Bedeutung von "юрисдикция" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЮРИСДИКЦИЯ AUF RUSSISCH

юрисдикция  [yurisdiktsiya]

WAS BEDEUTET ЮРИСДИКЦИЯ AUF RUSSISCH

Gerichtsbarkeit

Юрисдикция

Gerichtsstand ist die Zuständigkeit eines Gerichts oder einer anderen staatlichen Behörde. In Übereinstimmung mit dem Umfang der Begriff Zuständigkeit mit den folgenden Konzepten erfüllen: ▪ Zuständigkeit, das heißt, die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen der Justiz Fälle zu verfolgen: ▪ je nach ihrer Art; ▪ Abhängig vom Ort der Provision des Verbrechens oder der Straftat; ▪ abhängig vom Preis der Forderung; ▪ abhängig vom Wohnort oder dem Ort der Streitparteien; ▪ Unterordnung, dh die Zuordnung eines Rechtsverhältnisses zur zuständigen Behörde.

Юрисди́кция — пределы компетенции того или иного суда либо другого органа государственной власти. В соответствии со сферой применения термину юрисдикция соответствуют следующие понятия: ▪ подсудность, то есть разграничение компетенции между судебными органами по рассмотрению дел: ▪ в зависимости от их характера; ▪ в зависимости от места совершения преступления либо правонарушения; ▪ в зависимости от цены иска; ▪ в зависимости от местожительства либо местонахождения сторон судебного спора; ▪ подведомственность, то есть отнесение того или иного правоотношения к соответствующему органу власти.

Definition von юрисдикция im Wörterbuch Russisch

GERICHTSBARKEIT, und, nun ja. Die Macht, ein Gericht zu führen, rechtliche Probleme zu lösen. Um zuständig zu sein. Der Gerichtsbarkeit von jemandem unterworfen zu sein. Geh über die Zuständigkeit eines anderen.

ЮРИСДИКЦИЯ, -и, ж. Правомочие производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией. Подлежать чьей-нибудь юрисдикции. Перейти пос чью-нибудь юрисдикцию.

ÜBERSETZUNG VON ЮРИСДИКЦИЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von юрисдикция auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von юрисдикция auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «юрисдикция» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管辖权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jurisdicción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jurisdiction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकार क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاختصاص
• Russisch: юрисдикция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jurisdição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিক্ষেত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: juridiction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bidang kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zuständigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 管轄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관할권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền tài phán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्यकक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yargı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giurisdizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jurysdykcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: юрисдикція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: competență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαιοδοσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jurisdiksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jurisdiktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jurisdiksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ЮРИСДИКЦИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von юрисдикция in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit юрисдикция im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Административная юрисдикция. На примере деятельности ...

Сергей Шатов. ЗЕРЦАЛО, 1996. 83. Бархатова Е. Ю. Комментарий к Конституции Российской Федерации. M.: «ТК Велби», Проспект, 2004. 84. Бахрах Д. Н. Советское законодательство об административной ответственности.

Сергей Шатов, 2015

Англо-русский и русско-английский юридический словарь

... правовед 2. юрисконсульт jurisdiction 1. отправление правосудия; юрисдикция 2. подсудность; подведомственность; подследственность 3. судебная практика4. судебный округ 5.орган власти 6.территория в подведомственности ...

Левитан К.М., 2014

Административная юрисдикция таможенных органов России: ...

Monografiya posvyashchena teoreticheskim i prikladnym problemam administrativnoy yurisdiktsii tamozhennykh organov Rossii.

Grechkina Ol'ga, ‎Ольга Гречкина, 2011

Международное право. Общая часть: учеб. для студентов ...

Утверждение в международной практике права на участие имеет первостепенное значение для реальности прав государств, для демократизации мирового порядка. § 3. Юрисдикция государства Каждое государство пользуется ...

Игорь Иванович Лукашук, 2010

Уголовно-правовая юрисдикция Русской православной церкви: ...

