ÜBERSETZUNG VON ARDI SIRA
Erfahre, wie die Übersetzung von
ardı sıra auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ardı sıra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardı sıra» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
顺序
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
secuencialmente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sequentially
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
क्रमिक रूप से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بالتتابع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sequencialmente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রমানুসারে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berurutan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sequentiell
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
順次
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
순차적으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sequentially
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tuần tự
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अनुक्रमशः
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sequenziale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sekwencyjnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
послідовно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
secvențial
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαδοχικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
agtermekaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sekventiellt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sekvensielt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ARDI SIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ardı sıra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ardı sıra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Halk hikâyelerini inceleme yöntemleri: Yaralı Mahmut ... - Sayfa 92
... yâr (YzNrJO) Gönül ne beklersin viran köşkünü Yârin gitti sen de var ardı sıra Mahşerecek yâr hasretin çekerim- Giy demir çarığı var ardı sıra (S1 Nr. 30) Gönül ne beklersin viran köşkünü Canan gitti sen de var ardı sıra Ölenecek yâr hasretin ...
2
Maniler kılavuzu - Sayfa 56
388 Didın kadar kar olsa Giderim ardı sıra A. 282 ('Bale: Giderim ensesine) Dinsiz imansız güzel Kemiklerin sızlaya G. 58 Bugün ne hayırlı gün Yari gördüm sokakta L. 89/2 Sen benlın olacaksın Bir çok cefadan sonra H. 56/6 ltenim yarim ...
3
Türk dillerinde sontakılar - Sayfa 415
gürrürj etdi "O, ilk önce bu beş yıllık plandan önceki kolhozun hal ve gidişini anlattı" (TmDS: 1 19, 506); yıgnagırj sonuslra "toplantıdan hemen sonra" (TmRS: 585) KTa. ardı-sıra (apflbi-cbipa) "arka arkaya": Bu şiirler "Yaş ordu", sonunda "Yaş ...
Yong-Sōng Li, Mehmet Ölmez,
2004
Her girdiği beldeye ardı sıra yürüdüm. Hiçbir kelam etmeden yürüdük, yürüdük. Her uğradığı handa ben de ardı sıra gittim. Benimle konuşmuyordu hiç deahaliye dersveriyordu. Uğradığımız diyarlarda insanların suallerine cevap veriyor, ben ...
5
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Bu açığa çıkış veya bariz oluş, evrenin, birbiri ardı sıra, madde (fizik), yeryüzü (jeoloji), gökyüzü (astronomi), hayat (biyoloji), şuur (psikoloji) hareketleri halinde varlık sahnesine çıkmasıdır. Ortaya çıkan canlı ve cansız türler varlık sahnesine ...
6
Yağmur Hikaye Güldestesi:
Okulumuzun önündekiçam ağacının ardına gizlenip öğretmenimizin okuldan ayrılmasını bekliyordum. Sonra onu seyrediyordum ardı sıra. Başıyerde ağır adımlarla yürüyordu hep. Karda düşmemek içindi belki bu tavrı; ama böyle yürümek ...
Sanki Abdullah'ın ardı sıra yürüyordum bu kıyıda. İşte tam önümde bir yerleredoğru gidiyordu. Zaman, daha çok gençti o vakitler. Şimdiden, iki üç asır daha erkendi. Zamanda geri gidiyor gibiydim. Evet, hayaldi lakin inanıyordum ben hayallere ...
8
Çınar Ağacı (Vefa Hikayeleri):
Sonra onu seyrediyordum ardı sıra. Başı yerde ağır adımlarla yürüyordu hep. Karda düşmemek içindi belki bu tavrı ama böyle yürümek ona çok yakışıyordu. Yanındangeçenlere sıcaktebessümler gönderiyordu sonra.Hergün böyle,ardı sıra ...
Sevmek hayat gibi ardı sıra koşturur, yeri geldiğinde ise şöyle bir durdurur. Mırıldanırsın kısık ses tonunla; Kaç kez yolcu ettim kalbimi kalbinin istasyonundan ve kaç kez karşıladım indiğim dokuz çeyrek vapurundan kendimi... Hayat bir daha ...
10
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 147
O an 'Bu köyde iş var! Bu köyde havaya yeni bir hayat, yeni bir dünya çizilir..!' diye geçirdim içimden. Zaman nasıl geçti, bilmiyorum. Geçen mavnaları, gemileri saymakla mı? Bir sıra yelkovanın ardı sıra bakakalmakla mı? Yoksa kahvenin iç ve ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDI SIRA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ardı sıra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Astana 1-1 Galatasaray
Transfer edilmesiyle birlikte eleştirileri de ardı sıra getiren Bilal Kısa, Astana deplasmanında şov yaptı. Tecrübeli oyuncu, 31. dakikada ceza sahasının ... «Fanatik, Sep 15»
Cimbom Balta'yı taşa vurdu!
Transfer edilmesiyle birlikte eleştirileri de ardı sıra getiren Bilal Kısa, Astana deplasmanında şov yaptı. Tecrübeli oyuncu, 31. dakikada ceza sahasının ... «Medyaspor, Sep 15»
Geveze anlatıcı: Limitless
Her şey o kadar acele içerisinde ve ardı sıra geliyor ki diziyi izlerken insan ister istemez acaba kaçırdığım bir bölüm mü vardı diye geriye dönüp bakma ihtiyacı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
İşte ölümüne çekilen selfieler
Dünya birbiri ardı sıra gelen selfie ölümleriyle çalkalanırken bizler, neden hâlâ ... Evet, son zamanlarda basında sıklıkla yer bulan selfie ölümleri ardı arkası ... «BUGÜN, Sep 15»
Yeniden okumak…
Ama bu kez, belleğimde “Narin”. “Narin”i açıp okudum. Bir şarkının ardı sıra yol alıp gidiyor anlatıcı. Ünlü bir şarkı, 1950'lerde çok sevilmiş “Mona Lisa”. Arasam ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
ESKİ EŞİ ARDI SIRA SÖZ SÖYLEMEYE DOYAMADI
katy perry'nin eski eşi russell brand da iyi şarkıcının ardı sıra söylemediğini bırakmadı. perry la beraber 14 ay evli kalmış olan brand, "eşimle beraberce olur iken ... «Beşiktaş Haber Sitesi, Sep 15»
DÜNYANIN GÖZÜNDE ATATÜRK -10-
Ayyubi, modern çağda İslam ülkelerinde, kişiliğinin ve başarılarının gücüyle halklarının hayal güçlerini böylesine ardı sıra sürükleyen, bu kadar yaygın saygı ve ... «YeniÇağ, Sep 15»
Ölüm kalım ve kültür sanat
Eylül ile birlikte kentin kültür ve sanat hayatı hızlı başladı; birbiri ardı sıra sergiler açılıyor ve tabii bu yıl bienalimiz de “Tuzlu Su” temasıyla kültür ve sanat ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
Stres sadece hayatımızı değil, cildimizi de karartıyor
Stres akut veya kronik bir sorun olarak vücutta da benzer şekilde ya kısa süreli sorunlara yol açmaktadır, ya da uzun vadeli problemleri ardı sıra getirmektedir. «Milliyet, Sep 15»
Deprem 3 İlimizi Ardı Ardına Vurdu! Elazığ, Bingöl'den Sonra Van …
Elazığ ve Bingöl'de yaşanan deprem felaketinin ardı sıra bir de son dakika deprem VAN 'da yaşandı. Van 'da yaşanan vatandaşı paniğe sokan depremin ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Sep 15»