Bedeutung von "altında kalmamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ALTINDA KALMAMAK AUF TÜRKISCH

altında kalmamak

WAS BEDEUTET ALTINDA KALMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von altında kalmamak im Wörterbuch Türkisch

Komm nicht unter, gib nicht auf, lass nichts Gutes oder Böses, das du siehst.

altında kalmamak Karşılığını vermek, gördüğü iyilik veya kötülüğü karşılıksız bırakmamak.

ÜBERSETZUNG VON ALTINDA KALMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von altında kalmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von altında kalmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altında kalmamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recompensar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: requite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौटाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جازى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воздаст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recompensar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিশোধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récompenser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membalas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergelten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보답하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: requite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bù lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழி வாங்குவார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा
• Türkisch: altında kalmamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contraccambiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpłacić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: воздасть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsplăti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταποδίδω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: straffar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjengjelde

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTINDA KALMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altında kalmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altında kalmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖYS 1990) söz altında kalmamak Bir kimsenin incitici gözüne karşılık gereken cevabı vermek. Bkz. laf altında kalmamak. söz ayağa düşmek 1. Bir sözün çoksık tekrarlanmasından ötürü eskietkisini kaybetmesi. 2. Bir konu üzerine herkesin ...

Rahime Sönmez, 2013

Hanımlar Rehberi Üzerine:

Hem kadınların on adetten altı-yedisi ya ihtiyardır, ya çirkindir ki; ihtiyarlığını ve çirkinliğini herkese göstermek istemezler. ... kocası nazarında hıyanetle müttehem olmamak (suçlanmamak, töhmet altında kalmamak) için, fıtraten tesettür isterler.

Abdullah AYMAZ, 2014

Ağabeyler Anlatıyor - 4:

Hürriyeti diniyenin çok kayıtlar altında bulundurulmakta devam ettiği o günlerde butarz birneşriyat işini deruhte etmek,azamiferagat vecesaret işiydi. Atıf, Üstad'ın “hiç kimseninminneti altında kalmamak” düsturuna riayet ederdi. Kendisinin ...

Ömer Özcan, 2010

Çarklar Arasında:

Ancak, zihinsel bakımdan aşırı yük altında kalmamak, örneğin düşünsel çalışmalar yüzünden ruhun ihmal edilip körelmesini önlemek için, Hans'ın her sabah okul başlamadan önce bir saat konfirmasyon adaylarının sınıfındaki derslere de ...

Hermann Hesse, 1990

Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 35

Bu şekilde yalnızca bilim adına bilime zarar vermekle kalmadılar, birçok doktor, bilim adamı ve düşünüre de kara çalarak onların meslekten men edilmelerini, işsiz ve itibarsız kalmalarını sağladılar. ... Etki altında kalmamak için konularla ilgili ...

Oktay Kocamaz, 2013

Yaralısın:

Ansızın kaldırılan taşın altında birden gün ışığına çıkan, gizlenecek kovuk arayan kaçak bir böcek gibi bulmuştun kendini orada. Ayak altında kalmamak için duvarın kuytusuna çekildin, beklemeye başladın. “Herkes yatağına!” Tabanlarında ...

Erdal Öz, 1983

Mum Çiçeği:

Nereye böyle pupa yelken! Umduğunubulamadı ya, sözümonaintikamını alacak. Altında kalmamak için, açık camdan seslendim; – Canımı sıkma babalık, zatenişim başımdanaşkın. Böyle bir kabalık beklemeyen meczup küskün bir tavırla işine ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Kardan Kanatlar:

Zirabirkaç gün daha kalmayı düşünmüyordu. Birkaç gün yaşlıananın misafiri oldu.İyileşti, gövdesine güçyürüdü. Kadının kendisineyaptığı iyiliğin altında kalmamak için, kırılmamış ne kadar odunu varsa hepsini kırdı, yanmaya hazır hale getirdi.

