Bedeutung von "açık şehir" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AÇIK ŞEHIR AUF TÜRKISCH

açık şehir

WAS BEDEUTET AÇIK ŞEHIR AUF TÜRKISCH

Offene Stadt

Açık şehir

Auf den Städten, in der Zeit des Krieges, in Zeiten, in denen es die Frage der Beschlagnahme einer Stadt ist, kann die Nation es in der Kontrolle der Stadtverwaltung oder die Militärverwaltung der Stadt hält eine offene Stadt erklären, und sie können erklären, dass sie alle Mittel der Verteidigung in der Stadt hinterlassen. Dass die Armee oder Militäreinheiten im Angriffszustand die Stadt nicht bombardieren oder sonstwie einen militärischen Angriff durchführen; die Stadt wird voraussichtlich frei eintreten. Ziel ist es, Zivilisationen, die in der Stadt leben, und historische Symbole der Stadt vor unnötigem Krieg zu schützen. 1940 ▪ Brüssel, ▪ nach der Aufgabe zu verstehen und um die Stadt von Paris im Jahr 1940 nicht verteidigen kann, das Französisch Regierung, ▪ Belgrad im April 1941 ▪ Manila 1942, unerwartet japanisches US-Militär: Zweite Welt einiger Städte während des Krieges „offene Stadt“ wurde wie angekündigt nachdem Rom nach der Bombardierung seiner Verbündeten am 14. August 1943 einseitig von italienischen Truppen besiegt wurde, die eine offene Stadt besiegten.

Açık şehir, savaş zamanında, bir şehrin ele geçirilmesinin an meselesi olduğu anlarda, o şehrin kontrolünü elinde bulunduran ulusun hükümeti ya da askeri yönetimi şehri açık şehir olarak ilan edebilir ve şehirdeki tüm savunma araçlarını bıraktıklarını ilan edebilirler. Taarruz halindeki ordu ya da askeri birimlerin ise şehri bombalamaması ya da başka türlü bir askeri saldırı yapmaması; şehre serbest bir biçimde girmesi beklenir. Buradaki amaç şehirde yaşayan sivilleri ve şehrin tarihi simgelerini gereksiz bir savaştan korumaktır. İkinci Dünya Savaşı sırasında bazı şehirler "açık şehir" olarak ilan edildi: ▪ Brüksel 1940'da, ▪ Paris 1940'da Fransız Hükümetinin şehri savunamayacağını anlayıp terk etmesinden sonra, ▪ Belgrad Nisan 1941'de, ▪ Manila 1942'de ABD ordusunun beklenmedik Japon işgali karşısında şehri savunamayıp terk etmesinden sonra, ▪ Roma 14 Ağustos 1943'de müttefiklerin bombardımana ara vermesini takiben şehri savunan İtalyan güçlerinin tek taraflı olarak ettikleri açık şehir ilanından sonra.

Definition von açık şehir im Wörterbuch Türkisch

offene Stadt Eine Stadt, in der keine Abwehrmaßnahmen gegen den feindlichen Angriff unternommen wurden, in der es kein militärisches Ziel gibt und diese Situation im Voraus angekündigt wurde.

açık şehir Düşman saldırısına karşı savunma önlemleri alınmamış, içinde herhangi bir askerî hedef bulunmayan ve bu durumu önceden ilân edilmiş olan şehir.

ÜBERSETZUNG VON AÇIK ŞEHIR

Erfahre, wie die Übersetzung von açık şehir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von açık şehir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açık şehir» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开放的城市
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciudad abierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: open city
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुला शहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدينة مفتوحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: открытый город
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidade aberta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহর খুলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ville ouverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bandar terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offene Stadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開放都市
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개방 도시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kutha mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành phố mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த நகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओपन सिटी
• Türkisch: açık şehir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: città aperta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miasto otwarte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкрите місто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oraș deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοιχτή πόλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oop stad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppen stad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpen by

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇIK ŞEHIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açık şehir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açık şehir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sinemanın Yüzyılı

“Roma Açık Şehir” (Roma Città Aperta 1945), Paisà (1946) gibi filmler, bütün dünyada geniş yankılar yapar ve İtalyan gerçeğini ve direnişi, dolambaçlı süslü anlatımlara başvurmadan, sorunların doğrudan can alıcı noktasını yakalayarak yalın ...

Giorgio Vincenti, 2015

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 46

Ankara ile Samsun gibi iki büyük şehir arasında sıkışıp kalmış bir Anadolu şehridir Çorum. Bu iki şehir arasında kalmak onun gelişimini engellerken, özgün şehir kültürünün ve mimarisinin de günümüze kadar gelmesine sebep olmuştur.

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Selçuklu Medeniyeti Tarihi:

Gelişen şehir hayatına paralel olarak ilerleyen ticari faaliyetler, üç ana grupta toplanıyordu: 1 Memleketiçiticaret (dâhiliticaret) 2 ... Şehir ticareti, ister açık pazarlarda, ister hanlarda veya dükkânlarda yapılmış olsun,hükümetçe maaşlı şahneler ...

