ÜBERSETZUNG VON ALTINLAŞMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
altınlaşmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von altınlaşmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altınlaşmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
变成金来
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
se convierte en oro para
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
becomes golden to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के लिए सुनहरा हो जाता है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يصبح ذهبي ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
становится золотистого до
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
torna-se ouro para
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সুবর্ণ হয়ে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
devient or pour
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi keemasan untuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wird golden zu
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ゴールデンになります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 황금 이된다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi emas kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở nên vàng để
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கோல்டன் ஆகிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सोनेरी होतो
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
diventa d´oro per
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
staje się złoty do
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
стає золотистого до
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
devine de aur la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γίνεται χρυσό στην
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
raak goue om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
blir gyllene till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
blir gylden til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ALTINLAŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
altınlaşmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
altınlaşmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hazreti Hatice - Sayfa 110
Ümmii Kattal bir garip dudak bükmekle yetindi. Hatice bundan faydalandı.. Şiiri okudu: Hani ben bir salkımdım, gölgemdi zümrüt yaprak, Buğumla canlanırdı nemlenirdi her dudak. Hani şarkıya benzer altınlaşmış gülüşüm, Kuru boş dudaklara ...
2
Ateş yılları - Sayfa 56
Güneş, altın bir top gibi Amasya dağları üzerinden doğarken tıpkı onun gibi altınlaşmış ve aynı büyüklükte görünen Ay da Gümüşhacıköy ve Lâdi-k dağları üzerinde batıyordu. Gökyüzü bulutsuzdu. Gerek doğuda gerekse batıda doğmakta ve ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1980
Kalan kusuru - diğer beş tanesine gelince, burada altınlaşmış kumlar vardır: buradakileri yazarın gelecekteki yaratıcı ötüşünü bekleyeceklerdir. Zararı yok, hiçbir zaman güzellikler hep bir araya gelmez, gelse - acaba güzeli daha az güzel ...
4
Egeʼden: hikâyeler - Sayfa 54
Müzikleri duygu müziğidir. Ama uykulu ve uyutucu değil, hareketli ve çığlıklıdır. Ege güneşiyle altınlaşmış, zengin ve kokulu misket gibi bir iklimin şarabını içenlerde aynı nitelik beliriyor. Onun için, buranın havaları ve türküleri Jötas, Murcianos, ...
Halikarnas Balıkçısı, 1972
5
Yabancı adam: roman - Sayfa 17
Güneş ışıkları altında kumral saçları altınlaşmış, gözleri parlamıştı. — Kadınlarla münakaşa etmek faydasız. Akıllıca sözlere karşı saçma karşılıklar vermekten başka bir şey yapmazlar ve susmasını bilmezler. — Saçma sapan konuşan sizsiniz.
Muazzez Tahsin Berkand, 1980
6
Bütün eserleri - 2. cilt - Sayfa 133
Bahçenin ufkunda altından gibi bir duvar, eski Şehrazat'ın günler ve gecelerce tükenmez masallar söylediği dairenin duvarı; üstünde de bülent kavakların akşam güneşinden altınlaşmış tuğları ince ve hafif sallanıyor. Yeşil bir duman gibi ...
Ruşen Eşref Ünaydın, Necat Birinci, Nuri Sağlam, 2002
7
Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - 14. cilt - Sayfa 133
Bahçenin ufkunda altından gibi bir duvar, eski Şehrazat'ın günler ve gecelerce tükenmez masallar söylediği dairenin duvarı; üstünde de bülent kavakların akşam güneşinden altınlaşmış tuğları ince ve hafif sallanıyor. Yeşil bir duman gibi ...
Ruşen Eşref Ünaydın, Necat Birinci, Nuri Sağlam, 2002
8
Abdülhak Şinasi Hisar'ın İstanbul'u - Sayfa 124
Bu dönemden itibaren köşklerin yapımında geleneksel malzeme yerine altınlaşmış tahta kullanıldı. Sütunlarda da burma gümüşün yerini altın varaklı ahşap aldı. Köşkün yeri, kayığın biraz daha gerisine alındı ve köşkün çatısı daha yüksek ...
Şafak Güneş Gökduman, 2008
9
Aṣk politikasi: Roman - Sayfa 49
Kısa ve kalın, aralarında altınlaşmış gibi teller parlıyan kaşları titredi. Gergin ve gelincik yaprağına benziyen dudakları kımıldadı: — Bu o kadar uzun mesele ki, dedi. Ve sonra gülerek devam etti: — Hem sizi alâkadar etmez ki, biz gülelim, ...
Burhan Cahit Morkaya, 1930
10
Tanzimat devri edebiyatı: Liselerin 3. sınıfları için M. ... - Sayfa xii
Müzehheb — Zeheplenmiş, altınlaşmış. N Nâ — Nefi edatı. Nâ-ehl: ehliyetsiz. Nâb — Parlak, temiz. Nâbeca — Lâyık olmıyan, yakışmıyan. Nâhe-hengâm — Vakitsiz. Nâbekâr — Faydasız, bir işe yaramaz. Nâbûdî — Yokluk. Nâbud: yok olan.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTINLAŞMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
altınlaşmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
YAZI ZEHİR ETMEYELİM ONLARA
Altına sahip olmak yerine altınlaşmak isteyenler, onlara teslim olduklarında zikir-sohbet-nazar üçlemesiyle ışık kaynağı kesiliyor, çamurlansalar bile değer ... «Zaman Gazetesi, Jun 14»