Arif AKPINAR, 2014

Jane Eyre

“Peki,ama Jane,ne yapayım istiyorsun? Korkarım benimle evlenmek için çok özel koşullaröne süreceksin. Nedir bunlar?” “Ben yalnız içrahatlığı istiyorum.Yük altında kalmamak istiyorum. Céline Varens'dan konuşurken... Onaverdiğiniz kürkleri ...

Charlotte Brontë, 2014

Sonsuz Nur-2:

Böyle bir töhmet altında kalmamak için Erkam b. Ebi'lErkam (radıyallâhu anh), Hz. Osman'a (radıyallâhu anh) müracaat ederekhazinelerin anahtarını teslim etti. “Halk seninkendi malından verdiğini yanlış anlıyor, ben böyle bir itham altında ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTINDA KALMAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altında kalmamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İsmail Çimen'in mucize dolu öyküsü

17 Ağustos 1999 depreminde enkaz altında kaldıktan sonra kurtarılan İsmail Çimen ... enkazının altında kalmamak için hedeflerime ulaşmaya çalışıyorum" dedi. «Seri Haber, Okt 15»

Mucize çocuk üniversiteli oldu

17 Ağustos depreminde enkaz altından 146 saat sonra kurtarılan İsmail Çimen üniversiteli oldu. Çimen, "Hayatın enkazının altında kalmamak için hedeflerime ... «Sabah, Okt 15»

MHP ile HDP'yi karşılaştırmak

MHP'nin nihaî hedefi HDP'yi geçmek veya altında kalmamak mı? 1 Kasım'da MHP, HDP'den fazla oy aldığında veya fazla milletvekili çıkardığında neden ... «YeniÇağ, Okt 15»

VALİDEN OKUL MÜDÜRLERİNE EĞİTİM UYARISI

Temel atma töreninden önce konuşan Vali Ali Yerlikaya, eğitimde Türkiye ortalamasının altında kalmamak gerektiğini söyleyerek, “3 yıl içerisinde koşarak Çağ ... «Milliyet, Okt 15»

(Özel Haber) Otobüsün Altında Kalmaktan Son Anda Kurtuldu

Çarpmanın etkisiyle yere düşen yaya, otobüsün arka lastiğinin altında kalmamak için son bir hamle yaparak son anda kurtuldu. İçi yolcu dolu otobüs bu anların ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»

(ÖZEL HABER) OTOBÜSÜN ALTINDA KALMAKTAN SON ANDA …

Çarpmanın etkisiyle yere düşen yaya, otobüsün arka lastiğinin altında kalmamak için son bir hamle yaparak son anda kurtuldu. İçi yolcu dolu otobüs bu anların ... «Milliyet, Sep 15»

HDP heyeti Beytüşşebap'a gidecek

... bugüne kadar ey kürtler görün bunu yine başladılar vatan evlatlarınızı öldürmeye sırf niye baraj altında kalmamak için milletvekili imkanlarıyla keyif çatmak için ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

WSJ: Güneydoğu'da şehir savaşı kızışıyor

Belediye başkanı ve kentin yerlileri, güneş batmadan Silopililerin şiddetin en çok yaşandığı merkez mahallelerden kaçtığını; çapraz ateşin altında kalmamak için ... «BBCTurkce.com, Aug 15»

Beşiktaş, Quaresma ile 2 Yıllık Sözleşme İmzaladı

lan sırf fenerbahçe transferleri altında kalmamak için yaptılar şu transferi ilkinde ders almadılar bu adam bencil abicim. Like · Reply · Jul 18, 2015 12:17am. «Onedio, Jul 15»

HDP kendi kendini mi bombaladı?

“HDP barajın altında kalmamak ve mağdur edebiyatı yapmak için DHKP-C ve benzeri örgütlerle paralel yapı üzerinden kendisine bombalı eylem bile ... «Yeni Akit Gazetesi, Jun 15»