WAS BEDEUTET ВЫБРАСЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «выбрасываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von выбрасываться im Wörterbuch Russisch
UM einen unvollkommenen Blick zu entfernen 1) a) Um von irgendwo nach unten zu werfen, unter etwas b) kolloquent zu verlassen, verlasse jeden Ort. c) Springe mit einem Fallschirm und verlasse das Flugzeug, Helikopter. 2) a) Scharfe Bewegung im Wurf, Wurf, um deinen Körper irgendwohin zu lenken b) Scharf hervorstehen, ausstellen, vorwärts bewegen (auf dem Teil des Körpers). c) Es ist schnell, an Land zu gehen, zu den Untiefen (über ein Schiff, ein Boot). 3) Mit einer Kraft auszubrechen, ausbrechen. 4) siehe Werfen (1-3, 6-8). ВЫБРАСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Бросаться откуда-либо вниз, подо что-либо б) разговорное Стремительно оставлять, покидать какое-либо место. в) Прыгать с парашютом, покидая самолет, вертолет. 2) а) Резким движением в броске, броском направлять свое тело куда-либо б) Резко высовываться, выставляться, выдвигаться (о части тела). в) Стремительно выходить на берег, на отмель (о судне, лодке). 3) С силой выбиваться наружу, извергаться. 4) см. выбрасывать (1-3, 6-8).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «выбрасываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫБРАСЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
выбрасываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
выбрасываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 589
иЬеПг.) \уег- Геп: выбрасывать товар на рынок ет Ртос1ик1 аиГ с1еп Магк( Ьпп§епЛуеггеп. выбрасываться (-аюсь, -аешься, //?/) 1. (р/ выброситься) 81сЬ птаЬзШггеп, гппаи88рпп«еп; выбрасываться из окна аи§ (Лет Реп81ег 8рпп§еп; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей
Действительно, если быстро приставить палец к отверстию трубы таким образом, чтобы часть отверстия осталась открытой, то тотчас же можно увидеть, что воды станут выбрасываться с большим натиском и что затем скоро ...
3
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
(Тас); Ьай (РгсЬ1); ех1епс! (агт ог 1е§); Нте (ггот )оЬ); \уаз1е. выбрасывать десант 1апс1 а рагасЬиге ^огсе. выбрасывать чг 1г на парашютах 1агк1 Ъу теапз ог рагасЬи(:е8. выбрасывать резервы Лгоу/ т гезегусз. выбрасываться ...
United States. War Dept, 1945
4
Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 157
Захлопывалась задняя крышка и открывалась передняя. Сжатым воздухом подводник выбрасывался из лодки» (А. С. Новиков-Прибой. Подводники). Синонимический оборот: сжатый воздух выбрасывал подводника из лодки.
Надия Александровна Янко-Триницкая, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962
5
Механизация и электрификация сельского хозяйства - Страница 61
При вращении валика катушки также вращаются, и семена выгребаются из пространства между дном 4 коробки и катушкой 2 и выбрасываются в семяпровод. Вращение валику передается от ходового колеса цепной или ...
6
Руководство дли а мировых судей - Том 2 - Страница 395
Согласно точному смыслу 78 ст., къ мѣстамъ, въ коихъ выбрасываніе баласта недозволено, относятся исключительно только слѣдующія: рейдъ, фарватеръ, гавань, рѣки или каналы. Посему, коль скоро баластъ выбрасывается ...
Николай Адри анович Некли у дов, 1874
7
Я рад, что ты живой: повести о мужестве - Страница 36
Либо, — повысил он голос, — где-то здесь выбрасываться с судном на берег. Давайте решать. Вместе. Задумался Макар Рублев, потирая заросшие седой щетиной обветренные щеки. «Выбрасываться!» — лего сказать.
Александр Харитановский, 1984
8
Sbornik tekstov i uprazhneniĭ po russkomu i͡azyku - Страница 98
Вставьте вместо точек глаголы начинаться, кончаться, заканчиваться, поступать, выбрасываться в нужной форме. 1. Большой круг кровообращения ... от левого желудочка и ... правым предсердием. 2. При сокращении сердца из ...
Nina Fedorovna Anufrieva, Luidmila Nikolaevna Beznosenko, 1973
9
Труды Лаборатории вулканологии и Камчатской ...
Из первого отверстия непрерывно, на высоту до 250 — 300 м, выбрасывался большой фонтан огненно-жидкой лавы, пз второго — периодически со взрывами выделялся только пар. В конце марта, когда сюда снова была ...
Лаборатория вулканологии (Академия наук СССР), 1956
10
Бюллетени...: Bulletins of the Institute for ...
В численном — на 1 кв. метр выбрасывается семян сорняков в поле также небольшое количество — от 1 до 70 шт. (см. табл. 18 и 19). Эти цифры нужно считать преуменьшенными, так как нами семена сорняков (невытряс) ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт механизации сельского хозяийства, 1930
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫБРАСЫВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
выбрасываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Накануне катастрофы: судьба 1,5 млн тонн токсичных отходов …
Ежегодно при работе такого завода в воздух будет выбрасываться 33,75 тонн загрязняющих веществ 46 видов, 11 из которых наивысшего класса ... «ИА REGNUM, Okt 15»
Что вы хотели знать о заводе по сжиганию опасных отходов в …
При сжигании опасных отходов в воздух будут выбрасываться 46 видов загрязняющих веществ общей массой около 34 тонн в год. Среди них ... «Гринпис России, Okt 15»
В Ульяновске пенсионеры продолжают выбрасываться из окон …
По сообщению МЧС, около часа назад под окнами многоэтажки на Карбышева, 28 прохожие обнаружили лежащую на земле в луже крови пожилую ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»
Две недели, чтобы спасти Петербург
В атмосферу будет выбрасываться 46 вредных веществ! Среди них – кадмий (разрушает почки, костную и дыхательную системы), ртуть (воздействует ... «Гринпис России, Sep 15»
«Орёлрастмасло»: обещание держим
Они будут проходить через систему очистки воздуха, и только потом выбрасываться в атмосферу. Важной особенностью новой фильтрационной ... «Орел регион, Sep 15»
В Дагестане из-за жары начала выбрасываться на берег рыба
В Каспийском море из-за сильной жары начали гибнуть морские обитатели. В Дагестане отметка на термометре достигает 40 градусов, а температура ... «ЮГ - новая общественная газета, Aug 15»
Из-за жары в Дагестане на берег начала выбрасываться рыба
Массовая гибель рыбы в Каспийском море связана с сильной жарой - в Дагестане сейчас столбики термометров пересекли отметку в 40 градусов, ... «Комсомольская правда, Aug 15»
Студенты ТУСУРа выкинут из окон телевизоры и холодильники …
телевизоры будут выбрасываться старые, с кинескопами. И в этом году каждый факультет украшает телевизор. У кого-то в военной тематике. Кто-то ... «РИА Томск, Mai 15»
Российские астрономы объяснили происхождение галактик …
... астрофизики и Института астрофизики и планетологии доказали, что в межгалактическое пространство могут выбрасываться небольшие галактики. «Lenta.ru, Apr 15»
Мэр заснеженного Бостона просит людей не прыгать в сугробы …
Мэр Бостона Марти Уолш обратился к горожанам с призывом прекратить выбрасываться из окон в сугробы. Такое официальное предостережение от ... «GISMETEO.Новости, Feb 15»
