Bedeutung von "başa gelen çekilir" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞA GELEN ÇEKILIR AUF TÜRKISCH

başa gelen çekilir

WAS BEDEUTET BAŞA GELEN ÇEKILIR AUF TÜRKISCH

Definition von başa gelen çekilir im Wörterbuch Türkisch

es wird gesagt, dass es normal und richtig ist, dass die Person in Trauer fällt, wenn sie in hilflose Situationen fällt und solche Situationen erträgt.

başa gelen çekilir Çaresiz durumlara düşüldüğünde insanın kendini üzüntüye kaptırmayıp bu durumlara katlanmasının olağan ve doğru bulunduğunu anlatır.

ÜBERSETZUNG VON BAŞA GELEN ÇEKILIR

Erfahre, wie die Übersetzung von başa gelen çekilir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başa gelen çekilir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başa gelen çekilir» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从头部绘制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extraída de la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drawn from the head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर से तैयार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المستمدة من رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обращается с головы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tirada da cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা থেকে টানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tiré de la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diambil daripada kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus dem Kopf gezogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘッドから引き出されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 에서 도출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digambar saka sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút ra từ đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையில் வாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके काढलेल्या
• Türkisch: başa gelen çekilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tratto dalla testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyciągnąć z głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звертається з голови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trase de cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που προέρχονται από το κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit die kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dras från huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trukket fra hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞA GELEN ÇEKILIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başa gelen çekilir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başa gelen çekilir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 135

Başa gelen çekilir. kazr. Başa gelen hoşa geler. kbrs. Başa gelen çekilir. kerk. Başa gelen çekili. kırm. Başa gelen çekilir. krgz. Başka kelgendi köz körür. kşky. Her bela ki başıfia gele, çekesin. trkm. Başa gelen çekiler. *ttü. Başa yazılan gelir.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; kafa sallamak. baş tacı etmek Çok saygı duyupüstün tutmak, ilgi göstermek. baş üstünde yerivar Her zaman ... Herhangibir konuda önemceilk sırayı almak. başa gelen çekilir İnsanın karşılaştığı kötü şeyleri birşekilde atlatacağı ...

Rahime Sönmez, 2013

Efsane Gibi Adam: - Sayfa 144

Başa gelen çekilir diyerek çuvalların başına geçtik. Akşama kadar patates ve soğan soyduk. Akşama yakın bulaşıkhane sorumlularından bir asker bizi alıp takımımıza götürüp teslim etti. Takımız eğitimden yeni dönmüştü. Aralarına katıldık ama ...

Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013

Mavi Saka Kuşu ve Nurbike: - Sayfa 47

Serçe rahatladı, dişi serçe de yuvadan çıkıp geldi. Ak Güvercin: −Madem bir komşun olduğunu biliyor, bilmenize rağmen yuvanızı yapıyorsunuz, hiç sesinizi çıkarmaya hakkınız yok, katlanacaksınız, başa gelen çekilir derler. Hem siz nerede ...

Veysel Kul, 2014

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Akil irmez bu fenânin isine Kimse bilmez ne geliser basina 21 Bafa gelen çekilir. ... ne çekmek gerek ey dil yolunda var imis Ne çâre basa gelen bu cihanda çekilür Desem de nâfiledir ask illetin çekemem HayreA Esref Bâsima çiksa beni assa ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Yozgat'a gittiğiniöğrenince şofördenbizi dealmasını rica ettim. “Şoförmahallinde yeryok. Tosuna razıolur,samanların üzerinde gidebilirseniz, buyurun.” dedi. Başka çaremizolmadığı için, “Başa gelen çekilir.”diye kamyona çıktık, samanların ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Esir şehrin insanları - Sayfa 356

Kullandığı havlular kirden kapkara olmuş, usturalar, bilene bilene kalın birer çivi haline gelmişti. Sabun tası, sık sık ... Berber, mahpusun sakalını sabunlarken, içini çekerek yakınır gibi konuşmaya başladı: — Başa gelen çekilir! Erkek kısmının ...

