Bedeutung von "ayak bağı" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYAK BAĞI AUF TÜRKISCH

ayak bağı

WAS BEDEUTET AYAK BAĞI AUF TÜRKISCH

Definition von ayak bağı im Wörterbuch Türkisch

Fußgebunden Eine Sache, die Sie davon abhält, zu einem Job oder einer Arbeit zu gehen.

ayak bağı Bir yere veya bir işe gidilmesine engel olan şey.

ÜBERSETZUNG VON AYAK BAĞI

Erfahre, wie die Übersetzung von ayak bağı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayak bağı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayak bağı» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cojera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hobble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंगड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ковылять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mancar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাহত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entraver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pincang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: humpeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足を引きずって歩きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절름 거림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hobble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trở ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொண்டி நட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लंगडत लंगडत चालणे
• Türkisch: ayak bağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zoppicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuśtykać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкутильгати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șchiopăta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περδικλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hobble
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hinke

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAK BAĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayak bağı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayak bağı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

dinlememek. ayağıñı depip durmak: Ayak diremek, kendi dediğini yapmak için var gücüyle uğraşmak, dediğinden ... almak: Ayaklar altına almak, çiğnemek, tekmelemek. ayak bağı: Ayak bağı,birişe engelolan şey. ayak basmak: Ayak basmak; ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Alman İdeolojisi

Bu çelişki çözümünü, “ayak bağı haline gelmiş eski ekonomik ilişki biçiminin [Verkehrsform] yerine, daha gelişkin üretici güçlere ... karşılık gelenbir yenisinin geçmesiyle...” [sf. 73] bulmaktadır. Marx ve Engels, “tarihteki tüm çatışmaların ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 37

Lütfen bana ayak bağı olma. — Sana benim Ege çocuğu, deniz çocuğu olduğumu söylememiş miydim? Korkma ayak bağı olmam. İki arkadaş, gevşetilmiş vida ve somunu parmaklarıyla kolayca söküp, aniden birbirleri ardından denize ...

Kemal Alyürük, 2013

Prof. Dr. Harun Güngör armağanı - Sayfa 312

Bu uyulrnalardan biri de zamanında yürüyemeyen çocuklar için düzenlenen ve eskiden beri yaşatılan "ayak bağı kesme" (köstek kesme) âdetidir. Bu araştırmada Orta Asya ve Anadolu'da ayak bağı kesme âdeti karşılaştırmalı olarak ...

Harun Güngör, ‎Mustafa Argunşah, ‎Mustafa Ünal, 2010

Geçmişin Yüküyle Yenilik Arayışı: CHP'de Lider, Tavan ... - Sayfa 151

Buna karşılık, bazı katılımcılar için, askeri de içerecek şekilde, davalar, ayak bağı olma ihtimaline karşı muhalefeti susturmak ve engelleri ortadan kardırmak amacıyla yürütülmektedir: Tekirdağ'dan bir katılımcı (Katılımcı 12) için, “dünyanın ...

Mustafa Altunoğlu, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birbaşkaşekli; ayakaltında kalmak. ayak bağı olmak Bkz. ayağınadolanmak. ayak diremek Kendi tutumundan şaşmamak, inat etmek. ayak uydurmak 1. Uyum sağlamak. 2. Ayakaçmak. 3. Kendi gidiş ve davranışını başkasınınkine benzetmek.

Rahime Sönmez, 2013

Aşk-ı Sübhan:

İkal, ayak bağı manasındadır.Deve kalkıp gitmesindiye deveninayağını dizine sıkıca bağlarlar. Devenin hareketiniengelleyen onun ayağındaki ikalidir yaniayak bağıdır. Bizim de Rabbimizi Rabbimize vuslat etmemize maniolan bilmemize ve ...

Ali Bektaş, 2012

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 628

... mehîb, kûh: ÇETÎV, GAMET çetîv. korkunç (sehm-gîn): ÇETET çev: ayak (riel; pây): ÇAV çevbeher: ayak kirâsi (hak- ku't-çarîk, ucretu'r-ricl; pây-muzd) çevbem: apismak çevbend: 1. ayak kayisi (pâ- duvâl) 2. ayak bagi (kayd; bend): ÇEMEND, ...