В прил. включ. тексты законов

Эдуард Викторович Георгиевский, 2007

Курс международного права: учебник - Страница 344

Глава 10 Юрисдикция в международном праве 45. Действие суверенитета часто рассматривается в зарубежной доктрине в контексте концепции юрисдикций. Под юрисдикцией понимается понятие, которое описывает пределы ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...

1Ш8сИс- Поп гражданская юрисдикция С1уП ^п8<Лс(юп добровольная юрисдикция Уо1ип1агу ртз&с- (ЮП дополнительная юрисдикция тсИепЫ ^Г18- Шс(юп иностранная юрисдикция Гоге^п зипзсМсиоп исключительная ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Европейский союз и его судебная система. Монография

Юрисдикция Суда первой инстанциии его роль всудебной системе Евросоюза 1.Одна из наиболеезначимых для Суда первой инстанции особенностей заключается в его юрисдикции. Несмотрянато чтопоследняя, так жекак и ...

Марченко М.Н., 2014

Налоговое право. Учебное пособие

ЮРИСДИКЦИЯ (СУВЕРЕНИТЕТ) ГОСУДАРСТВ В ОБЛАСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ Государственный суверенитет—это присущеегосударству верховенство насвоей территориии независимость в международных отношениях ...

Под ред. Ашмариной Е.М., 2013

Право Европейского Союза. Учебник для бакалавров

9. Юрисдикция. Суда. по. рассмотрению. исков. физических. и. юридических. лиц. Физические и юридическиелица независимоотих гражданства и/или местонахождения могут предъявлятьвСуд Европейского Союзаискитолько ...

Под ред. Кашкина С.Ю., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЮРИСДИКЦИЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff юрисдикция im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Минюст: Россия не рацифицировала Римский статут, поэтому на …

Из-за этого на Россию, так же как и на США и ряд других стран, не ратифицировавших Римский статут, юрисдикция МУС не распространяется. «Yoki.ru, Okt 15»

Минюст: Россия не ратифицировала Римский статут, поэтому на …

Из-за этого на Россию, так же как и на США и ряд других стран, не ратифицировавших Римский статут, юрисдикция МУС не распространяется. «Правда.Ру, Okt 15»

Юрисдикция Гааги непонятна даже профессионалам

"Мне вообще непонятен статус Гаагского Международного уголовного суда, насколько вообще в его юрисдикции совершать подобные действия. «Yoki.ru, Okt 15»

Российская "универсальная юрисдикция" заявила о правах на …

По его словам, следствием совместно с представителями других подразделений центрального аппарата детально проработан вопрос юрисдикции ... «Деловая столица, Sep 15»

Блокада усиливается. Юрисдикция под прицелом?

Это станет важнейшим прецедентом, поставит под вопрос экономическую и политическую юрисдикцию Приднестровья. И если однажды удастся ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Mai 15»

Доживут ли США до 2020 года: начинается активная фаза …

Аляска и Гавайи — вовсе не единственные территории, где юрисдикция Вашингтона может быть оспорена и уже оспаривается. Как известно, в 2007 ... «Журналистская правда, Mai 15»

Административная юрисдикция в конституционной реформе …

8 апреля 2015 года состоялась встреча с прессой Председателя Высшего административного суда Александра Нечитайло, который был переизбран ... «ЮРЛИГА, Apr 15»

Минюст не исключил выхода России из-под юрисдикции ЕСПЧ

Юрисдикция Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) прекратит распространяться на Россию в случае решения Москвы о выходе из Совета ... «Forbes Россия, Jan 15»

Спасет ли Дуров украинских пользователей от ФСБ?

На чьей стороне правда в этой юридической коллизии? Действительно ли «юрисдикция России не распространяется на украинских пользователей»? «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 14»

О границах экстерриториальности в американском праве

В 60-90-е годы практика американских федеральных судов изменила ситуацию: юрисдикция судов стала распространяться на предмет спора за ... «РАПСИ, Apr 14»