Bedeutung von "выстригать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫСТРИГАТЬ AUF RUSSISCH

выстригать  [vystrigatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫСТРИГАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выстригать im Wörterbuch Russisch

EXTRACT imperfektives Aussehen. 1) a) Schneiden, mit Schere, Schreibmaschinenhaar, Wolle entfernen. b) Schneiden Sie Haare, Wolle von etwas, schneiden Sie es. 2) Beschneiden Zweige, Laub, geben (Vegetation) eine Art von Form. 3) Schneiden Sie etwas mit einer Schere.

ВЫСТРИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Срезать, удалять ножницами, машинкой волосы, шерсть. б) Срезать волосы, шерсть с чего-либо, подстригать. 2) Подрезая ветви, листву, придавать (растительности) какой-либо вид, форму. 3) Отрезать от чего-либо ножницами.

ÜBERSETZUNG VON ВЫСТРИГАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выстригать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выстригать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выстригать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夹出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recortar a cabo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clip out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर क्लिप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقطع من
• Russisch: выстригать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট ক্লিপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: découpez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Klip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clip aus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切り抜きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아웃 클립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clip metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே கிளிப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर क्लिप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırpıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: clip się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вистригати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clip out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλιπ έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: clip uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klippa ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klippe ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫСТРИГАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выстригать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выстригать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 218

Прош. вр. от выстричь, выстричься. ВЫСТРИГАТЬ, выстригаю, выстригаешь. Несов. к выстричь. ВЫСТРИГАТЬСЯ, выстригаюсь, выстригаешься, несов. (разг.). I. Несов. к выстричься. 2. Страд, к выстригать. выстригу, выстригусь, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 701

Дѣйствіе, отъ гл. Выстригать, гако, гаютъ; выстричь, д. Ножницами срѣзывать волосы. Выстричь ребенка. Выстричь бороду. Выстригаться, гаюсь, гаются; выстричься. 1. возвр. Давать стричь на себѣ волосы. Я сегодня выстршися.

Академия наук СССР, 1895

Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...

Дѣлать шовъ въ строчку. Прч. ф.: ающій, авшій, аемый; ая, авъ, аемъ. Выстриганіе (стри), им. сущ. ср. р., я. Дѣйствіе отъ гл. выстригать. Выстригать.-ся (стриг), выстричь,-ся; гл. дѣйств., аю, аютъ. Ножницами срѣзывать волосы.

Александр Николаевич Чудинов, 1901

Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции

Собиратель отметил, что речь здесь, видимо, идет о встречающемся у старообрядцев обычае выстригать волосы на темени во время «постригов» — обряда, символизирующего признание мальчика мужчиной) (например, ...

Ольга Владиславовна Белова, 2005

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 757

Выстригать,-гаю: 1) производить стриженіе; —ворсу на сукнѣ; 2) промышлять стриженіем (отн. цырульников]. гл. д. Сов. в. выстричь: пр. вр.,—триц-к),-ригла; б.—тригу,-рижёшь (-жйо-), З л. мн.—ригут.–гаться (-тtia),-гаюсь:—кѣм-л. и ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Солнце самоубийц

А он жив, хотя бы потому, что приходится выстригать пучки волос, лезущих из носа и ушей, выстригать украдкой, чужими ножницами, забытыми кем-то в туалете. Квартира в эту рань, как непотопляемый корабль, населенный ...

Эфраим Баух, 2015

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 248

8Ш1еп1т выстригать, -аю, -аешь пеаок. к выстричь (волосы) уузШпоуаН; ге/1. -ться выстричь, -игу, -ижешь, рег/. -иг, -игла, рНс. рег{. разз. выстриженный, -жен, -а, аок. к выстригать (клок волдс) ууз1гша- 11, уузШппоиН; ге/1.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 667

Рахх. выстриженный, Аиххрг. -[жъный], -ая, -ое, Кип}, -жен, -а, -о, р/) Ор/ выстригать) а) аЬ- 5сЬпе1с1еп, аЬхсНегеп (Нааге); Ь) Ье§сЬпе1с1еп (Р/1апгеп). выстричься (-игусь, -ижешься,- РгШ. выстригся, -глась, -глось, Рап. РгШ.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Профессиональный уход за собакой в домашних условиях

Уход за лапами: необходимо регулярно проверять когти, следить за состоянием кожи на лапах и по мере необходимости подравнивать растущую вокруг шерсть, а также выстригать излишки между пальца- ми и подушечками лап.

Питер Янг, 2014

Эпоха зомби

В это время Маришу, которая мычала и брыкалась, укладывали на стол справа от Ашота. Ей таки заткнулирот какой-то тряпкой и, уложив, электрической машинкой принялись выстригать волосы на затылке. Данила отвернулся ...

Александр Шакилов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫСТРИГАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выстригать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как превратить голую землю под окнами в цветущий луг?

... неоднократно за сезон выстригать, не вынес такого «содержания» и погиб. Вообще, теневыносливые травы, способные нормально расти в условиях ... «Юго-Восточный курьер, Sep 15»

О регулярной помощи

Оформите регулярное пожертвование на сайте... Может дешевле выстригать кремлядей, чтоб всякие вертикальные сорняки не заводились? 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Apr 15»

Атерома под волосами

Выстригать в любом случае придется. Но в частной клинике выстричь могут по минимуму и разрез сделать крошечный, зашить аккуратнее так, что ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 14»

На висках выбривают инициалы любимых и леопардовые пятна

Брить виски и выстригать узоры на голове будет модно летом. Об этом корреспонденту Gazeta.ua рассказал итальянский парикмахер Диего Маратти, ... «Газета.ua, Mai 13»

Седые волосы в 20 лет

... рыжина опять же постоянная, да и будет ли толк на тех седых волосках? Или тщательно выслеживать, выстригать? Место ещё неудобное - макушка. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 13»

Густая челка

Он умеет их выстригать так, что они очень хорошо лежат. Ответить; Ссылка. Женя 4. Женя | 31.08.2012, 13:15:08 [3706971695]. Bimbo. Заолоть часть и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 12»

Рикельме сменила имидж

Нет, горячая латиноамериканка не стала бриться наголо, или выстригать ирокез как у фаната The Exploited. Просто завила волосы. «Вот она, новая ... «Газета.Ru, Dez 11»

Перекресток Луначарского-Полевая

... в кущах их волос. Приходилось тщательно выстригать волосы так, чтобы не срезать родинку и чтобы не обнаружить ее слишком короткой стрижкой. «Вслух.ru, Aug 11»

На Луганщине разъярённые подруги избили и раздели девушку …

Они продолжали выстригать девушке волосы. Этого им показалось мало. Доведя задуманное до конца, одна из «мстительниц» вытащила из кармана ... «Cxid.info, Aug 11»

В Луганской области три подруги избили, раздели и остригли …

Взяв ножницы, они начали выстригать девушке волосы. Доведя задуманное до конца, одна из «мстительниц» отобрала у пострадавшей мобильные ... «Интернет издание Багнет, Aug 11»