Bedeutung von "akla gelmeyen başa gelir" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLA GELMEYEN BAŞA GELIR AUF TÜRKISCH

akla gelmeyen başa gelir

WAS BEDEUTET AKLA GELMEYEN BAŞA GELIR AUF TÜRKISCH

Definition von akla gelmeyen başa gelir im Wörterbuch Türkisch

kommt mir unglaublich in den Sinn Leute können immer Dinge treffen, an die sie nicht denken und an die sie nicht denken.

ÜBERSETZUNG VON AKLA GELMEYEN BAŞA GELIR

Erfahre, wie die Übersetzung von akla gelmeyen başa gelir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von akla gelmeyen başa gelir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akla gelmeyen başa gelir» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来到头，当想到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viene a la mente cuando viene a la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comes to mind when coming to head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर के लिए आ रहा है, जब मन में आता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتبادر إلى الذهن عندما يأتي إلى الرأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приходит на ум, когда приходит в голову
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vem à mente quando chegar a cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যখন আস্তে আস্তে গরম মনে আসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vient à l´esprit en venant à la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlintas di fikiran apabila datang ke kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in den Sinn kommt , wenn er in den Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭に来たときに頭に浮かぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 에 올 때 마음에 온다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói đến cái tâm khi đến đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையில் வரும் போது மனதில் வரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनात येतो
• Türkisch: akla gelmeyen başa gelir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viene in mente quando si arriva a testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przychodzi do głowy , gdy przychodzi do głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спадає на думку, коли приходить в голову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vine în minte atunci când vin la cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχεται στο μυαλό , όταν έρχονται στο κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom na gedagte wanneer kom kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer att tänka på när man kommer till huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenker du på når du kommer til hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLA GELMEYEN BAŞA GELIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von akla gelmeyen başa gelir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit akla gelmeyen başa gelir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Embodiment Via Body Parts: Studies from Various Languages ...

Alna yazılan başa gelir. 'Whatever is written on the forehead eventually happens to the head' b. Akla gelmeyen başa gelir. 'Those that do not come to mind, befall the head' As long as your faith is (pre-)written on your forehead, you have little ...

Zouheir A. Maalej, ‎Ning Yu, 2011

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40

Ondan akıl almak sana yakışmaz, akıl almamak inanılacak gibi olmamak, akla sığmayacak denli şaşırtıcı olmak, akla aykırı ... Kimi şeyler çabuk akıldan çıkar. akla gelen başa gelir keşke olmasa diye düşünülen iş, olabilir, akla gelmeyen başa ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 163

... yürü ya kulum, deyiverdi) • Kısmeti* ayağına (kadar) gelmek) • Kısmetten fazlası olmaz • Kısmet olursa, (Kısmet olursa, ... güldürmez • Alında yazılan başa gelir • Akla gelmeyen başa gelir • Asılacak, suda boğulmaz • Kaza geliyorum demez ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 210

sanırı yükselmesi de alçalması da aklın sâyesindedir. Önemli olan onu ... Bunun için akılsız baş; nurunu, ferini, gerçeği görebilme niteliğinı kaybetmiş bir göz çukuru gibidir. Akılsız başın ... Akla gelmeyen başa gelir. İnsan bazan aklına ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 98

Aklı başında olan kuru kavgaya düşmez. Aklı, başından bir karış yukarı. Aklı ile çok yaşasın. Aklı olan, olur olmaz işe karışmaz. Aklı okkadan dört yüz dirhem eksik. Aklıma gelen başıma geldi. (Akla gelmeyen başa gelir). Aklın haricinde iş tutma.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Türk ata sözleri - Sayfa 13

(Ş. 2588) 316. Akılsız iti yol kocaltır. 317. Akılsız kasabın gerisine kaçar masadı. 318. Akla gelmeyen başa gelir. (Ş. 2599) 319. Akla yelken etti. (Ş. 2600) 320. Aklı başında olan kuru kavgaya düşmez. 321. Aklı olan olur olmaz işe karışmaz. 322.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Denk sözler - Sayfa 10

Yanılmayan bir Mevlâ, başka yanılmayan yok. * 57- Akıl olursa başta, kâr edilir her işte; Akıl olmazsa başta, bitmez kuruda yaşta... 58- Akla gelmeyen bir iş, bakarsın başa gelir; Ayaklar taşa gelir, eller de boşa gelir... * 59- Aklı ermeze uyan, ...

Nevzat Öztürk, 1992

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 132

Â. Îİ. 99 — Ak akça kara gün içindir. 100 — Akacak kan damarda durmaz. 101 — Akılsız başın zahmetini ayak çeker. 102 — Akıl, akıldan üstündür arşa kadar. 103 — Akıl, akıldan üstündür her zaman. 104 — Akla gelmeyen başa gelir.

Fehim Çaylı, 1945

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 186

Akkirmanliyim kiviramam. Akla gelmeyen basa gelir. Akla yelken etti. Kestî-nisîn-i temkîn eyler mi akla yelken (izzet Molla-Misrâ) Akl-i rahmânî var, akl-i seytanî var. Akli gerçi görünür seytânî i ç i d i r kalbi gibi rahmânî (Çinâsî-Beyt) Aklinla gör ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Atasözlerimiz - Sayfa 38

Akla gelmeyen (gelen), başa gelir. Hiç düşünülmeyen, umulmayan, akla hayale getirilmeyen şeyler, insanın başına gelebilir. Çünkü insanın dışında yaşamı düzenleyen ve yürüten güçler de vardır. * Aklına geleni işleme, her ağacı taşlama.

Yusuf Čotuksöken, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLA GELMEYEN BAŞA GELIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akla gelmeyen başa gelir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evdeki hesap ve çarşının yeni halleri

Hani aynı atalarımız “Akla gelmeyen başa gelir” de demişler, “Bela geliyorum demez” de. Sözün kısası: Orta Vadeli Plan, Ekonomik Kalkınma vs vs planlarıyla da ... «Samanyolu Haber, Dez 14»

Akla Gelmeyen Başa Gelir

Davutoğlu'nun dezavantajı çok. “Uzun adam” diye markalaşmış cüsseli birinden koltuğu devraldı. Erdoğan seçim kazanmaya alışık, Davutoğlu ise henüz ... «Cumhuriyet, Dez 14»