Bedeutung von "вздувать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЗДУВАТЬ AUF RUSSISCH

вздувать  [vzduvatʹ]

WAS BEDEUTET ВЗДУВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вздувать im Wörterbuch Russisch

INSERT imperfektive Erscheinung. 1) Erhöhe die Luft, Wind. 2) a) Volumenerhöhung; aufblasen. b) Anheben, eine konvexe Oberfläche von etwas machen 3) trans. Konversation stark erhöhen, erhöhen (Preise, Tarife, etc.). 4) Gesprächsunterhaltung. Aufblasen, anzünden, anzünden (feuern).

ВЗДУВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Поднимать дуновением воздуха, ветром. 2) а) Увеличивать в объеме; раздувать. б) Поднимая вверх, делать выпуклой поверхность чего-либо 3) перен. разговорное Резко поднимать, повышать (цены, тарифы и т. п. ). 4) разговорное-сниж. Раздувать, разжигать, зажигать (огонь).

ÜBERSETZUNG VON ВЗДУВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вздувать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вздувать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вздувать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 膨胀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inflate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा भरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضخم
• Russisch: вздувать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gonfler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengembung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufblasen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 膨らませる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부풀게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngembangake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạm phát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர்த்துவதற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुगविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şişirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gonfiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadmuchać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umfla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φουσκώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opblaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blåsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blåse

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗДУВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вздувать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вздувать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

вздрогну, ешь). Ошъ озноба, испуга или другихъ причинъ придши въ нѣкошорое единокрашное соmрясеніе. Вздуваніи, я. ср. 4. 1) Дуновеніемъ досmаваніе, вжиганіе огня. з) Надменіе, вспухиваніе, напыщеніе. Вздувать, гл. д. 1.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 112

ещё) вздувать, вздуть; (несоверш. только роздувати, соверш. только роздую, роздуеш — о ценах разг. — ещё) взвинчивать, взвинтить (Кайдашиха схопилась з постел1, кинулася до печ! й почала роздувати жар, притуливши до ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

О мифическом значении некоторых обрядов и поверий

Припимая же во вниманіе Серб. пырити (дуть, вздувать), Чеш. руreli (то же), имѣемъ полное право заключать и о коренномъ значеніи въ словѣ птаро—дуть, вздувать (легко вздуваемое, мука), какъ въ пухъ отъ пу (—дуть). Здѣсь же ...

А.А. Потебни, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

вздуматься взбрестивъ голову. Вздряниться на кого, изд. разсердиться безъ пути, вспыхнуть и браниться безъ толку. Вздрянился на меня, не знаю съ чего. Вздувать, вздуть что, дуя подымать вверхъ, вздымать потокомъ воздуха.

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 195

Вздрянился ра дненя , на 3 на К ? С5 4в 20 , ВЗДУВАТь , вздуть что , дуя подымать вверхъ , вздымать потокомъ воздуха . Вѣтеръ вздуваетъ пыль . Вздуть огня , раздувать жаръ или зажженый трутъ , добывать огонь , пламя .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 172

Врачивать, вздрочить драчу взбитъ, заставить подняться, вздрочйться, поднять что, поставить стойкомъ. Куда ты браниться безъ толку. Вздрямился на меня, не знаю съ чего. Вздувать, вздуть что, дуя подымать вверхъ, вздымать ...

В.И. Даль, 2013

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 20

вздувать(ся. взбивать) beat (up), whip; shake up. вз|бороздйть (-з›ку) pf. вз|бунтоваться pf. взбухать impf, Bsônyy-rb (-HeT; -ух) pfswell (out). взваливать impf, взвалить (-пк›, -пишь) pfload; +на+асс saddle with. взвесить (-ёшу) ...

Della Thompson, 2010

Alltag der Musik: - Страница 229

он начинает кривиться от боли. а уж вздуть кого-нибудь, – упаси боже! – это и вовсе не про него. У него и в самом деле не было никакого желания «вздувать» кого-либо. Но это обидное слово – последний ... С кем же побороться, ...

Semen I. Gurarij, ‎Simon Gourari, 2009

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Пузáтить кого, дѣлать пузатымъ, вздувать брюхо. Лѣнь пузатипѣ. Пузáтый, пузáстый, брюхастый, большепузый. Пузастая лошадь. Пузастый кувшина, бутылка. Пузастая бочка. Пузатый барина. Пузáтѣть, становиться пузатымъ.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 36

1 — 3 ВЗДОХНУТЬ, вздохнут, вздохну|л; сов. к вздыхать в 1 знач. (см.) II. ВЗДОХНУВШИЙ, ая, -ее, -ие; действ, прош. С и и т.: а, б, в — в глаг. знач. 1 ВЗДУВАТЬ, вздувя|ют, вздува|л; несов. к вздуть (см.) I. ВЗДУВАЮЩИЙ, -ая, -ее, -ие; ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗДУВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вздувать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что это, если не коррупция?!

В августе прошлого года пол начало вздувать. Специалисты подрядчика приехали, сделали ремонт по гарантии, – рассказали родители. – Но нынче ... «Пермский ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, Sep 15»

Польза госкомпаний

Не лучше ли оставить этот вопрос в руках госмонополии, которой запрещено вздувать прайс. Это про то, что «рынок» и «эффективность» не ... «iks-media, Sep 15»

Импортозамещение под вопросом. Как Центробанк не дает …

Да потому, что был включён печатный станок, потому что власть не мешала капиталистам воспользоваться и вздувать цены. Вам это не понятно? «Капитал страны, Sep 15»

Экономика России – полный крах в 2016 году?

И могут спокойно вздувать, потому что их некому регулировать и контролировать. Он сослался на теорию «стационарного бандита», разработанная ... «Арсеньевские вести, Aug 15»

Технология обмана: продавцы сами в шоке от цен на продукты

Многим в России хотелось бы заморозить цены. Однако это вряд ли получится. Но зачем же их безудержно вздувать? А именно так нередко и ... «Вести.Ru, Feb 15»

ДАВОССКИЙ БОРДЕЛЬ. Интервью Сергея Глазьева

... все по-дешевке и затем вновь вздувать цены, манипулируя рынк#м и строя финансовые пирамиды. Поддержка денежных властей обеспечила нашим ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jan 15»

Россия вырывается из ловушки нефтедоллара

... Ангола, Саудовская Аравия и Нигерия. Многие из тех денег находили дорогу на финансовые рынки, помогая вздувать цены на рынках ценных бумаг и ... «ТЭКНОБЛОГ, Jan 15»

Необходимый минимум социализма

... что «рынок все расставит по своим местам», торговцы хлебом считают себя в полном праве вздувать на него цену в случае повышения цены на хлеб ... «Свободная пресса, Nov 14»

50 рублей за литр?

Однако я думаю, что ФАС не позволит слишком сильно вздувать цены. Есть и другой фактор — крупнейшие нефтяные компании в нашей стране ... «Свободная пресса, Nov 14»

В России начинается новый кризис?

Тогда будет выгодно везти в Россию доллары, обменивать на дешёвые русские рубли и тем самым вздувать цены, скажем, на алюминий. «Информационно-сервисный портал Воронежа, Feb 14»