WAS BEDEUTET ВЫТРАВИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вытравить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вытравить im Wörterbuch Russisch
PUNCH, -will, du kannst sehen; -hergestellt; perfekte Sicht 1. siehe Etch. 2. jemand. Greifen, zerstören. Ätzenkakerlaken. Radierung von Wiesen, Getreide. Um jemanden aus dem Speicher zu löschen. 3. Wen. Gras, fahr raus, verschwinde irgendwo, den Wolf aus dem Wald radieren. || -Ekorrekte Art von Ätzen, -yy, -yat und Etch, -yay, -yash. || Nomen Radierung, -y, vgl. und ein Ätzen, -und. ВЫТРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид 1. см. травить. 2. кого-что. Травя, уничтожить. Вытравить тараканов. Вытравить луга, посевы. Вытравить из памяти кого-что-нибудь. 3. кого. Травя, выгнать, заставить выйти откуда-нибудь Вытравить волка из леса. || -несовершенный вид вытравливать, -аю, -аешь и вытравлять, -яю, -яешь. || существительное вытравливание, -я, ср. и вытравка, -и, ж.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вытравить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫТРАВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вытравить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вытравить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 673
егЬгесНеп, 81сЬ егЬгесЬеп; боюсь, его вытошнит 1сп Шгсп1е, ег тиВ 81сЬ егЬгесНеп. 'вытравить (-влю, -вишь, Рап. РгШ. Рахх. вытравленный, Аиххрг. -[вл'иный], -ая, -ое, Кип/, -лен, -а, -о, р/) (/'/?/" вытравливать и. вытравлять) кого- н.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 49
ВЫТРАВИТЬ I— IV * 1х Вытравить I [вы+травить I]. Англ. йез1гоу, йо а\уау ч/НЪ, фр. ех1ег- пппег, нем. уег§1Г1еп. Потравить I. — всех мышей, крыс. Вытравить II [вы+травить II]. Англ. 1гатр1е йо\уп, фр. гауа§ег, 1ои1ег, саизег йез ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вытравать: см. вылежаться въ болѣзни, оклематься оправиться. Вытравливать или вытравлять, вытравить что, уничтожать травлей, травкою или потравой. У насъ вытравили всѣхъ зайцевъ.I Чужой скотъ вытравилъ луга наши.
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 221
Вытравить ребенка. 2. что. Уничтожить путем химического разложения (хим.). Вытравить пятна. || что. Сделать изображение на каком-н. металле при помощи едкого вещества (спец.). Вытравить офорт. 3. что. Произвести потраву ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вытравать вылежаться въ болѣзни оклематься оправиться, Вытравливать или вытравлять, вытравить что, уничтожать травлей, травкою или потравой. У насъ вытравили всѣхъ! тайцевъ. Ружой скотъ вытравилъ луганами.
6
Грамматическое учение о слове - Страница 14
Например, в значениях глагола вытравить сталкиваются три, для современного языка совсем разных, имени существительных: 1) отрава (ср. вытравить всех мышей; здесь вытравить значит извести отравой; ср. также: вытравить ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
7
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 56
... в значениях глагола вытравить сочетаются отголоски значений трех разных и в современном языке очень далеких существительных: 1) отрава (ср. вытравить всех мышей — здесь вытравить значит: извести отравой; из того ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1947
8
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 228
ВЫТРАВИТЬ I сов. 1. гырмаг, тэлэф етмэк, елдурмэк (дэрманла): вытравить тараканов таракаплары гырмаг; 2. тэмиз- лэмэк (лэкэни); 3. мэч. \о\ етмэк, кекуду кэсмэк, арадан галдырмаг; 4. хус. ^индир- мэк (ким/зви усулла метал, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
9
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Ср. вытолочить, вытравить. 2. Топча, выдавить при приготовлении виноградного сока. Тако ж дѣлаютъ и виноградари и огородники... обкладают матицу или лозу винную листвием и гронами или кистьми виноградными, с которых ...
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 290
ВЫТРАВЩЬ II сов. вытравить, потравить; в. пасёвы вытравить (потравить) посевы. ВЫТРАВЩЬ III сов. мор. вытравить. ВЬТГРАЛЕВАНЫ тех. трелёванный. ВЬТГРАЛЕВАЦЬ сов. тех. вытрелевать. ВЫТРАЛЕНЫ мор. вытраленный.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫТРАВИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вытравить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Путь первопроходца: 135 лет назад родился поэт Андрей Белый
... продолжительностью в жизнь (в нем живет не только поэт, но и биолог – субъективного науокообразия ничто и никто не может вытравить из Белого). «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 15»
Иркутский фельдшер скорой помощи организовал волонтерское …
Две подруги помогли фельдшеру отмыть грязный пол, вынести мусор и вытравить тараканов. Пётр Иванович только руками разводит: оказывается, ... «НТВ.ru, Okt 15»
Почему космос - это снова круто?
Эти самые чистые из кинематографических эмоций не вытравить возрастным снобизмом, страхом полета или завышенными ожиданиями. Тут даже ... «Кино-Театр.ру, Okt 15»
«Голодные игры» Порошенко
Ему не удалось зачистить Донбасс. Не удалось вытравить все русское там. Но кое-чего он добился. Именно поэтому его хозяева на Западе и ... «Украина.ру, Sep 15»
Потерявшие память
... с дискредитацией воинов Красной Армии. В Ольштыне нашлись желающие вытравить память о красноармейце Петре Дернове, повторившем подвиг ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 15»
Грубость в офисе так же заразительна, как грипп
«Вытравить мат какими-то штрафами невозможно: когда я ругался с начальством, то делал это именно в таких выражениях», – рассказывает Евгений ... «Ведомости, Aug 15»
На Украине намерены «вытравить» память о Дне Победы за два …
«Технологи уверены: 2 лет будет достаточно, чтобы для 80% украинцев стало привычным отмечать годовщину окончания Второй мировой по-новому. «Украина.ру, Mai 15»
Лавров: искажение истории это попытка вытравить память о …
Министр иностранных дел России Сергей Лавров считает, что искажение украинскими политиками роли СССР во Второй Мировой войне преследует ... «Вести.Ru, Feb 15»
В Челябинске фирма по дезинсекции предложила вытравить …
Смешной скандал разразился в Челябинске. Некоторые жители города возмутились, что фирма по дезинсекции на своем сайте предложила вместе с ... «Российская Газета, Sep 14»
В Севастополе завершился автопробег, посвященный …
Как отметили выступавшие, трагедия соседней страны во многом вызвана с тем, что её лидеры не один год пытались вытравить у народа ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Mai 14»
