Bedeutung von "ещё" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЕЩЁ AUF RUSSISCH

ещё  [yeshchë]

WAS BEDEUTET ЕЩЁ AUF RUSSISCH

Definition von ещё im Wörterbuch Russisch

NOCH. 1. Adverb Wieder, zusätzlich. Komm noch 2 weitere Adverbien Schon in der Vergangenheit. Ich bin vor einer Woche gegangen. 3. Adverb Bis jetzt, tschüss. Ich bin noch nicht gekommen. Es gibt kein 4. Adverb Gibt die Verfügbarkeit von genügend Zeit, Bedingungen für etwas anderes an Ich werde Zeit haben zu trainieren. Noch jung. 5. Adverb im Vergleich. Kunst. In einem größeren Ausmaß. Noch freundlicher. 6. Ein Teilchen. Upotr. in Kombination mit den Pronominalwörtern "wie", "welche" für den hohen Grad des Zeichens, seine Exklusivität (gesprochen). Wie anders (e. Wie) wird gebildet. Schlau, er ist ein schlauer Kerl! Er hat ein Talent. - Die Ikone ist immer noch ein Talent! 7. Ein Teilchen. In Verbindung mit einigen pronominalen Adverbien drückt sich eine grobe Unzufriedenheit aus (conversational). Sprich mit ihm. "Warum sonst?" (Deshalb?). Zieh dich an, du wirst gehen. - Wo sonst? (Dies ist wo?). Du wirst zu Hause bleiben. - Mehr! 8. Ein Teilchen. In Verbindung mit den pronominalen Adverbien "Wo", "Wo", "Wann" und einige andere drücken Unsicherheit in der fernen Zukunft aus (konversational). Einmal werden wir uns treffen (das heißt, es ist noch unbekannt, wann es nicht bald sein wird). Noch wo (irgendwo) in meinem Leben werde ich einen solchen Freund finden, Wo (noch) sein Schicksal noch hinwerfen wird. 9. Ein Teilchen. Upotr. zur Erinnerung, bezogen auf das Bekannte (gesprochen). Du kennst ihn: selbst rot, so hoch. Ich habe vergessen, wie dieser Film heißt: tome. Vysotsky spielt. Und doch, die Vereinigung (gesprochen) - drückt eine Diskrepanz aus. Sie sind unhöflich und immer noch ein ausgezeichneter Schüler. Ein anderer wäre (Konversation) - 1) natürlich natürlich. Wirst du mit uns kommen? - Natürlich! 2) ein Ausdruck der Verurteilung (es wäre nicht gut, wenn es wäre). Wenn er es nur wagte, es abzulehnen! Auch (und doch, und noch mehr, und doch), die Vereinigung (gesprochen) - drückt die Addition aus, addiert zu dem Wert und außerdem (siehe die Bedeutung in 7). Ich werde nicht gehen: Ich bin müde, aber es regnet auch. Täuscht, gibt auch ein ehrliches Wort. Nichts anderes (Konversation) - Sie können tolerieren, akzeptieren (im Vergleich zu etwas Schlimmerem). Kälte ist nichts.

ЕЩЁ. 1. наречие Опять, в добавление. Приходи ещё Поешь ещё 2. наречие Уже, в прошлом. Уехал ещё неделю назад. 3. наречие До сих пор, пока. Ещё не приходил. Нет ещё 4. наречие Указывает на наличие достаточного времени, условий для чего-нибудь Ещё успею на поезд. Ещё молод. 5. наречие при сравн. ст. В большей степени. Ещё добрее. 6. частица. Употр. в сочетании с местоименными словами “как”, “какой” для обозначения высокой степени признака, его исключительности (разговорное). Как ещё (е. как) образуется. Хитрец он, ещё какой хитрец! У него талант. — Иконой ещё талант! 7. частица. В сочетании с нек-рыми местоименными наречиями выражает грубоватое недовольство (разговорное). Поговори с ним. — Зачем ещё? (это ещё зачем?). Оде-вайся, поедешь. — Куда ещё? (это ещё куда?). Останешься дома. — Ещё чего! 8. частица. В сочетании с местоименными наречиями “где”, “куда”, “когда” и нек-рыми другими выражает неопределённость в отдалённом будущем (разговорное). Когда-то е, повстречаемся (т. ещё неизвестно когда и нескоро). Ещё где (где-то) в жизни я найду такого друга, Куда (куда-то) ещё закинет его судьба. 9. частица. Употр. для напоминания, отнесения к известному (разговорное). Ты его знаешь: ещё рыжий, высокий такой. Забыл, как называется этот фильм: томе. Высоцкий играет. А ещё, союз (разговорное) — выражает несоответствие. Грубишь, а ещё отличник. Ещё бы (разговорное) — 1) конечно, безусловно. Пойдёшь с нами? — Ещё бы!; 2) выражение осуждения (было бы нехорошо, если бы). Ещё бы он посмел отказаться! Ещё и (а ещё и, да ещё и, и ещё), союз (разговорное) — выражает присоединение, добавление в значение и к тому же (см. тот в 7 значение). Не пойду: устал, да ещё и дождик. Обманывает, еще и честное слово даёт. Ещё ничего (разговорное) — можно терпеть, принять (по сравнению с чем-нибудь худшим). Холод — это еще ничего.