Mustafa Koç, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 61

AYAK ATMAK : 1 — Bir yere yürüyüp girmek. 2 — Yürüyüşe geçmek üzere ayağım hareket ettirmek, adım atmak. «Söyleyin ona, bir daha evlerine ayak atarsam iki olsun.» AYAK BAĞI OLMAK : Birinin işine ya da hareketine engel olmak, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dil tartışmalarında gerçekler - 1. cilt - Sayfa 37

bal rengi balrengı başkaldırmak başlı başına bit yeniği başkaldırmak başlı başına bityeniği çalıfasulyesi çalıfasulyesi çöpçatan daluyku ara sıra asma kat asma köprü ara seçim ara sıra aşevi aşevi aş ocağı aş ocağı ayak bağı ...

Dil ve Tarih Atatürk Kültür, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAK BAĞI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayak bağı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Çocuk sahibi olmak nimet mi, külfet mi?

Bu isteksizliğin belli başlı nedenleri bütçeye hatırı sayılır bir yük getirmesi, meslek sahibi kadınlara ayak bağı olması. Ayrıca son 50 yıldır yapılan araştırmalara ... «Cumhuriyet, Okt 15»

PKK Kürtlerin ayak bağı

PKK, ister muhafazakar ister milliyetçi olsun, Kürtlerin HDP'ye güvenip oy vermiş olan çoğunluğunun ayak bağı haline gelmiş durumda. Kürtler için bu yükten ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

İtalyan'a ayak bağı olduk!

İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Mustafa Şenocak, Türk ayakkabısına gelen yüksek ilgi ve siparişlerin İtalyanları tedirgin ettiğini ... «Vatan, Sep 15»

Joost Lagendijk

PKK, ister muhafazakar ister milliyetçi olsun, Kürtlerin HDP'ye güvenip oy vermiş olan çoğunluğunun ayak bağı haline gelmiş durumda. Kürtler için bu yükten ... «Zaman Online, Aug 15»

Olimpiyatlarda yüzümüzü engelliler güldürüyor!

Sabancı soyadının yaptığınız işte ayak bağı olması söz konusu olabilir mi? Bazen oluyormuş: Dilek Sabancı, zihinsel engelli çocukların Özel Olimpiyatlara ... «Posta, Aug 15»

Rahmi Koç: 80 milyon bize ayak bağı oluyor

Para babası Rahmi Koç, “Nüfus 80 milyon kişiye doğru gidiyor. Bu bize büyük bir ayak bağı oluyor. 50-60 milyonda kalsaydık çok daha zengin olurdu bu ülke” ... «Yeni Akit Gazetesi, Jun 15»

Bu seçimde Ak Parti'ye ayak bağı olan gazeteci ve ekran …

Gazeteci-Yazar ve Başbakan Davutoğlu'nun fahri danışmanı Etyen Mahçupyan: İktidara yakın bazı yazar ve ekran yüzlerinin bu seçim sürecinde Ak Parti'ye ... «SuperHaber.tv, Jun 15»

Etyen Mahçupyan'dan itiraf: Ak Parti'ye yakın medya ayak bağı oldu

Ben bu durumda AK Parti'ye yakın medyanın iyi bir sınav vermediğini düşünüyorum. AK Parti tarafından bakıldığında, medyadaki bazı kalemlerin, bazı ... «Gazeteciler, Jun 15»

Mahçupyan: AKP'ye yakın bazı medyanın yarardan çok zararı var, oy …

... AK Parti'ye yakın medyanın iyi bir sınav vermediğini düşünüyorum. AK Parti tarafından bakıldığında, medyadaki bazı organların AK Parti'ye ayak bağı haline ... «T24, Jun 15»

"Kadınların işgücüne katılımının az olması ekonomide ayak bağı"

Marquet, "Kadın İşletmelerine Finansman ve Danışmanlık Desteği Programı"na ilişkin AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu. Programın Türkiye için ... «Posta, Mai 15»