ÜBERSETZUNG VON ADLANDIRILMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
adlandırılmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von adlandırılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adlandırılmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
你叫
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
usted llamó
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
you called
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तुम्हें बुलाया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دعا لك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вы назвали
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
você chamada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উল্লেখ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vous avez appelé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
disebut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sie angerufen hat
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
あなたが呼ばれます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
당신은 호출
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
diarani
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bạn gọi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குறிப்பிடப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उल्लेख
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
hai chiamato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dzwoniłeś
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ви назвали
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ai sunat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καλέσατε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
julle geroep
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
du ringde
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
du ringte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ADLANDIRILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adlandırılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adlandırılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 45
1-2) göre, Karadeniz olarak adlandırılan denizin çevresi yaklaşık olarak 22.000 stadia”dır. Iki boğaza sahiptir. Bunlar biri Karadeniz”in yaklaşık 8.000 stadia çevresi olan Paulus Maiotis (Azak) Denizi”yle diğeri ise, Marmara Denizi”yle olan ...
Rahmetli Babamın da en çok sevdiği sahne ise türküler eşliğinde ailece oyunlarımı olmuştur. Erzurum kadın barları, Erzurum ve yöresinde " gırnata " diye adlandırılan nefesl bir çalgı aleti olan " gırnata sol klarnet " ve vurmalı enstrümanlardan ...
3
Pakistan Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 57
19. yüzyılda Ingiliz ve Rus Imparatorlukları “Büyük Oyun” olarak adlandırılan bir Asya egemenliği mücadelesine giriştiler. Orta Asya'dan başlayarak güneye, Hint kıtasına doğru devam eden Rus ilerleyişine karşı Ingilizler kuzeye ilerleyerek ...
4
Yerel tarihçilik, kent, sivil girişim: yerel tarih ... - Sayfa 47
27 Şubat 1970 tarihli 84 no'lu meclis kararında Cevat Paşa, Aslanca ve Barbaros mahallelerinde yeni adlandırılan 44 sokaktan 16 tanesi şahıs adı taşımaktadır. 25 Şubat 1974 tarihinde 33 no'lu meclis kararıyla gerçekleştirilen en geniş çaplı ...
5
Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 386
olarak adlandırılan, milyonlarca insanın katıldığı büyük toplumsal gösterilerle protesto edilmiştir. İspanya'da dikkate değer bir konu da terörizmle mücadele alanında yürütülen çalışmalarla paralel “sosyal entegrasyon" yasaları olarak da ...
İhsan Bal, Süleyman Özeren, 2009
6
Darwin ve Turlerin Kokeni: [Bir Biyografik & Darwin ve ...
bir bağlanma yeri açar. Artık, transducin kompleksinin bir parçası ayrılır ve fosfodiesteraz diye adlandırılan bir proteinle etkileşime geçer. Bu gerçekleştiğinde fosfodiesteraz, döngüsel GMP diye adlandırılan, küçük organik bir molekülü kesmek ...
7
Ortadoğu Üzerine Düşünceler
Bu gruplar aşağıdaki gibi bölünmüştü: Mekke'den gelen ve “Mümin” diye adlandırılan gerçek inananlar, diğerleri ise, Medine'de oturan antehar (yardımcı) diye adlandırılıp taraftar olarak değerlendirilen, yeni gelenler tarafından çok güçlü ...
8
Türkiyat mecmuası - 10-11. ciltler - Sayfa 127
Şivelerin adlandırılması Türk şivelerinin tasnifinde karşılaşılan mühim meselelerden birini teşkil eden şivelerin adlandırılması üzerinde ayrıca veya dclayısı ile durulmuş olmakla beraber, henüz sarîh bir netice elde edilememiştin Yalnız tasnife ...
Mehmet Fuat Köprülü, Reşit Rahmeti Arat, 1953
9
Yayin - 63. sayı - Sayfa 8
Burada taşıyıcı bir sinuzoidal dalgadır ve bu anasınıf taki modülasyon türleri sürekli dalga (SD) modülasyonu olarak adlandırılır. Eğer taşıyıcı sinuzoidal dalganın genliği bilgi işaretine bağlı olarak değiştirilirse, elde edilen modülasyon genlik ...
Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara, Turkey). Mühendislik Fakültesi, 1979
10
Türk dünyası el kitabı - Sayfa 318
Şivelerin adlandırılması: Türk şivelerinin tasnifinde karşılaşılan mühim meselelerden birini teşkil eden şivelerin adlandırılması üzerinde ayrıca veya dolayısiyle durulmuş olmakla beraber, henüz sarih bir netice elde edüememiştir. Yalnız tasnife ...
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1976
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADLANDIRILMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adlandırılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sarsıntıdan en çok Türkiye etkilenecek
Bu durum da 'Çin Riski' olarak adlandırılmaktadır.” denildi. S&P, 22 gelişmekte olan ülke piyasasını araştırarak bu ülkelerin her bir riskten etkilenme durumunu ... «Zaman Amerika, Okt 15»
IMF'den ikaz: Cari açık Türkiye'nin riskini artırıyor
Bu durum da 'Çin riski' olarak adlandırılmaktadır.” şeklinde yer aldı. S&P, 22 gelişmekte olan ülke piyasasını araştırarak bu ülkelerin her bir riskten etkilenme ... «Zaman Amerika, Okt 15»
SP'nin Türkiye değerlendirmesi
Son yıllarda bankacılık sisteminde ve varlık fiyatlarındaki gelişen aşırı yurtiçi kredi çözülmesi ise 'Borç Seviyelerinin Düşme Riski' diye adlandırılmaktadır. «Sabah, Sep 15»
S&P: Türkiye FED ve Çin riskinden en çok etkilenebilecek ülkelerden
Bu durum 'FED Riski' olarak adlandırılmaktadır. Son senelerde bankacılık sisteminde ve varlık fiyatlarındaki gelişen aşırı iç kredi çözülmesi ise 'Borç ... «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»
Suriye'de 3 şehir nereye kurulacak?
Bu bölgelerin ille de "Tampon bölge" diye adlandırılmak zorunda olmadığını ama birinci Körfez savaşından sonra Irak'ta olduğu gibi uçuşa yasal bölge ile ... «Milliyet, Sep 15»
Papa: "Saraybosna, Avrupa'nın Kudüs'ü"
Yol üzerinde sinagog, kilise ve camilerle karşılaşıyorsunuz. İşte bu yüzden Saraybosna, 'Avrupa'nın Kudüs'ü' olarak adlandırılmaktadır." Katolik aleminin ruhani ... «Vatan, Jun 15»
BAŞKAN MURAT HAZİNEDAR'DAN KADINLARA ANLAMLI ÇAĞRI …
... ayrı bir canlı türüymüşçesine adlandırılmak çoğu zaman sizlere de garip gelmiyor mu? Her gün elimize aldığımız gazetelerin üçüncü sayfalarında ülkemizden, ... «Milliyet, Mär 15»
Sanatçılara bir darbe de Milli Eğitim Bakanlığı'ndan
İnan, Sanat tarihi öğretmenlerinin, "müze araştırmacısı" olarak adlandırılmak istemediğini söyledi. ulusalkanal.com.tr. Sanatçılara bir darbe de Milli Eğitim ... «Ulusal Kanal, Sep 14»
Sami Yusuf "Selam" ile İstanbul'a Geliyor
... rockçı" olarak anılmasıyla ilgili olarak pop ya da rock müzik sanatçısı olarak adlandırılmak istemediğini söyleyerek, kendisini gelenekçi olarak tanımladı. «Haberler, Feb 14»
Bir aşık olmak pir aşık olmak
Öyle ya, canından vazgeçebilirken insan, sevdiğinde yok olmayı göze almışken, deli diye adlandırılmak ne ki... İŞİN GERÇEĞİ BAŞKA. Ama işin gerçeğini de bir ... «Posta, Sep 13»