Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritagliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITAGLIARE AUF ITALIENISCH

ri · ta · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RITAGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausschneiden im Wörterbuch besteht darin, erneut zu schneiden. Zuschneiden ist auch, etwas wegzuschneiden, indem man einer Kontur folgt, einer Zeichnung: r. ein Artikel, eine Figur aus einer Zeitung; r. Blumen von einem Blatt Papier.

La definizione di ritagliare nel dizionario è tagliare di nuovo. Ritagliare è anche tagliare via da qualcosa seguendo un contorno, un disegno: r. un articolo, una figura da un giornale; r. fiori da un foglio di carta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITAGLIARE

ritagliabile
ritagliatore
ritagliatura
ritaglieggiare
ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITAGLIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von ritagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITAGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritagliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritagliare

MIT «RITAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritagliare formare modellare plasmare sagomare tagliare immagini significato photoshop immagine gimp illustrator ritagliare treccani comp ritàglio nuovo vedo prosciutto casa piace vado ritagliarne altro rifl wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum programmi foto salvatore aranzulla picturecutter pochi realizzati esclusivamente tratta piccola utility gratuita install cioè richiede ritaglia ritaglio crop parte ogni deputato jpeg selezionando coordinate larghezza altezza word office microsoft selezionare applicazione powerpoint excel strumenti avanzati consentono rimuovere efficacia porzioni windows utilizzare raccolta dizionari corriere della sera pezzo carta

Übersetzung von ritagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ritagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritagliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर काट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভাবন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippa ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klippe ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITAGLIARE»

Der Begriff «ritagliare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritagliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritagliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITAGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritagliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritagliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritagliare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITAGLIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritagliare.
1
Lillian Hellman
Io non posso e non voglio ritagliare la mia coscienza per adattarla alle mode di quest'anno.
2
Carlo Scarpa
Volevo ritagliare l'azzurro del cielo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Word 2007
Q Fare clic sull'immagine da ritagliare. Q Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. jj Fare clic sul pulsante Ritaglia. Trascinare le maniglie di ridimensionamento finché i bordi non circondano l'area da ritagliare. g Al termine , ...
Johnson
2
Photoshop 7
Se cambiate idea sul voler ritagliare l'immagine, premete ESC o CTRL+. (punto) ( 3€+. per Mac) per eliminare il riquadro di delimitazione. Potete anche premere il pulsante Annulla l'operazione di ritaglio corrente della barra delle opzioni ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
AutoCad 2002 il manuale
esistenti. AutoCAD 2000 offre un'altra funzione che permette di ritagliare una finestra mobile esistente. Questa funzione sostituisce una finestra esistente con una nuova finestra ritagliata. L'aspetto importante è che potete sostituire una finestra ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Barra degli strumenti: Riferimento-Ritaglio immagine Menu: Edita-Ritaglio- Immagine Comando: RIJACLIAIMM y*g Potete ritagliare un'immagine raster richiamando il comando RITAGLIAIMM. È inoltre possibile selezionare l' immagine da ...
Sham Tickoo, 2001
5
Microsoft Power Point 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine ▻ . Office Speclalist Approvali feMM PP07S-3.5 .1 Ritagliare rapidamente un'immagine n Fare clic sull'immagine da ritagliare. 0 Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. lei Fare clic sul ...
Steve Johnson, 2007
6
Microsoft Excel 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine È possibile ritagliare le ClipArt per isolarne solamente una parte. Dal momento che le ClipArt utilizzano la tecnologia delle immagini vettoriali, è possibile ritagliarle a dimensione minima e poi ingrandirle,  ...
Steve Johnson, 2007
7
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Un altro sistema per ritagliare un'immagine consiste nel creare una selezione rettangolare e poi scegliere il comando Immagine/ Ritaglia. Il vantaggio di questa tecnica risiede nel fatto che non dovete selezionare lo strumento Taglierina se lo  ...
Deke McClelland, 2004
8
Microsoft Office 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine WD07S-3.2.2, PP07S-3.5.1 Ritagliare rapidamente un'immagine jjj Fare clic sull'immagine da ritagliare. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. ££ Fare clic sul pulsante Ritaglia.
Steve Johnson, 2007
9
Photoshop 6
È possibile ritagliare immagini a dimensioni e risoluzione specifiche. Selezionare lo strumento Taglierina e digitare i valori Larghezza, Altezza e Risoluzione sulla barra prima di disegnare il limite di taglio. Oppure, ritagliare un'immagine ...
Deke McClelland, 2001
10
Fotoritocco con Photoshop
Ritagliare.e.raddrizzare. Se non disponete di una fotocamera digitale, dovrete ricorrere a uno scanner per importare le vostre fotografie sul computer. L' operazione in sé è facilissima: è sufficiente inserire la fotografia nello scanner e utilizzare ...
Edimatica, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITAGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritagliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... (in compagnia di un'educatrice professionista e altri coetanei) per poche ore nel cobaby per potersi ritagliare un pomeriggio con le amiche o ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
Una scelta, costata in passato numerosi passi falsi, che comunica una volontà ben precisa: quella di ritagliare il mondo (almeno, quel mondo) ... «Wired.it, Jul 15»
4
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Non serve cambiare le proprie abitudini di vita né ritagliare del tempo in giornate già troppo affollate. Si può essere volontari della città di ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
... è che ormai sia ampiamente integrato, e che in cuor suo speri ardentemente di potersi ritagliare un posto tra i 12 che andranno in Germania. «Eurosport IT, Jul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Solidarietà di una notte di mezza estate
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché all'esame finale la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Roma, Ibarbo: «Vogliamo vincere qualcosa»
... so che Peckerman mi considera» ha spiegato Ibarbo, fiducioso di potersi ritagliare un ruolo importante nella Roma della prossima stagione e ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché all'esame finale la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritagliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z