Kemal Tahir, 2007

Kavganın Şafağı

Torunlarımızın başına da aynı şeyler mi gelecek acaba? Moskova'nın bütün yörelerinde, ... Yoldaş Pavel:Birerkek çocuksekiz yaşına bastı mı Moskova'ya gelmek zorundadır. Henüz bir fabrikada ... ne gelir ki? Başa gelen çekilir dedim ister.

İvan Popov, 2014

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 131

O da arada sırada gizlice o günün hasılatı yüz paralan sayıyordu. Ne yapsın başa gelen çekilir. Kader bu, ama bu gün hasılat iyi galiba. "Batsın böylesi iyi hasılat Erol. İnsan mertçe para kazanmalı, böyle acındırarak değil. Ben sakat da olsam ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 199

Bir masa ve bir telefondan başka hiçbir eşyası olmayan yazıhanelerin kapısında duran bıçkın turist simsarları, gelen ... “Başa gelen çekilir” diyerek, adam başı 4000 Kyat vererek, akşamüstü 16.30'da kalkacak otobüsün arka beşlisindeki iki ...

O Alim Erginoglu, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞA GELEN ÇEKILIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff başa gelen çekilir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Süs Bitkisi” Olacaksanız, Meclise Gitmeyin

Bir söz var, “Başa gelen çekilir” ya da “Olup bitende hayır var” ifadesine sığınarak “Seçim ola hayrola” diyelim, ama eğer 7 Haziran sonrasında olduğu gibi ... «Haber X, Sep 15»

“Başa gelen çekilir” dedik film çektik

“Başa gelen çekilir” dedik film çektik. İzzet Başlak, Ali Yiğit San, Rabia Tutal, Ali Rıza Kara, Okan Metin ve Ekin Akçay… Yazıyor, çiziyor, çekiyor, yönetiyor ve ... «Akşam, Sep 15»

Yeşilçam samimiyeti ve günümüz mizahı

Başa gelen çekilir mantığıyla bu filmi çektik... | Nasıl bir mizah ... Bize destek olmak ve başımıza gelen haksızlığa karşı yanımızda durmak için... Bizden büyük bir ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Yılmaz BiLGİ

... üzere AKP bu sonuca rıza gösterip ne yapalım başa gelen çekilir diyerek oturacaklar mı? Tabi ki hayır ve ilk seçim gecesinde yeniden seçim kararlaştırılmıştı. «Yeni Konya, Jul 15»

Aşkım Tüfekçi'de balayı!

Ancak 'başa gelen çekilir' esprisince 'ya sabır' diyerek yaklaşık beş gündür gece gündüz kaldığım hastane ile ilgili müspet –menfi, ilginç bazı gözlemlerimde ... «Adana Medya, Mai 15»

Usta oyuncu Ayla Arslancan, 79 yaşında hayatını kaybetti

Çünkü gerçekten bu hastalıkla baş etmek için,biraz lay lay lom,biraz dalga geçmek,biraz umursamazlık,biraz da başa gelen çekilir,gibi değişik düşünceler ... «Mynet Haber, Mär 15»

Bulutlarda uçulmuyor

Kolay gelsin, başa gelen çekilir. Ama seninkisine de nazar değmesin. Bulmuşsun bir pilav, karabiberini arıyorsun. Ben anlamadım hâlâ, sen ne diyorsun? «Posta, Feb 15»

ÇOCUKLARI İÇİN 24 SAAT NÖBET TUTAN AİLE

Başa gelen çekilir. Yoruluyorum ama evlatlarımız için çekiyoruz. Çocuklarım için 24 saat evin içinde dönüyoruz” dedi. Akraba evliliği yüzünden yaşanan kan ... «Milliyet, Jan 15»

Kevin Costner 60 yaşında

... sürpriz planladığını tahmin eden Costner, "Kapıyı açtığımda insan kalabalığı tarafından karşılanacağımdan adım gibi eminim. Ne yapalım, başa gelen çekilir. «Hürriyet, Jan 15»

Ahmet Çakar: Futbolcu eşlerinin çoğu görgüsüz

Başa gelen çekilir. "EKRAN HAYVANI SÖZÜ HAKARET DEĞİL" Magazine de bulaşıyorsunuz zaman zaman. Mesela Nur Yerlitaş... Ona 'ekran hayvanı' dedim. «Hürriyet, Jan 15»