Bedeutung von "ana kızına taht kurar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ANA KIZINA TAHT KURAR AUF TÜRKISCH

ana kızına taht kurar

WAS BEDEUTET ANA KIZINA TAHT KURAR AUF TÜRKISCH

Definition von ana kızına taht kurar im Wörterbuch Türkisch

Eine Tochter, die nicht gut in ihrem Ehemann ist, kann nicht glücklich sein, egal wie reich sie ist.

ana kızına taht kurar Kocası iyi olmayan bir kadın, kendi ne kadar zengin olursa olsun, mutlu olamaz.

ÜBERSETZUNG VON ANA KIZINA TAHT KURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ana kızına taht kurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ana kızına taht kurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ana kızına taht kurar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建立母亲和女儿的宝座
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afirmaré el trono de madre e hija
• Übersetzer Deutsch - Englisch: establish the throne of mother and daughter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मां और बेटी के सिंहासन की स्थापना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنشاء عرش الأم وابنتها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: установить трон матери и дочери
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estabelecer o trono de mãe e filha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মা ও মেয়ে সিংহাসনে স্থাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: établir le trône de mère et sa fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meneguhkan takhta ibu dan anak perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: den Thron von Mutter und Tochter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母と娘の王座を確立
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머니 와 딸 의 왕위를 확립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: netepake tahta ibu lan putri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết lập ngai vàng của mẹ và con gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது தாய் ஒரு சிம்மாசனம் அமைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आई आणि मुलगी पैकी एकजण सर्वकाळ राज्य
• Türkisch: ana kızına taht kurar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stabilire il trono di madre e figlia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utwierdzę tron ​​matki i córki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановити трон матері і дочки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stabili tronul mama si fiica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθορίσει το θρόνο της μητέρας και της κόρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die troon van ma en dogter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befästa mor och dotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etablere trone mor og datter

10 BÜCHER, DIE MIT «ANA KIZINA TAHT KURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ana kızına taht kurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ana kızına taht kurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 139

Ana (Ana-evlât, ana-kız, ana-oğul münâsebetleri) : Ağlarsa anam ağlar, kalanı (gayrısı) yalan ağlar. Ana, evlâdından (evlâttan) geçmez. Ana ile kız, helva ile koz. Ana, kızına taht kurar; kız, bahtı kocadan arar . 2135 — Ana, kızına taht kurmuş, ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kadın Çalışmalarında Displinlerarası Buluşma - 1. cilt - Sayfa 198

"Ana ile kız, helva ile koz", "Ananın bahtı kızına", "Anasına bak kızını al, kenarına bak, bezini al", "Anasının talihi kızının çeyizi" ... "Ana kızına taht kurmuş, baht kuramamış", "Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocadan arar" sözleri bu gerçeği ifade ...

Ayşegül Güçhan, 2004

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 256

300 — Ana evlâdını atmış yar başında tutmuş. 301 — Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz. 302 — Ana hakkı ödenmez. 303 — Ana hakkı, Tanrı hakkı. 304 — Ana ile kız, helva ile koz. 305 — Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocada arar.

Aydın Oy, 1972

Atasözlerimiz - Sayfa 44

Ana ile kız, helva ile koz. Ana ile kızı birbirinden ayırmak olanaksızdır; çünkü ikisi de birbirine çok benzer. * Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocadan arar. Ana ve babalar kızlarına her türlü maddi koşulları sağlayabilirler. Ancak kızlar için bunlar ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Cumhuriyetin 50: i.e., ellinci yilinda Türk kadini - Sayfa 233

Şükrü Enis Regü KADIN VE ANNE ÜZERİNE ATA SÖZLERİ Ağlarsa anam ağlar, kalanı yalan ağlar Ana gibi yar olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz Ana ile kız, helva ile koz Ana kızına taht kurar, kızı bahtı kocadan arar Ana kızına taht kurmuş, baht ...

Kemal Savci, 1973

The Patriarchal Paradox: Women Politicians in Turkey - Sayfa 43

Women's place is at home: "Kiz evde, oglan i§te" (Girl at home, boy at work); "Kiz evde tam- nir oglan tezgahta" (One ... "Ana kizina taht kurar, kiz bahti kocadan arar" (Mother sets the throne for the daughter, the daughter seeks her fortune in a ...

Yeşim Arat, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 38

Ana avrat dümdüz / düz gitmek: Bir kimsenin yakınlarına (anasına, karısına, soyuna, sopuna) sövüp saymak. ... Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocada arar/ Ana kızına taht kurmuş, baht kuramamış: Kocası iyi olmayan bir kadın, anası ne kadar ...

Asım Bezirci, 1990

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

18 Ana hakki ödenmez. 19 Ana ile kiz, heiva ile koz. 20 Ana kizina taht kurar, kiz bahti kocadan arar. 21 Ana kizina taht kurmus, baht kuramami». 22 Ana südü gibi helâl. Lokma.i gam ki gulûigîr.i melâl oldi bana Sîr.i mâder gibi mey simdi helâl ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Kadınlar için: yazılar, 1977-1987 - Sayfa 130

Kadın salt zevceliğe yarar ve evlilik kadının sanatıdır: Ana kızına taht kurar, kız bahtım kocasında arar», «kadınsız ev olmaz », «evi ev eden kadındır» ve, aynı şeyin daha iddialı şekli olan, «evi ev eden avrat, yurdu şen eden devlet », «avradın ...

Şirin Tekeli, 1988

Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 2. cilt - Sayfa 647

Atasözlerinde ana-kız ilişkileri de, baba-oğul ilişkilerinde olduğu gibi benzer şekilde değerlendirilmektedir. ... "Kız anasından görmeyince sofrayı kaldırmaz", "Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocada arar", "Ana ile kız, helva ile koz", "Kız anadan ...

Ezel Erverdi, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANA KIZINA TAHT KURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ana kızına taht kurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eşitlik fıtrata aykırıdır

"Kızı kıza koşarsan kahpe, oğlanı oğlana koşarsan deyyus olur." ... “Ana gezer, kız gezer, bu çeyizi kim düzer.” ... "Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocadan arar.". «Radikal, Mär 15»