС не удается втравить масштабное противостояние с Россией из-за Украины, то вполне ... «Взгляд, Sep 15»

Война на два фронта. Турция вступает в борьбу с ИГИЛ и курдами

И теперь Анкара готова втравить его в полноценную войну с ИГИЛ и курдами. Всё началось после взрыва в небольшом городе Суруче на границе с ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Вступление Турции в Большую войну — самоубийство …

Судя по настойчивым попыткам втравить Турцию в войну — у американцев имеется свой взгляд на то, как должен выглядеть этот «партнёр» в будущем. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Ищенко: киевский режим падёт в мае-июне 2015 года

Брюссель также не поддался на уловки Вашингтона и не позволил себя «втравить в открытое противостояние с Москвой», а позиции российских и ... «Журналистская правда, Apr 15»

«Голубая каска» для Донбасса

По существу, Порошенко пытается сейчас втравить европейцев в боевые действия на территории Донбасса. До этого Киев пытался втравить в ... «Свободная пресса, Feb 15»

Украина на переговорах в Минске будет требовать …

... амерам это нужно, чтоб втравить в конфикто регулярную армию РФ и им неважно, где в тот момент будет линия фронта в Донбассе или под Киевом.. «УНИАН, Feb 15»