ÜBERSETZUNG VON ЕЩЁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ещё auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ещё auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ещё» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más
• Übersetzer Deutsch - Englisch: more
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكثر
• Russisch: ещё
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: More
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di più
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więcej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai mult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περισσότερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mer

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕЩЁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ещё in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ещё im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Консервирование. 60 рецептов, которые вы еще не знаете:

Домашние заготовки - это отличный способ удивлять гостей и баловать родных круглый год. Раиса Савкова с любовью отобрала для вас ...

Раиса Валентиновна Савкова, ‎Савкова Р В, 2011

999 и еще 99 коктейлей: коктейл. фантазия

Коктейли бывают алкогольные и безалкогольные. В зависимости от действия на организм они могут быть утоляющими жажду, питательными ...

Нестерова А., 2008

Как все начиналось. Apple, PayPal, Yahoo! и еще 20 историй ...

Джессика Ливингстон. возможного принятия таких дискриминационных законов мы несколько раз меняли фоновый цвет страничек нашего сайта на черный, а текст отображался белыми буквами. Сейчас я уже не помню смысла ...

Джессика Ливингстон, 2015

Всё ещё сам овца

Андрей Макаревич. танцевал. Оказывается, они впервые услышали наши голоса и, соответственно, слова песен. До этого, выходит, мы старались впустую. Наступило шальное лето1972года.Янаходился на практике по обмерамв ...

Андрей Макаревич, 2015

Ещё заметен след

2. Почтигод дощатый мойдомик простоял на замке. В комнате накопилась тьмаи сырость.Я открылставни, затопил печь.На столе стояла чернильница иоткрытая баночка с карамелью. Откуда здесь эта карамель? Яне люблю ...

Гранин Д.А., 2013

Я все еще мечтаю о тебе:

Снова собираться с силами, чтобы встать и встретить еще один день. Лучше бы не было этих снов, после них еще тяжелее. Она почувствовала на щеках горячие слезы и потянулась за платком. Господи, теперь глаза опухнут, ...

Флэгг Фэнни, 2011

Что еще может Путин? - Страница 1986

Николай Леонов. удобств сиятельных особ! Они не могут обходиться без интеллектуальных слуг даже на «заслуженном отдыхе». Каждому члену семьи бывшего Президента РФ, в случае смерти последнего, выплачивается ...

Николай Леонов, 2014

Ведь я еще жива

Татьяна Гармаш-Роффе. – Куда вы меня везете? – В морг. – Но ведь я еще живой! – Так мы еще не доехали!.. Анекдот Люди стремятся разбогатеть, чтобы лучше жить, но качество жизни повышается с увеличением богатства ...

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Та ещё штучка!

Веселье длится,пока естьвино, затем плавно перетекает вдругой дом, в котором еще сохранились запасы, так что это очень важно. Скажу посекрету, виноградники нашей семьи очень хороши, они растутнаболее выгодных, ...

Татьяна Луганцева, 2015

Пока ещё жив - Страница 2

2. Гея Лафайет не знала о человеке, наблюдавшем за ней из притаившегося в темноте универсала. Не знала она и о присланном им имейле. Сообщения с угрозами, или так называемые письма ненависти, приходили постоянно, ...

Питер Джеймс, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕЩЁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ещё im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …

"Ещё" — первый настоящий фильм о группе "АукцЫон", основанной Леонидом Федоровым в 1978 году. Режиссер картины Дмитрий Лавриненко снимал ... «Первый канал, Okt 15»

ИноСМИ: США признали независимость Донбасса еще в 1959 году

Власти США определили, что территория современных ДНР и ЛНР независима от Украины, ещё в 1959 году, когда американские сенат и конгресс ... «Правда.Ру, Aug 15»