ÜBERSETZUNG VON ANLAMSIZLAŞTIRMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
anlamsızlaştırmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von anlamsızlaştırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anlamsızlaştırmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
减少到荒谬
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
reducir al absurdo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reduce to absurdity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मूर्खता को कम
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تخفيض ل سخافة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
свести к абсурда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reduzir ao absurdo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অর্থহীনতা কমাতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
réduire à l´absurde
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengurangkan kepada kemustahilan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ad absurdum
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不条理に削減
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부조리 에 감소
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyuda kanggo budi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giảm đến phi lý
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அபத்தத்தை குறைக்கவும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मुर्खपणा कमी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ridurre all´assurdo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
redukcji do absurdu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
звести до абсурду
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reduce la absurd
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μειώνουν στο παραλογισμό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verminder tot absurditeit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
minska till absurditet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
redusere til absurditet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ANLAMSIZLAŞTIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
anlamsızlaştırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
anlamsızlaştırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delice Bir Sevda: - Sayfa 44
küçük düşürüyordu. Ayrıca kendi yaptığı en ufak şeyi önemli ve büyük hale getiriyor ama Yusuf Bey'inkileri görmezden gelip, onları basit göstererek anlamsızlaştırmak için elinden geleni yapıyordu. Bir defasında görev yaptığı kurumda Yusuf ...
Onun içinde dildevrimini,genel devrim kavramından soyutlamak, ayırmak onu anlamsızlaştırmak, halktan koparmak, amacından uzaklaştırmak demektir. Ancak sanat değeriolan yapıtların, yazdıklarıyla biryandan halkının beğenisini yüceltirken ...
3
3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 238
Var oluşlarını anlamsızlaştırmak bir yana gereksiz hale sokacaktır. Bundan iki yüz yıl önce, dünyanın siyasetini değiştiren bir filozof dedi ki; insanların düşüncelerini, inançlarını, alışkanlıklarını maddi ortam belirler. Daha önce defalarca kere ...
4
İslamın Yenilikçileri I
Bunu inkâr etmek tüm insânî bilgi ve ilimleri inkâr etmek ve âhiretteki cezâ ve mükâfâtı anlamsızlaştırmak anlamına gelir. Fakat öte yandan Kur'an her şeyi kuşatan ilâhî bir irâdeden ve kudretten de bahsetmektedir. Hem insanın özgür irâdesi ...
5
De Profundis: André Gide'in Önsözüyle
En ustacaöyküleri, en düşündürücü hicivleri, bu iki ahlakı, yani Pagan natüralizmi ile Hıristiyan idealizmini karşılaştırmak veHıristiyan idealizmini anlamsızlaştırmak amacını taşırdı. “Hazretiİsa, Nasıra'yadönmek istediğinde,”diye anlatırdı, ...
6
Rüzgar: eleştiri-deneme - Sayfa 65
Örneğin bir şiir. Güney Afrikalı Man- dela'nın mücadelesine bir anlam verir. Sanat bazen başka bir kanalda yürür. Bu sanat, sarı yaprağı da, sevgiyi de, insani mücadeleyi de anlamsızlaştırır. Şiiri, romanı, öyküyü okursun... besteyi dinlersin.
7
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
“A” Takdim Formu”ndan kurtulma isteği, öncelikle “B” Takdim Formu”nda “BEN” demek içindir. O yaşantı için “A”dan hicret edilir ve bunu sağlayan şey salâttır. Oruç; “B” Takdim Formu “BEN”in bir rüya hükmünde olan yaşantısını anlamsızlaştırır!
8
Adı Ben Soyadı Yalnızlık:
Nefes alıp vermekle başlıyordu her şey.
9
Küfür romanlari - Sayfa 80
İletemedim.. 'Ta- 'rihsellik duygum gelişiyor'. İşte böyle inlediğim için yüzüme kederle baktılar». Böylece bir paragrafı tamamlarken bir sayfayı daha aktarmış oldum; sayfayı anlamsızlaştırmak için sözcüklerin ya da sözcük kümelerinin yerlerini ...
10
Avrupa Birliği yolunda Türk kamu yönetimi: küreselleşme ve ...
Küreselleşme temel anlamıyla kökten reformlarla ulusal stratejileri anlamsızlaştırmak ve bunların uluslararası piyasaların yaptırımları karşısında tutunama- yacaklarını ima etmek anlamına gelmektedir. Bu anlamda kullanımıyla kavram, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANLAMSIZLAŞTIRMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
anlamsızlaştırmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kötü yönetimin acıları bir bir çıkıyor
Oysa örneğin, hep hayretle karşıladığım, Selahattin Demirtaş ve HDP'yi, Öcalan'ı anlamsızlaştırmak, boşa çıkarmak, İmralı'ya gömmek, talimatlarını yerine ... «Hürriyet, Sep 15»
Türkiye-ABD anlaşması ne anlama geliyor?
... PYD'nin DAEŞ karşıtı olarak gördüğü işlevi anlamsızlaştırmak için, zaten DAEŞ karşıtı uluslararası koalisyonun bir parçası olan Türkiye, DAEŞ ile mücadeleye ... «STAR, Aug 15»
Daha Halepli kızlara aşık olacağız
Kobane'ye giderken alçakça katledilen canlarımız da bu dikenli telli anlamsızlaştırmak için yola düşmemiş miydi ya da Denizler İsrail zulmüne karşı Araplarla ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
Türkiye'yi Ortadoğu Planının Dışına İtmek İstiyorlar
Nitekim bu teklifi de anlamsızlaştırmak için Türkiye üzerinden 150 Peşmergenin geçişine izin verildi” dedi. Ortaya çıkan tabloya göre konuşmasını şu sonuca ... «Haberakar.com, Jul 15»
Esed, DAEŞ ve PKK ekseninde Türkiye'ye algı operasyonu
PKK kantonlarının arası birleştikten sonra, biz buraya sınır olan HDP'li belediyelerin Türkiye-Suriye sınırını anlamsızlaştırmak için girişeceği faaliyetlere şahit ... «STAR, Jun 15»
'AKP gemisini terk eden kurtulur'
Bunun için de darbe yıllarının ürünü barajı anlamsızlaştırmak için uğraşıyor. Bunu takdir etmesi gerekenler, 'Aman ha iktidarım elimden gitmesin' diyerek ... «Yüksekova Haber, Jun 15»
AKP örgütlü çalışmayla aşılacaktır
Bu çıkışlar açık ki, süreci bitirmek ve ateşkesi anlamsızlaştırmak anlamına gelir. Hükümet de sürece sahip çıkamadı. Sonunda Erdoğan'a katılmak, arkasından ... «Özgür Gündem, Mai 15»
İnce: Seçim saraylılarla yoksul halk arasında
Anlamsızlaştırmak için, itibarsızlaştırmak için elinden gelen her şeyi yaptılar. Ülkenin ordusuna kumpas kurdular, kurumlarını fethettiler, ele geçirdiler. «Gerçek Gündem, Apr 15»
Soykırım kelimesinde takılmadan açsak yüreklerimizi...
Bir kelimeyi böylesine anlamsızlaştırmak Allah'tan reva mıdır yahu!.. Kelimeler, eylemlerimize giden ilk yapı taşlarıdır. Şükürler olsun ki halk ne 'yüzde elliyi evde ... «T24, Apr 15»
Şırnaklılar: 4'te 4 yapacağız
Demokrasinin Türkiye'de yaşamsallaştırılması için HDP'nin tek alternatif olduğunu görüyor, bunun bilinciyle barajları anlamsızlaştırmak ve demokrasi kültürünü ... «Yüksekova Haber, Apr 15»