Bedeutung von "alışkanlıktan kopamamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ALIŞKANLIKTAN KOPAMAMAK AUF TÜRKISCH

alışkanlıktan kopamamak

WAS BEDEUTET ALIŞKANLIKTAN KOPAMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von alışkanlıktan kopamamak im Wörterbuch Türkisch

nicht aus Gewohnheit ausbrechen.

alışkanlıktan kopamamak Belli bir huydan vazgeçememek, alışıklığı bırakamamak.

ÜBERSETZUNG VON ALIŞKANLIKTAN KOPAMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von alışkanlıktan kopamamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von alışkanlıktan kopamamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alışkanlıktan kopamamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从习惯脱落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a romper el hábito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to break off from the habit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदत से दूर तोड़ने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقطع من هذه العادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оторваться от привычки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de romper com o hábito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভ্যাস থেকে মুছে বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à rompre avec l´habitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memutuskan dari tabiat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In den von der Gewohnheit brechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 習慣からオフ破ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 습관 에서 끊다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo break mati saka pakulinan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỡ ra từ thói quen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழக்கம் இருந்து உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सवयी
• Türkisch: alışkanlıktan kopamamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per rompere l´abitudine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zerwać z nawykiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відірватися від звички
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să rupă de la obiceiul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να διακόψει από τη συνήθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af te breek uit die gewoonte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bryta från vanan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bryte ut fra vane

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIŞKANLIKTAN KOPAMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alışkanlıktan kopamamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alışkanlıktan kopamamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uçurtma Avcısı:

Emir böylece geçmişinden kaçtığını düşünür. Her şeye rağmen arkasında bıraktığı Hasan'ın hatırasından kopamaz. Uçurtma Avcısı arkadaşlık, ihanet ve sadakatin bedeline ilişkin bir roman.

Khaled Hosseini, 2014

Cumhuriyetten sonra hikâye ve roman - 3. cilt - Sayfa 652

Rıfat Ilgaz onun açtığı yoldan başarılı bir izleyici olarak gelebildiyse de, Adnan Veli'nin bu eski mizah halkasından kopamadığı, eski alışkanlıklara takılıp kaldığı da açıkça görülmektedir. Şimdi artık, bizim yaşayışımızın ortaya çıkardığı, bize has ...

Tahir Alangu, 1965

Hazreti Hatice: Yeryüzünün En Hayırlı Kadını (Asrı Saadet ...

İştebusebeple Efendiler EfendisiKâbe'den bir türlü kopamıyor, ama orada puta tapanların hâlleri de onu derinden yaralıyordu. Son zamanlarda insanlardan ... Buraya yılın belli gün ve aylarında gelmeyi alışkanlık hâline getirmişti. Peygamber ...

Gülşen GAZEL, 2014

Çağdaş kültürümüz: olgular, sorunlar - Sayfa 252

... ilgisizlik; alışkanlıklardan kopamama; sınav korkusu ve gerilimi; yeni sisteme karşı direnme ki, tam bir dayanışma ve işbirliği olmadığı bölümlerde böyle durumlarla çok sık karşılaşıyoruz; kolaya kaçma; düşünme alışkanlığının olmaması; ...

Jale Baysal, 1991

Öğrenme ve öğretme süreçlerinde dinî iletişim - Sayfa 25

Adet dediğimiz insanların mevzii ve kısmi olarak geliştirdikleri alışkanlıklar da gelenekler gibi dini değerleri yaşatma ve yeni ... alt düzeyde de grubun müşterek yaşantılarından kopamaz ve onları kendisi için adet ve alışkanlıklar haline getirir.

Suat Cebeci, 2003

Edebiyatımızda seçme hikâyeler: yazarlar, eserleri, hikâye ... - Sayfa 233

... öne geçiyor, tekdüze durumundan yakınan orta yaş sınırındaki bir evlilik alışkanlığı, yeni kuşakların getirdiği eylem değeri ... Ne var ki çıktıkları sınıftan kopamamak üzere yetiştirildikleri için bilinçli bir başkaldırmaya dönüşmez bu istekleri. (.

Refika Taner, ‎Asım Bezirci, 1981

Nazlı Eray: bir okuma denemesi - Sayfa 150

fark edemez olur ve onun gözünde, giderek alışkanlığa dönüştüğünde bu hayat -neredeyse- tartışılmaz bir gerçeklik kazanır. Böyle farkında olmadan ... Ancak eski yaşantısından, alışkanlıklarından kopamaz. Bildiği bir tek yaşama biçimi, ...

Nihayet Arslan, ‎Nazlı Eray, 2008

Servetifünunun dönemi Türk edebiyat: antolojisi - Sayfa 398

Halk için, halkın edebî zevkini tatmin için, halka okuma zevkini ve alışkanlığını aşılamak için yazan Hüseyin Rahmi'nin, üstadı Ahmet Mithat Efendi'nin etkisinden kopamadığı tek yönü bu "didaktikliği" dir denilebilir. Ahmet Mithat Efendi'nin, ...

Şemsettin Kutlu, 1972

Turk dili ve edebiyati ogretimi uzerine - Sayfa 16

»(5) Böylelikle kısır döngülerde kalan, dogmalara saplanmış, yığınsal düşünüşten kopamayan genç beyinler bir masa başında, parlak bir ... Bu nedenle dil sevgisi, anlatıra güzelliği, okuma alışkanlığı daha küçük yaştan verilmeli insanlara.

Turhan Baraz, 1978

Modernleşme ve Güneydoğu - Sayfa 241

Bu yolla köyden gelmiş küçük esnaf ve sanatkâr kesim yeni alışkanlıklar edinmekte tamamiyle de köyden kopamadığı (köyü ve akrabaları ile ilişkilerini sürdürdüğü) için yeni alışkanlıklarını oraya taşıyarak çevresini etkilemektedir. Dolayısıyla ...

Ahmet Özer, 1998