Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alev saçağı sarmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEV SAÇAĞI SARMAK AUF TÜRKISCH

alev saçağı sarmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALEV SAÇAĞI SARMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alev saçağı sarmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alev saçağı sarmak im Wörterbuch Türkisch

ein Ereignis kann nicht verhindert werden, um in eine gefährliche Situation zu kommen, eine Feuerkraft einzupacken. alev saçağı sarmak Bir olay, önüne geçilemez, tehlikeli bir duruma gelmek, ateş bacayı sarmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alev saçağı sarmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ALEV SAÇAĞI SARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak
badem parmak
badem parmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEV SAÇAĞI SARMAK

aletli
aletli jimnastik
alev
alev alev
alev almak
alev bacayı
alev gibi parlamak
alev kırmızısı
alev lâmbası
alev makinesi
Alevî
Alevîlik
alevlendirme
alevlendirmek
alevlenme
alevlenmek
alevli
aleyh
aleyhe dönmek
aleyhinde

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ALEV SAÇAĞI SARMAK

başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak
böcek çıkarmak

Synonyme und Antonyme von alev saçağı sarmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEV SAÇAĞI SARMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von alev saçağı sarmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEV SAÇAĞI SARMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von alev saçağı sarmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von alev saçağı sarmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alev saçağı sarmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包装火焰边缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envuelva franja de llama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrap flame fringe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौ फ्रिंज लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفاف هامش لهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обернуть край пламени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embrulhe franja chama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাস্ট শিখা পাড় করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envelopper frange flamme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk pinggir api cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wickeln Flammenstreifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炎フリンジを包みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃 무늬 포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo pinggir semangat cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấn rìa ngọn lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமாக சுடர் விளிம்பு செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलद ज्योत सीमा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

alev saçağı sarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere frangia fiamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owinąć płomienia grzywkę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обернути край полум´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășurați Fringe flacără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε φλόγα περιθωριακοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai vlam byvoordele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrap flamma frans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikle flamme frynser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alev saçağı sarmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEV SAÇAĞI SARMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alev saçağı sarmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alev saçağı sarmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEV SAÇAĞI SARMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alev saçağı sarmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alev saçağı sarmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... alçacıkdağları ben yarattımdemek Kibirlivekendini beğenmiş olmak. alçak gönüllü Mütevazı, kibirli olmayan. alet etmek Kötü bir işi yapmak için bir kimseyi kullanmak. alev saçağı sarmak Tehlikeli birdurumun önünegeçilmez bir hâl alması.
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 692
Sağlam nadan dışarı taşan kısmı, alev saçağı sarmak, iş sarpa sarmak, salkım saçak, salkım ve püskül suretinde her taraftan sarkan süsler; darmadağınık. saçılmak Dağılmak, yayılmak, perişan olmak, dökülüp saçılmak, gereğinden veya ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 118
§Ö)DETLENME Alev saçagi sarmak, bir fenahk рek §iddetlenmek. Alevlenmek, §iddetlenmek. §tKAYET Bak. Sizlanma. §lKEMPERVERLtK Bak. Bogazina düskünlük. §tRRETLtK Çamur, Çirkef, igrenç ve §irret. Eli bayrakh, Eli masali, §irret, ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 32
Alev almak: 1) Tutuşmak, yanmaya başlamak. 2) Kızmak. öfkelenmek. 3) Coşmak. Alev bacayı / saçağı sarmak: Önlenemez duruma gelmek. Tehlikeli bir aşamaya varmak. Al giymedim ki alınayım: Bu işle ilgim yok ki incineyim / kaygılanayım.
Asım Bezirci, 1990
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 300
(D ALEV i. Yanan maddelerin veya gazların çeşitli şekillerde görünen parlak ve ışıklı dili: Mum alevinin son çırpınışları ... Alev saçağı sardı, hâdise çok ilerledi, önlenemez hale geldi: Ben anladığım zaman alev saçağı sarmıştı (Sabahattin Ali).
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Avrupa'da seyahat hatıraları - Sayfa 445
... kadar bir tren gideceğini memurlardan öğrendim ve garın karşısındaki lokantalardan birine girip iştihasız bir yemeğe ve Belçika'nın Fransızca gazetelerini gözden geçirmeye koyuldum. Meğerse alev saçağı sarmış da benim haberim yok.
Şerefeddin Mağmumı̂, ‎Nâzım H. Polat, ‎Harid Fedai, 2008
7
Eğitim ve öğretim anlayışı ile Peyami Safa - Sayfa 32
Okulun bu yönüne de dikkati çeken Peyami Safa, okuldan millî ve edebî duyguları alamayınca 53 Peyami Safa, "Alev Saçağı Sarıyor", Milliyet, 19. 1. 1958. (Objektif -7, s. 109.) sanata ve ilme değer vermeyen ve yabancı ideolojilere yem olan ...
Ramazan Gülendam, 2006
8
Kamyon: seçme öyküler - Sayfa 19
... kırık bir çulluğun, şikârı oldu. Eyvah bana ki meselenin çok geç farkına vardım. Ben anladığım zaman alev saçağı sarmıştı. . . Yoksa çoktan çergiyi toplar, başka yere göçerdim. . . tenezzül etmek: alçakgönüllülük göstermek, çulluk: kahverengi ...
Sabahattin Ali, ‎Sevengül Sönmez, 2008
9
Kızıma mektuplar - Sayfa 510
Çünkü bu iş başka iştir ve alev saçağı sarmıştır. Fırtına, hava mava ortalığa vız geliyor. "Güvertede ne varsa, deniz temizlemiş," diyorum; Asuman, "Ah, nakadar eyi!" diyor. Mükerrem, "Mayısta gidersiniz" diyor. Asuman, "Evet ama, bu seferin ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2001
10
Resemli-haritalı mufassal Osmanlı tarihi - 6. cilt - Sayfa 3179
Lâkin, alev saçağı adamakıllı sarmış, silâhlı âsilerin sayısı on beş bini geçmiş, isyan ve mukavemet fikri ise bütün Bosna-Hersek Hıristiyanlarına yayılmıştı. Derviş Paşa, emrine verilen kuvvetlerle tam harekete geçeceği sırada evvelâ askerî ...
Server Rifat İskit, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alev saçağı sarmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/alev-sacagi-sarmak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z