Kenan ÇETİN, 2014

Open City

Written in a clear, rhythmic voice that lingers, this book is a mature, profound work by an important new author who has much to say about our world.

Teju Cole, 2011

Open City: Seven Writers in Post War Rome : Ignazio ...

-World War II Italian fiction, including excerpts from Ignazio Silone's Bread and Wine and Elsa Morante's House of Liars. Nothing on the title, however, a film by Roberto Rossellini.

Ignazio Silone, ‎William Weaver, ‎Kristina Olson, 1999

Roberto Rossellini's Rome Open City

This 2004 volume offers a fresh look at the production history of Rome Open City; some of its key images, and particularly its representation of the city and various types of women; its cinematic influences and affinities; the complexity of ...

Sidney Gottlieb, 2004

Open City

s an investigation into the city: its nature, its possible futures, its emergence as one of the most contested economic, cultural, and political sites of our time.

John Knechtel, 1998

Open City #20 - 20. sayı

Open City #20 features stories by Chuck Kinder (author of The Honeymooners), Mark Poirier, and Cynthia Weiner; poetry by Eamon Grennan, C.K. Williams, Eileen Myles, and Carolyn Forche; and artwork by Alix Lambert and Lord of the Rings star ...

Open City Magazine, 2005

A city of farmers: informal urban agriculture in the open ...

Urban agriculture, until now largely neglected, is of increasing economic significance in many African cities.

Donald B. Freeman, 1991

Open City

Open City #13 includes fiction by Martha McPhee, an excerpt from Vince Passaro's long-awaited first novel, Jack Walls on his Chicago boyhood and the early days of the New York art scene, poetry by Rachel Wetzsteon, and Aleksandar Hemon on J ...

Martha McPhee, ‎Vincent Passaro, ‎Jack Walls, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇIK ŞEHIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açık şehir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sisi'ye New York'ta protesto

ABD'deki Mısırlılar, akşam saatlerinde üzerinde Rabia işareti bulunan sarı renkli bir otobüsle ve üstü açık şehir turu otobüsüyle Manhattan sokaklarında "Sisi'yi ... «Sabah, Sep 15»

Darbeci Sisi'ye, “Rabia Otobüs Turu”yla protesto

ABD'deki Mısırlılar, akşam saatlerinde üzerinde Rabia işareti bulunan sarı renkli bir otobüsle ve üstü açık şehir turu otobüsüyle Manhattan sokaklarında “Sisi'yi ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Kırdığı kalpleri geri kazandı

Ancak Norton kaybettiği sempatiyi 68 yıl önce ilk Locarno'da gösterilen Roberto Rossellini başyapıtı 'Roma Açık Şehir'e yaptığı övgüyle kazandı. Norton ... «Milliyet, Aug 15»

Deyimli gazeteci portreleri ile Cumhuriyet'te

Miraç Milliyet ve Hürriyet'teki röportajlarının yanısıra bir dönem TRT Türk'te sanat etkinliklerini anlatan Açık Şehir programını sundu. Murat Bardakçı ve Erhan ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Aug 15»

İsyanımızın sineması

Feride Çiçekoğlu'nun Şehrin İtirazı kitabı başlı başına bir özgürlük meydanı. Türkiye'yi ... Kitabın adı, Şehrin İtirazı. .... “İstanbul- Açık Şehir” de diyebilirdik. «T24, Mär 15»

Paris açık şehir

7 Ocak 2015 tarihinde Fransa'da insanlıkdışı bir eylem gerçekleşti. Charlie Hebdo Paris ofisine kalaşnikoflarla 30 el ateş açılmış, iki polis memuru ile Charlie ... «Radikal, Jan 15»

İtalyan Yeni Gerçekçiliği Pera Film'de!

... Nazi işgali altındaki Roma'da hayatı ve direnişi anlatan ve 1946'da Cannes'da Büyük Ödül'ü kazanan Roma – Açık Şehir adlı filmiyle dünya sahnesine çıktı. «Milliyet, Apr 14»

Siyasi kargaşanın ve gerginliğin sineması

“Roma Açık Şehir”in (“Roma Città Aperta”, 1945) komünist Sovyetler Birliği'ne düşmüş versiyonu denebilir. Savaştan uzaklaşan karakterlerin dinlenme sefasını, ... «HABERTURK, Apr 14»

Ali Sami Yen'in 'TORUN'u yolda

Bölgede kamuya açık şehir parkı ihtiyacı olduğuna dikkat çeken Torun, “Bizim projemizin ve yan arazideki Quasar İstanbul projesinin mimarı Emre Arolat. «Hürriyet, Apr 14»

Ankara Film Festivali SineBellek'le başlıyor

Dr. Serpil Aygün Cengiz; Roberto Rossellini'nin yönettiği Roma Açık Şehir'i Doç. Dr. Ahmet Gürata gösterimlerden sonra film okumalarını yapacaklar. «Hürriyet, Jan 14»