WAS BEDEUTET ВЫВАЛИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вываливаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вываливаться im Wörterbuch Russisch
Existieren 1. unvollkommene Sicht 1) a) Ausfall von irgendwo (mit instabiler Situation, Beschädigung, ungeschickte Handhabung von etwas, etc.). b) Aussteigen (aus einem Fenster, von einem Wagen, Auto, etc.) während der Fahrt. c) Zusammengebrochen, fallen. 2) Konversations-niedriger. Das gleiche wie beim Dumping. 3) sehen, um zu werfen. 2. unvollkommener Typ 1) conversational Um in irgendetwas schmutzig zu werden, rumliegen oder fallen. 2) sehen, um zu werfen. ВЫВАЛИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Выпадать откуда-либо (при неустойчивом положении, повреждении, неловком обращении с чем-либо и т. п. ). б) Выпадать (из окна, из повозки, вагона и т. п. ) во время движения. в) Обвалившись, падать. 2) разговорное-сниж. То же, что вываливать. 3) см. вываливать. 2. несовершенный вид 1) разговорное Пачкаться в чем-либо, валяясь или упав. 2) см. вываливать.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вываливаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫВАЛИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вываливаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вываливаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601
(траву и т. п.) примять, умять. УКАЧВАННЕ (у што) ср. обкатывание (в чём), обваливание (в чём); вываливание (в чём); см. укачваць 1. УКАЧВАЦЦА несов. 1. (у што) обваливаться (в чём); вываливаться (в чём); см. укачацца; 2. страд, ...
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 39
ВЫВАЛИВАТЬСЯ I— II * Ч Вываливаться I [Несов. к вывалиться; страд. к вываливать I]. Англ. 1а1 1 ои1, фр. ё1ге уегзё, 1отЬег, нем. Ьлпаиз1аНеп, Ьегаиз1аНеп. — из саней, из кузова; кирпич вываливается из стены в старом доме.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Rusko-český slovník: A-O - Страница 133
пе$р1$. уа1е4 вываливаться 296 I пейок., V. вывалиться йок. 1. Нооог. уурааауа1, зра^ауэ!. 2. Хгр. к вываливать I вываливаться 296 II пейок., V. вываляться йок. I. (в грязи, в снегу) \аЫ зе. 2. (гр. к вываливать II вывалЦить 469, -ю, ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, Oldřich Leška, 1978
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190
ВЫВАЛИВАТЬ2, вываливаю, вываливаешь. Многокр. к вывалять. ВЫВАЛИВАТЬСЯ ', вываливаюсь, вываливаешься, несов. 1. Несов. к вывалиться. 2. Страд, к вываливать '. ВЫВАЛИВАТЬСЯ2, вываливаюсь, вываливаешься, лесов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 590
Апхатт1ип$> уоп РейепчМ Ье\ йег В\Ыип%, \макгепй йех ОигсИги^ех ой. йег Аи/1охип§ уоп 2идхсН\уаппеп. вываленный .V. имег: вывалить. 'вываливание (п, С5§ -я) АЬх1г. ги 'вываливать и. 'вываливаться. вываливание («, 05$ -я) 1.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 195
ВЫВАЖИВАТЬСЯ несов. 1. кэздирил- мэк (ат); 2. чыдыра Ьазырланмаг (ат). ВЫВАЛИВАТЬ I несов. бах вывалить. ВЫВАЛИВАТЬ И многокр. бах вывалять. ВЫВАЛИВАТЬСЯ I несов. 1. бах вывалиться; 2. чыхмаг, ба]ыра текулушмэк.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Большой русско-польский словарь.: - Страница 153
вываливаЦть 2, ~ю, ~ешь пйк шкг (йк вывалять) (аггас вываливаться 1 пйк (йк вывалиться) \уу- рас1ас вываливаться 2 пйк &кг (йк вываляться) 1аггас 51? вывалЦить, ~ю, - пни, йк I. уууггиас:, гггис1С; \уууутбс1с, \уу\уаПс (опрокинуть); ...
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
ВывАЛИВАТЬСЯ, вывалишься, вываливаюся, ешся, вывалился, вывалюся, лишся. гл. возвр. 1) Говоря о вещахb сплоченныхb , соединенныхb, значиmb : оmдѣляшься, изb мѣсша своВыпрокидывашься, выпадаmь. Зывагл. д.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
9
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
П а с т ь, в знач. наст. врем. Выпадать, вываливаться (о волосах). У старого человека падут волосы. Пннеж. Арх., 1959. || Упасть, свалиться, разрушаясь; обрушиться. Стена пала. Даль [без указ. места]. Ударил палицей по терему.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 201
Несов.: выпадать, вываливаться, выскакивать, вылетать, выскользать и выскальзывать, вырываться. (обычно с предлогом «из*) Не удержавшись, упасть откуда-л., из чего-л. Выпасть, вывалиться — упасть от толчка, движения и т.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫВАЛИВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вываливаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
9 признаков того, что вы - карагандинец
Летать по салону и вываливаться из открытых не вовремя дверей – обычный опыт рядового карагандинца. 3. Если на местном сайте нажимаете ... «Zakon.kz, Okt 15»
Я, пипл
Притом что и у Pajero, и у трижды здесь помянутого Prado в арсенале есть и куда более мощные версии, на которых можно не только не вываливаться ... «Cars.ru, Okt 15»
Мусор, ставший героем стихотворения, так и не вывезли с …
Мешки так и стоят возле дерева, и мусор из них начинает вываливаться. «Шесть мешков (собранного уже в прошлом месяце!) мусора так и валяются ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Okt 15»
Несостоятельность системы здравоохранения тормозит …
Мозг царапается о кости черепа и, по словам докторов, начал вываливаться из черепной коробки. Поэтому врачи настаивают на том, чтобы как можно ... «Кременчугская газета, Sep 15»
У травмированной в детсаду девочки, мозговая ткань …
У травмированной в детсаду пятилетней девочки Кати Чесак мозговая ткань начала вываливаться из пролома черепа. Об этом «Кременчугской газете» ... «Кременчугская газета, Sep 15»
СМИ: Дети падали в обморок от жары на праздновании дня …
Она присела на корточки и стала вываливаться. Я закричала (стояла далеко от нее), к счастью, недалеко шла семья, и мужчина подбежал ее ловить. «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
Железногорцы в ужасе от капремонта
В квартире после потопа перестала закрываться входная дверь, а межкомнатные начали вываливаться из рам: «Живу без крыши, жду, что обрушится ... «Эхо недели, Sep 15»
Бетонные блоки повисли в воздухе в центре Нижнего Тагила
... читательница Ольга. По её словам, бетонные блоки начали вываливаться несколько недель назад и могут в любой момент рухнуть на асфальт. «http://vsenovostint.ru/feed/, Aug 15»
09:36 / 10.08.2015 Актер, Бандерас, пластикаИзвестный …
Как бы я успел сыграть в стольких фильмах, если бы прыгал из постели в постель? К тому же я старею. Скоро у меня начнут вываливаться волосы и ... «Дни.Ру, Aug 15»
Август - месяц страшных сценариев и падающей нефти
Это было видно с технической точки зрения, поскольку цена начинала вываливаться из восходящего канала. Мы об этом писали еще 26 июня в статье ... «Вести Экономика, Aug 15»
