Bedeutung von "вываляться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫВАЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

вываляться  [vyvalyatʹsya]

WAS BEDEUTET ВЫВАЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вываляться im Wörterbuch Russisch

ABGAS, sage ich, du issest; perfektes Aussehen. Abfallen oder fallen, sich mit etwas bedecken, in etwas schmutzig werden Im Schnee, im Sand, im Schlamm herumfallen. || unvollkommene Art des Herausfallens, fürchte ich, du bist es.

ВЫВАЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совершенный вид. Валяясь или упав, покрыться чем-нибудь, выпачкаться в чём-нибудь Вываляться в снегу, в песке, в грязи. || несовершенный вид вываливаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ВЫВАЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вываляться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вываляться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вываляться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获得覆盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cúbrete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get covered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवर प्राप्त करें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحصل على تغطية
• Russisch: вываляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar coberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচ্ছাদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se couvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapatkan ditutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekommen abgedeckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カバーされます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적용 받을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk dijamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận được bảo hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவாதிக்கப்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtülü olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: si ricoprono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzyskać pokryte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивалятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se acoperit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να καλύπτονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry gedek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få omfattas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: få dekket

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫВАЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вываляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вываляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

ВЫВАЛИВАТЬСЯ2, вываливаюсь, вываливаешься, лесов. 1. Многокр. к вываляться (разг.). 2. Страд, к вываливать3. ВЫВАЛИТЬ, вывалю, вывалишь, сов. (к вываливать ') (разг.). 1. кого-что. Выбросить, заставить выпасть из чего-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 93

(перестать числиться) Ьарх; выбыть из списков спискэс Ьарх. вываливать(ся) несов. см. вывалиться). вывалить сов. кого-что уцЬах, буул- Ьх, хайх. вывалиться сов. унх, келврэд унх. вывалять сов. кого-что в чём, разг. будх, лашх ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Большой русско-польский словарь.: - Страница 153

вываливаЦть 2, ~ю, ~ешь пйк шкг (йк вывалять) (аггас вываливаться 1 пйк (йк вывалиться) \уу- рас1ас вываливаться 2 пйк &кг (йк вываляться) 1аггас 51? вывалЦить, ~ю, - пни, йк I. уууггиас:, гггис1С; \уууутбс1с, \уу\уаПс (опрокинуть); ...

Анатоль Мирович, 1970

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601

(у што) обваляться (в чём); вываляться (в чём); у. у муку обваляться в муке; у. у гразь вываляться в грязи. УКАЧАЦЬ сов. 1. (у што) обкатать (в чём), обвалять (в чём); вывалять (в чём); у. у муку обкатать (обвалять) в муке; у. у гразь ...

Кандрат Крапива, 1989

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

вывАляться, вывалялся, начальюся, ешся, гл. возвр. недосm. Валяялненное дѣйсшвіе вываривавшаго. вывАРЕнный, ая, оe. прил. вареніемb ошѣ чего ошдѣленный, извлеченный. Зываренная соль из5 туалука, изó разсола.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 590

(Рахх) ги 'вываливать, вываливаться (-аюсь, -аешься, 1р/) 1. л. вываляться. 2. (Рахх.) ги 2вываливать. вывалить (-лю, -лишь, Рап. РгШ. Рахх. вываленный, Аиххрг. -[л'иный], -ая, -ое, Кигг/. -лен, -а, -о, р/) Ор/ вываливать) 1. чтб-н. а) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 801

Вывалиться нзЗ тслАсн, нзЗ санен. ВЫВАЛЯТЬ, вывалялЪ, вываляю, ешь, гл. д. I спр. нед. I) ПосредствонЪ валяшя сделать, свалять что. Вывалять вонлокЗ.. г) * Валяя вымарать кого. Вывалять кою вЗ сн±г1[. ВЫВАЛЯТЬСЯ ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

Вывалиться нзЗ тел^ги, нзЗ саней. ВЫВАЛЯТЬ, вывалялЪ, вываляю, ешь, гл. д. I спр. нед. I) Посредством! валянгя сделать, свалять что. Вывалять воилокЗ.. 2) * Валяя вымарать кого. Вывалять кого вЗ сн2гу. ВЫВАЛЯТЬСЯ ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Не один год не валил, чтобы навалил и не растаял. ВыВАЛИТЬСЯ- 1. Сов. к вываливаться 1. Я вот в которой езжу (лодке), она не чепнётся, и не вывалишша; Из лодки можно вывалиться; Сёгоды стали тоненьки косы: вывалились ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 126

1ске аспай калу (с чём-л.). ' ВЫВА ЛИВАТЬ I несов., см. вывалить. ВЫВА'ЛИВАТЬ II несов. см. вывалять. ВЫВА'Л ИВАТЬСЯ I несов., см. вывалиться. ВЫВА'Л ИВАТЬСЯ II несов.. см. вываляться. ВЫ'ВАЛИТЬ сов. что аудару, тегу.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫВАЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вываляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Политолог назвал ожидаемыми результаты опросов по Думчеву …

Он новый человек в большой политике и не запятнан в политическом болоте, в котором уже успело вываляться большинство его конкурентов. К тому же ... «Апостроф, Okt 15»

Политологи прокомментировали вероятный выход Думчева во …

Он новый человек в большой политике и не запятнан в политическом болоте, в котором уже успело вываляться большинство его конкурентов. К тому же ... «Интернет-газета "Вести", Okt 15»

Как пройти весь путь от желудка к сердцу мужчины

... подсолнечным маслом и вываляться в муке — а пока лучше почувствуйте себя сексуальной участницей кулинарного поединка на голубом экране». «Московский комсомолец, Apr 15»

Духовное Предание Паисия Святогорца для современных …

... уподобиться свиньям, вываляться вместе с ними в грязи, а затем вернуться домой, помыться, сменить одежду и почувствовать облегчение после душа ... «Информационное агентство "Русская линия", Jan 15»

Чтобы не случилось беды. Водоем и зимой опасен

Если ничего этого нет, то единственное, что вы можете сделать, — это просто вываляться в снегу (снег впитывает излишки воды и способствует ... «U74.ru, Dez 14»

Особенности воспитания детей в разных странах

Если ребенок желает вываляться в грязи, мама не будет биться в истерике, а папа – стягивать с себя ремень. Потому что каждый имеет право на свои ... «Южноуралец, Nov 14»

Уходящая натура

... городской жары, зимой можно спуститься с горки на лыжах, покататься на коньках, просто вываляться в снегу и почувствовать себя глупо счастливым. «РУССКИЙ БАЗАР, Sep 14»

VW Touran: немецкий диагноз

... (главное, не класть туда детские игрушки, ибо они просто вываляться при их открывании), огромный даже по меркам класса двухкубовый багажник. «Автовзгляд, Mai 14»

Московское Тюнинг Шоу 2014. Как это было.

Куда наша современная жизнь без экстремальных развлечений. А уж фанатов вываляться в грязи и вывалять в ней машину изнутри и снаружи, пройти ... «Автомобильный дайджест Carzclub.ru, Apr 14»

Вечно живые «Мертвые души»

Они готовы на все ради театральной правды: вымазаться сгущенкой, вываляться в грязи, вымокнуть в слезах. Они работают на сцене, не щадя живота ... «Учительская газета, Feb 14»