Bedeutung von "acıkmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ACIKMAK AUF TÜRKISCH

acıkmak

WAS BEDEUTET ACIKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von acıkmak im Wörterbuch Türkisch

Hunger hört Hunger, muss essen. Die Person, die für eine lange Zeit die Abwesenheit von etwas nimmt, egal wie viel du von diesem Ding bekommst,

acıkmak Açlık duymak, yemek yeme ihtiyacı duymak. / Uzun süre bir şeyin yokluğunu çeken kimse, o şeyden ne kadar çok elde etse, yine kendisine yetmeyeceğini

ÜBERSETZUNG VON ACIKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von acıkmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von acıkmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acıkmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感觉馁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentir hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feel peckish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूखा महसूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشعر بكش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проголодаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentir famélico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acık Mak
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir creux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Acik mak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Gefühl, Hunger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒りっぽい感じ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배고파 느낌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Açık Mak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm thấy đói bụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acık mak
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acık MAK
• Türkisch: acıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentirsi affamati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czujesz się głodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зголодніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simt flămând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αισθάνεστε πεινασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voel honger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känna sugen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: føler småsultne

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acıkmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acıkmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rüya Tabirleri:

Rüyada acıkmak, hayır, hırs, günâh ve aç gözlülüğe delâlet eder. Yönetici konumundaki kişinin acıktığını görmesi, kendisine bağlı çalışanların zor günler geçireceğine işâreteder. Devlet reisinin ve ileri gelen adamların rüyada acıkmaları, ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 339

CAFEROÖLU, 1) < aç- < (*âç- "acıkmak") (GsizF). Bkz. TEKİN 171 âç-, ED 19a a:ç-, VEWT, 3 âç-, BERTA2.1 aç-(I). Tarihî: KökTü. aç- "acıkmak"; Uyg. aç- id.; Hak. KB aç- "kamı acıkmak" (KB- DİZİN, 2), MK aç- "kamı acıkmak" (DLT I, 172), ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Çuvaşça çok zamanlı ses bilgisi - Sayfa 150

Çuv. vıâ- 'acıkmak'<*öf- <*âç-; Orh. âç 'aç' (BK D 33), âç- 'acıkmak' (KT G 8, BK K 6), MK âç 'aç', açlık 'açlık' (I, ll4), âç- 'acıkmak' (I, 172), âçur- 'acıktırmak' (I, 268), Trkm. âç 'aç', acık- 'acıkmak', Yak. âs 'açlık', âs- 'açlık çekmek'. Hal. âaçu- ...

Emine Ceylan, 1997

Meyve kitabı - Sayfa 86

Buna göre bu bahçede acıkmak, susamak ve güneşten yanmak söz konusu değildir. Güneşten bahsedilmesi, bu bahçenin dünyada bir yer olduğu anlayışını kuvvetlendirmektedir. Acıkmamak ve susamamaya gelince, her şeyin bulunduğu ve ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56

Felâkete uğramış, acı görmüş: Acıklı basta akıl olmaz (Atasözü), [m] ACIKMAK geçz. f. Midenin boşalması ve kandaki şeker miktarının belli bir nisbetin altına düşmesi neticesinde, yemek yeme ihtiyacını duyacak hale gelmek: Küçüktüm u- ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 6

Birbirinden ayrılan, kopan, uzaklaşan iki nesnenin, insanla ilişkili durumda, yarattığı etki acı' dır. Acı /açığ sözcükleri açılmak eyleminden doğan tepkiyi, ezikliği, üzüntü uyandıran etkiyi dilegetirir. (Bk. Acımak, Acıkmak, Acınmak, Acıtmak)» Gr.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 16

Acıkmak: Yönetici ve ileri gelen adamların rüyada acıkmaları, yurttaşların perişan olmasına ve onların yurttaşlarının mallarına göz dikmelerine delalet eder. Alimlerin rüyada acıkmaları, onların ilimle yaptıkları yaramazlığa delalet eder.

