Bedeutung von "закутываться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАКУТЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

закутываться  [zakutyvatʹsya]

WAS BEDEUTET ЗАКУТЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von закутываться im Wörterbuch Russisch

KOMPLETT imperfekte Erscheinung 1) a) In etwas einpacken, sich hinter etwas verstecken; warm anziehen, wickeln. b) Umhüllen (Nebel, Rauch, Dunst usw.). 2) siehe Verpackung.

ЗАКУТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Завертываться во что-либо, укрываться чем-либо; тепло одеваться, укутываться. б) Обволакиваться (туманом, дымом, мглой и т. п. ). 2) см. закутывать.

ÜBERSETZUNG VON ЗАКУТЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von закутываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von закутываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закутываться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para concluir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to wrap up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुकम्मल करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاختتام
• Russisch: закутываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para embrulhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emballer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengakhiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einpacken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラップする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마무리 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lebokake munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để quấn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரிசெய்யும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per concludere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: omotać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закутуватись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a încheia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ολοκληρώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att slå upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bryte opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКУТЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закутываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закутываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 314

ЗАКУТЫВАТЬ РЕБЕНКА 0 Закутывать ребенка в одеяло — к каким-то неприятностям в семье. ЗАКУТЫВАТЬСЯ 0 Закутываться во сне во что-то теплое, так как вы очень зябнете,— к болезненному состоянию. ЗАЛИВНОЕ 0 Делать ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604

УКРУЩЦЦА сов. 1. ввинтиться, ввернуться, вкрутиться; шруба легка укрущлася винт легко ввинтился (ввернулся, вкрутился); 2. (во что-л.) закутаться, завернуться; укутаться; (чем-л.) обмотаться; у. у коудру закутаться (завернуться, ...

Кандрат Крапива, 1989

Сочинения Книга пятая и шестая - Страница 40

Да зачѣмъ же такъ закутываться ? — невольно спроснлъ Телепневъ . — Нельзя . . . большой реномажъ я безъ того . . . рисковать жизнью нэъ - за Strund . . . для этого и есть между буршами команъ и паувнруютъ на гиберахъ .

Боборыкин П. Д., 2013

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 341

БУРУМЭК глаг. к и м и, пэ'уп 1. кутать, о<утывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать, укутать; 2. закрывать, закрыть. Узуку бурумэк закрывать лицо; 3. окружать, окружить; 4. охватывать, охватить, объять. Еви алое буруду ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

III, 34), окгууа1' 'что-л. укрывать, прятать, прикрывать' (Там же, 284), окгу\а1'за 'закрываться, закутываться, спрятаться; покрываться чем-л.' (Там же), в.-луж. ыоЬкгу\уас 'кругом покрывать (накрывать); покрывать крышей; прикрывать ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Этимологический словарь тюркских языков: Общетюрские и ...

Верб.; драпировать, осенять — тат.; заволакивать, обволакивать — кум., уз., тув.; затягивать/покрывать тучами — тув.; 2. окутывать — кум., уз.; закутывать — уз., тув., Р 1Уа720 (казан.), Кайф. Б., Абуш. (о голове); укутывать — баш.

Ерванд Владимирович Севортиан, 1978

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

ABRIGAR = защищать, укрывать R (от холода), закутываться, ABRIGO = кров, убежище, пальто, PROTEGIDO = протеже. ОБЕТ, торжественное обещание→ (лат.)VOTUM = обет, торжественное обещание, приношение, жертва, дар ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 201

сулга- [сулгирга] 1) завёртывать что-л.; наматывать (портянки); 2) кутать, закутывать когоьчто-л. сулган- [сулганарга] возвр. от сулга- 1) наматывать на ноги (портянки); 2) кутаться, закутываться. сулгандыр- [сулганднрарга] понуд.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 737

везти. хяте<1||1у завядший, увядший; — пас увянуть, засбхнуть. хатоехпас увязнуть, завязнуть. ха«гца||6 закутывать, завёртывать; см. гашпаб; —6 ы§ закутываться, завёртываться; — 1ша / упаковочный цех; ...

Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Закутывать. Охутывай ребенка хорошенько. Смол., Пек., 1919—1934. Охутываться, а ю с ь, а е ш ь- с я, сов. Закутываться. Охутывайся потеплее. Пек., Смол., 1919 — 1934. Охухнйть, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Выругать; унизить.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКУТЫВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закутываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Финал Чемпионата Украины по дрифтингу: итоги

... болельщиков все сильнее закутываться в куртки и пледы. По результатам квалификации вперед вырвались Алексей Головня, Виталий Никифоров и ... «ИА Автоцентр, Sep 15»

Готовимся к осени: комфортная обувь для детей фабрики Demar

Осень — отличная пора для приключений и новых открытий. И не обязательно в дождливую погоду нужно закутываться в плед и сидеть целый день ... «Новости Днепропетровска, Sep 15»

#zabLIKE: ДРАЙВОВЫЙ СЕНТЯБРЬ: «КУБОК ПОРШНЯ …

Но, судя по фотографиям в социальных сетях, читинцам еще рано закутываться в плед и сидеть дома, попивая горячий чай. Летняя волна драйва еще ... «Новый взгляд на Забайкалье, Sep 15»

Только в «Дивас» и только сейчас: энергосберегающие …

Закутываться в теплый плед и обставить себя обогревателями? Идея неплохая, но электрический камин съедает огромное количество электроэнергии. «Pro Город НН, Sep 15»

Модное пальто-плед и пальто-халат: как носить и с чем сочетать

Кстати, закутываться в домашний плед для этого не нужно. Трендами сезона весна-лето 2015 являются пальто-плед и пальто-халат. О том, как ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Apr 15»

Вязаные варежки 80 уровня

Так уж сложилось, что климат у нас преимущественно не самый теплый. И зима заставляет закутываться и прятать руки, ноги и уши как следует. Но это ... «AdMe.ru, Dez 14»

Шесть вещей, которых я не ожидала, когда принимала ислам

Я думала, что мне придется закутываться в ужасную скучную одежду, чтобы соблюдать хиджаб. Я хотела узнать, что такое роскошь самой ... «Іслам в Україні, Okt 14»

ОСТОРОЖНО: ЧЕРНАЯ ХНА!

На календаре октябрь, хмурые тучи заволокли все небо, а пронизывающий ветер заставляет еще сильнее закутываться в шарфы и теплые куртки. «Во славу Родины, Okt 14»

НОМЕР СО СТРЕЛКОЙ НА ПОТОЛКЕ…

Авт.) и закутываться в них. На пляжах смело загорайте в купальных костюмах. Безусловно, топлес — запрещено. По городу гулять можно в любой ... «Во славу Родины, Aug 14»

Стало холодно в квартире? Хватит мерзнуть! Настало время …

Однако сейчас зима вступила в свои права, заставив горожан глубже закутываться в шубы и теплые куртки. И если мороз на улице можно пережить, ... «Pro Город НН, Feb 14»