Bedeutung von "aklını şaşırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLINI ŞAŞIRMAK AUF TÜRKISCH

aklını şaşırmak

WAS BEDEUTET AKLINI ŞAŞIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von aklını şaşırmak im Wörterbuch Türkisch

verwirrt sein, um eine Arbeit zu verrichten, die nicht vorhanden ist, schlecht zu denken.

aklını şaşırmak Yerinde olmayan bir iş yapmak, yersiz düşünmek.

ÜBERSETZUNG VON AKLINI ŞAŞIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklını şaşırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklını şaşırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklını şaşırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心灵感到惊讶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: que la mente esté sorprendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the mind to be surprised
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मन हैरान होने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقل ل يفاجأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ум удивляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a mente para ser surpreendido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন বিস্মিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ esprit d´être surpris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk kagum pada fikiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Geist , überrascht zu sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心は驚くことにします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음은 놀랄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo kaget ing atine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tâm đến ngạc nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனதில் கண்டு ஆச்சரியப்படுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मन थक्क करणे
• Türkisch: aklını şaşırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la mente di essere sorpreso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umysł być zaskoczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розум дивуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mintea a fi surprins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το μυαλό να εκπλαγείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die gedagte om verbaas wees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sinnet att bli förvånad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sinnet til å bli overrasket

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLINI ŞAŞIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklını şaşırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklını şaşırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

1) kendi tutum ve davranışına, kendi düşünce biçimine çok aykırı bulmak 2) çok korkmak, çok şaşırmak, aklı fikri (bir şeyde olmak) bütün düşüncesi, bütün aklı (o şeyde olmak), ör. Adamın aklı fikri parada, aklı gitmek 1) (bir şeyi) çok beğenmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

Aklını başına devşir (Musa- hipzade Celâl). || Aklı başında (olmak), makul, temkinli: Çocukluğumdan beri en aklı başında kimselerden bir söz işitirdim (Yahya Kemal). || Aklı başından gitmek, kendini kaybetmek, şaşırmak: Saçın görse sünbül ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30

Aklını başına almak/devşirmek/toplamak: Önceki çılgınca, akılsızca davranışları, düşünceleri bırakıp akıllıca bir yol tutmak/ tutmaya ... Aklını şaşırmak: Yerinde olmayan bir iş yapmak, akılsızca işler yapmaya başlamak; yersiz düşünmek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 54

S.V): ögü başına derilmek 'aklı başına gelmek' ögünü başına dermek 'aklını başına toplamak' ögü dirilmek 'aklı başına gelmek' ögü gitmek 'aklı başından gitmek' ögün azdurmak 'aklını şaşırmak' ögünden geçmek 'aklından geçmek' ögüne ...

Doğan Aksan, 1987

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Gehi aklı gider öğü dirilür S j\ Diri ölür veli ölü dirilür (Çeng. Dâi. XV. 198) öğü ... 331) § Aklı başından gidip tâ irtesi öğle namazı vaktma dek akh başına gelmedi. Çün öğü geldi ^-UT S j\ ... 648) öğün azdurmak : Aklını şaşırmak. Genikme öğün ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 105

... Öge düşür-: Akla hatıra getirmek (T.S.) Ögi başına diril-: Aklı başına gelmek (T.S.) Ögi gel-: Aklı başına gelmek, ayılmak (T.S.) Ögi git-: Aklı başından gitmek, bayılmak (T.S.) Ögin azdur-: Aklını şaşırmak (T.S.) Öginden geç-: Aklından geçmek, ...

Hatice Şahin, 2004

Hilafet ve Kemalizm - Sayfa 86

yasızlıkta güvendikleri dayanak noktaları, Türk milletinin aklı ile istihza edilebileceği veyahut Türk milletinde adata aidata ... Rumeli Türkü'nün aklını şaşırmak vazifesi ile mükellef bir Kemalist gazetesinin yine o meş'um hava oyunlarına devam ...

Muṣṭafá Ṣabrī, ‎Sadık Albayrak, 1992

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 10

... sırkıtmak. akik: alvala. akim (insan) : kazak, akla gelmek : damılçımak, dammak, danklamak. akla uygun : önsen. akb başına gelmek : derimek. aklı dağılmak : zebellemek. akb eren : dılbesek. aklı kıt : seğli. aklını şaşırmak : cozutmak. akma ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Kec̦eci-Zâde İzzet Molla and Mihnet-Keșân: A study of ... - Sayfa 101

149) ağız açmak (b. 2431) ağzı sulanmak (b. 2234) ağzına bakmak (b. 243 1 ) ağzını koklamak (b. 112) aklını başına almak (b. 2814), (b. 3932) aklını şaşırmak (b. 4062) anadan doğalı (b. 1752) aradan su sızmamak (b. 3284) asâyı dikmek (b.

Keçecizade İzzet Molla, ‎Esat Efendi, ‎Ali Emre Özyıldırım, 2007

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 825

Ogün'ü XIII. cü yy'dan itibaren «akıl» olarak görüyoruz, metinlerde: öğün azdurmak (aklını şaşırmak), öğünden geçmek ... hatırına gelmek), öğünü başına dermek, öğünü dermek, öğünü divşürmek, öğünü dişürmek (aklını başına toplamak) (3).

Burhan Oğuz, 1976