İmam Nablusi, 2014

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 243

ACIKMAK Rüyada acıkmak ve doyuncaya kadar yemek hastalıktan kurtulmaya ve bolluğa işarettir. Rüyada açlık çekmek, maddi konularda kazanç sağlayacağını belirtir. Çocuğu, dilenciyi veya bir hayvanı doyurmak ise hayırlı bir iş yaparak, ...

Murat Uhray, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

ACIKMAK: Rüyada başkasının acıktığını görmek, hayra, kendisinin acıktığını görmek,fakirliğe veyayeniiş kurmaya işarettir. Rüyada acıkmak, meşguliyeti herneise artacağına, ilim öğrenen biri iseilmininartacağına işarettir. AÇ: Rüyada aç insan ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

içde it uvlamak: İçinde it ulumak; açlıktan karnı guruldamak, karnı zil çalmak, fena hâlde acıkmak, çok acıkmak. içden çekmek: 1. Aç bırakmak, yiyecek içecek vermemek. 2. Akşam yemeğini vaktinde vermemek. içde saklamak: Sırrını kimseye ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACIKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acıkmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bu diyette acıkmak ve atıştırmak yok

Yoksa siz de yaz gelince göbeğini nereye saklayacağını bilemeyenlerden misiniz? Bahardan bu yana denemediğimiz şok diyet, krem, mucize hareket kalmadı. «Vatan, Jul 15»

Çok Yemek Yemek, Daha Çabuk Acıkmak Demek!

Dikkat... Yemek sofralarında çok yememeye çalışın. Hatta sofradan tam doymadan kalkın. Zira çok yemek yediğinizde daha fazla acıkmaya neden oluyor. «Turk Time, Jun 15»

Oruç Tutarken Acıkmak İstemiyorsanız Bu Hataya Düşmeyin

Uzman Diyetisyen Merve Yüksek, oruç tutarken mutlaka sahura kalkılması gerektiğini ifade ederek, yenilecek yiyeceklere dikkat edilmeli uyarısında bulundu. «S HABER, Jun 15»

Zayıflamak için sebzeleri bu şekilde tüketin

Daha az acıkmak, daha tok kalmak için; kan şekerinin çok hızlı yükselmemesi, çok hızlı düşmemesi için; bağırsakların çok iyi çalışması, kabızlık olmaması için ... «Milliyet, Feb 15»

Şeker hastalığının gizli belirtileri

Doktorlar aniden susamak, acıkmak, sık sık tuvalete gitmek gibi belirtilerin şekerin erken dönem belirtilerinden olduğunu belirtiyorlar. Hastalığın ileri safhalara ... «Zaman Gazetesi, Okt 14»

Rüyada acıkmak ne demek? - Rüyada acıkmak ne anlama geliyor …

Rüyada acıkmak ne anlama geliyor, rüyada acıkmak ne demek, rüyada aç olduğunu görmek ne demek, rüyada haram bir yemekle karnını doyurduğunu görme ... «Adana Haber01.com, Okt 14»

Rüyada acıkmak ne demek (Rüyada acıkmış olmak ne anlama …

İnsanların rüyada acıkmış olması ne anlama geliyor? Rüyda acıkmış olmak ne anlama geliyor, rüyada acıkmak neyi ifade ediyor, rüya, acıkmak, rüyada acıkmak ... «Adana Haber01.com, Sep 14»

Apos;nbsp;apos;üşümek, Acıkmak ve Susamak Yok!nbsp;apos;nbsp …

... memnun olduğunu belirten Özen, ligin ikinci yarısı için 'eli daha çok sıkmaya' başlayacağını söylerek, "Üşümek yok, acıkmak yok, susamak yok, ağlamak yok, ... «Haberler, Jan 14»

Zayıflamak için acıkmadan ye, susamadan iç!

Acıkmak da metabolizmamızın çalıştığının bir göstergesidir. Ancak acıkmanın derecesi ne kadar yüksekse yani ne kadar çok acıktıysak, kilo verme programınız o ... «Akşam, Dez 13»